msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-29 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Meijer <tvm@bizconnect.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10\n"

#. Default date format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
#. - 'dd' - 2-digit day
#. - 'd' - day
#. - 'mm' - 2-digit month
#. - 'm' - month
#. - 'yyyy' - year
#. - 'yy' - last 2 digits of year
#. - 'SS' - 2-digit second
#. - 'MM' - 2-digit minute
#. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
#. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATE"
msgstr "dd.mm.yyyy"

#. Default date/time format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
#. - 'dd' - 2-digit day
#. - 'd' - day
#. - 'mm' - 2-digit month
#. - 'm' - month
#. - 'yyyy' - year
#. - 'yy' - last 2 digits of year
#. - 'SS' - 2-digit second
#. - 'MM' - 2-digit minute
#. - 'HH' - 2-digit hour (24h)
#. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATETIME"
msgstr "dd.mm.yyyy HH:MM"

#: db/seeds/settings.rb:409
msgid ""
"\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for "
"storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the "
"filesystem. \"Simple Storage (S3)\" stores the data in a remote S3 "
"compatible object filesystem. You can switch between the modules even on a "
"system that is already in production without any loss of data."
msgstr ""
"\"Database\" gemmer alle vedhæftede filer i databasen (anbefales ikke til "
"lagring af store mængder data). \"Filsystem\" gemmer dataene i filsystemet. "
"\"Simple Storage (S3)\" gemmer dataene i et eksternt S3-kompatibelt "
"objektfilsystem. Du kan skifte mellem modulerne selv på et system, der "
"allerede er i produktion uden tab af data."

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_create/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Created by #{current_user.longname} "
"at #{ticket.updated_at}_\n"
"* Group: #{ticket.group.name}\n"
"* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Oprettet af #{current_user.longname} "
"kl #{ticket.updated_at}_\n"
"* Gruppe: #{ticket.group.name}\n"
"* Ejer: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* Status: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_escalation/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Escalated at #{ticket.escalation_at}"
"_\n"
"The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" has been "
"escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Eskaleret #{ticket.escalation_at}_\n"
"Sagen (#{ticket.title}) fra \"#{ticket.customer.longname}\" er blevet "
"eskaleret \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_info/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Last updated at #{ticket.updated_at}"
"_\n"
"* Group: #{ticket.group.name}\n"
"* Owner: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* State: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Sidst opdateret #{ticket.updated_at}"
"_\n"
"* Gruppe: #{ticket.group.name}\n"
"* Ejer: #{ticket.owner.fullname}\n"
"* Status: #{t(ticket.state.name)}\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_reminder_reached/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Reminder reached!_\n"
"A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
"customer \"*#{ticket.customer.longname}*\".\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Påmindelse nået!_\n"
"En sag kræver opmærksomhed: påmindelse nået på sag (#{ticket.title}) for "
"kunde \"*#{ticket.customer.longname}*\".\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_update/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Updated by #{current_user.longname} "
"at #{ticket.updated_at}_\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"  * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
"  <% end %>\n"
"<% end %>\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Opdateret af "
"#{current_user.longname} #{ticket.updated_at}_\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
" <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
" * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>\n"
" <% end %>\n"
"<% end %>\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb in ERB/Markdown format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/messaging/ticket_escalation_warning/en.md.erb
msgid ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Will escalate at "
"#{ticket.escalation_at}_\n"
"The ticket (#{ticket.title}) from \"#{ticket.customer.longname}\" will "
"escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"
msgstr ""
"# #{ticket.title}\n"
"_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|"
"#{config.ticket_hook}#{ticket.number}>: Bliver eskaleret den "
"#{ticket.escalation_at}_\n"
"Sagen (#{ticket.title}) fra \"#{ticket.customer.longname}\" vil blive "
"eskaleret d. \"#{ticket.escalation_at}\"!\n"
"\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"#{article.body_as_text}\n"
"<% end %>\n"

#. This is the template file app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_auth_provider/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} account linked with a third-party application\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you linked your account <b>with a third-party "
"application</b> \"#{t(provider)}\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the linked account from your profile "
"and change your third-party application password. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account on the third-party service.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"#{config.product_name} konto tilknyttet en tredjepartsapplikation\n"
"\n"
"<div>Hej #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Det ser ud til, at du har tilknyttet din konto <b>med en "
"tredjepartsapplikation</b> \"#{t(provider)}\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Hvis det ikke var dig, bedes du fjerne den tilknyttede konto fra din "
"profil og ændre din adgangskode til tredjepartsapplikationen. Nogen kan have "
"fået uautoriseret adgang til din konto på tredjepartstjenesten.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dit #{config.product_name} Team</div>\n"

#. This is the template file app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_device_new_location/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} login from a new country\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you used your account with a <b>known device but from a "
"new country</b> on \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Your device: #{user_device.name}<br>\n"
"Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
"Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The country has been added to your list of known devices, which you can "
"view here:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
"password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"#{config.product_name} login fra et nyt land\n"
"\n"
"<div>Hej #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Det ser ud til, at du har brugt din konto med en <b>kendt enhed men fra "
"et nyt land</b> på \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Din enhed: #{user_device.name}<br>\n"
"Din placering (relativ): #{user_device.location}<br>\n"
"Din IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Landet er blevet tilføjet til din liste over kendte enheder, som du kan "
"se her:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Hvis dette ikke var dig, bedes du fjerne enheden, ændre din "
"kontoadgangskode og kontakte din administrator. Nogen kan have fået "
"uautoriseret adgang til din konto.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dit #{config.product_name} Team</div>\n"

#. This is the template file app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_device_new/en.html.erb
msgid ""
"#{config.product_name} login from a new device\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>It looks like you logged into your account <b>using a new device</b> on "
"\"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Your device: #{user_device.name}<br>\n"
"Your location (relative): #{user_device.location}<br>\n"
"Your IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your device has been added to your list of known devices, which you can "
"view here:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>If this wasn't you, please remove the device, change your account "
"password, and contact your administrator. Somebody might have gained "
"unauthorized access to your account.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"#{config.product_name} login fra en ny enhed\n"
"\n"
"<div>Hej #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Det ser ud til, at du loggede ind på din konto <b>ved hjælp af en ny "
"enhed</b> på \"#{user_device.created_at}\":</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Din enhed: #{user_device.name}<br>\n"
"Din placering (relativ): #{user_device.location}<br>\n"
"Din IP: #{user_device.ip}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Din enhed er blevet tilføjet til din liste over kendte enheder, som du "
"kan se her:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/"
"devices\">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Hvis dette ikke var dig, bedes du fjerne enheden, ændre din "
"kontoadgangskode og kontakte din administrator. Nogen kan have fået "
"uautoriseret adgang til din konto.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dit #{config.product_name} Team</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:148
msgid "%s (confirm)"
msgstr "%s (bekræft)"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:103
msgid "%s (method)"
msgstr "%s (metode)"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:138
msgid "%s (option)"
msgstr "%s (mulighed)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelectItem.vue:29
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:589
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:260
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:145
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:97
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:112
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:287
#: app/frontend/shared/composables/useSelectOptions.ts:128
msgid "%s (unknown)"
msgstr "%s (ukendt)"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:6
msgid "%s API Token"
msgstr "%s API-token"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:144
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:69
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:179
msgid "%s Attribute"
msgstr "%s Attribut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/title_edit.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:49
msgid "%s Checklist"
msgstr "%s Tjekliste"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:90
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:204
msgid "%s Group"
msgstr "%s Gruppe"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:50
msgid "%s Import Status"
msgstr "%s Importstatus"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:61
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:65
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:62
msgid "%s Migration"
msgstr "%s Migrering"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:91
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:205
msgid "%s Role"
msgstr "%s Rolle"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:5
msgid "%s URL"
msgstr "%s URL"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:85
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleFooter.vue:29
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:219
msgid "%s attached file(s)"
msgstr "%s vedhæftede fil(er)"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:32
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/data-privacy-task.ts:28
msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr "%s udførte databeskyttelsesopgave til sletning af bruger-ID |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:49
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket-article.ts:26
msgid "%s created article for |%s|"
msgstr "%s oprettet artikel for |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:28
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/data-privacy-task.ts:23
msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr "%s oprettet data-oprydningsopgave for sletning af bruger ID |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:30
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/group.ts:23
msgid "%s created group |%s|"
msgstr "%s oprettet gruppe |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:87
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/organization.ts:25
msgid "%s created organization |%s|"
msgstr "%s oprettet organisation |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:27
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/role.ts:19
msgid "%s created role |%s|"
msgstr "%s oprettede rolle |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:112
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:21
msgid "%s created ticket |%s|"
msgstr "%s oprettet sag |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:220
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:21
msgid "%s created user |%s|"
msgstr "%s oprettet bruger |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:30
msgid "%s credentials"
msgstr "%s legitimationsoplysninger"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:103
msgid "%s days ago"
msgstr "%s dage siden"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useKeyboardKeysForDragAndDrop.ts:149
msgid "%s deselected."
msgstr "%s fravalgt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:695
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_archive.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:27
msgid ""
"%s email(s) were found in your mailbox. They will all be moved from your "
"mailbox into Zammad."
msgstr ""
"%s email(s) fundet i din postkasse. De vil alle blive flyttet fra din "
"postkasse til Zammad."

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:234
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:29
msgid "%s ended switch to |%s|!"
msgstr "%s afsluttet skift til |%s|!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/composables/useSearchTitle.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchControls.vue:204
msgid "%s filter(s)"
msgstr "%s filtre"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:8
msgid "%s folders"
msgstr "%s mapper"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:8
msgid "%s groups to %s roles assignments"
msgstr "%s grupper til %s rolletildelinger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/concurrentChange.ts:37
msgid "%s has updated this answer. Submitting will replace their changes."
msgstr ""
"%s har opdateret dette svar. Hvis du indsender, erstattes deres ændringer."

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:110
msgid "%s hours ago"
msgstr "%s timer siden"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/ai-assistant-text-tools/AiAssistantLoadingBanner/AiAssistantLoadingBanner.vue:28
msgid "%s is generating text…"
msgstr "%s genererer tekst…"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:91
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:76
msgid "%s is inactive, please select an active one."
msgstr "%s er inaktiv. Vælg en aktiv."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:496
msgid "%s is required."
msgstr "%s er påkrævet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:67
msgid "%s is sent without text caption"
msgstr "%s sendes uden ledsagende tekst"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:117
msgid "%s minutes ago"
msgstr "%s minutter siden"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:89
msgid "%s months ago"
msgstr "%s måneder siden"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearchResultList/QuickSearchResultList.vue:165
msgid "%s more"
msgstr "%s mere"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:21
msgid "%s object(s) have been created."
msgstr "%s objekt(er) blev oprettet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:24
msgid "%s object(s) have been updated."
msgstr "%s objekt(er) blev opdateret."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:18
msgid "%s object(s) were deleted."
msgstr "%s objekt(er) blev slettet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:13
msgid "%s object(s) will be created."
msgstr "%s objekt(er) vil blive oprettet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:10
msgid "%s object(s) will be deleted."
msgstr "%s objekt(er) vil blive slettet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:16
msgid "%s object(s) will be updated."
msgstr "%s objekt(er) vil blive opdateret."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:208
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:44
msgid "%s of %s"
msgstr "%s af %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:11
msgid "%s of my tickets are currently in process."
msgstr "%s af mine sager er under behandling."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:11
msgid "%s of my tickets escalated"
msgstr "% af mine sager er eskaleret"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco:11
#: app/graphql/gql/queries/autocomplete_search/generic.rb:73
msgid "%s people"
msgstr "%s personer"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:53
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket-article.ts:31
msgid "%s reacted with a %s to message from %s |%s|"
msgstr "%s reagerede med en %s på en besked fra %s |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:49
msgid ""
"%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
"Authentication support in the future."
msgstr ""
"%s anbefaler brug af OAuth. %s har annonceret at Basic Authentication ikke "
"vil være supporteret i fremtiden."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:65
msgid "%s required!"
msgstr "%s er påkrævet!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:403
msgid "%s result(s) selected"
msgstr "%s resultat(er) valgt"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:403
msgid "%s result(s) selected, selection limit reached"
msgstr "%s resultat(er) valgt, udvælgelsesgrænsen er nået"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useKeyboardKeysForDragAndDrop.ts:142
msgid "%s selected. Use arrow keys to choose drop position, then press Space."
msgstr ""
"%s valgt. Brug piletasterne til at vælge position og tryk så mellemrum."

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:224
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:25
msgid "%s started a new session"
msgstr "%s startede en ny session"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:11
msgid "%s subdomain"
msgstr "%s subdomæne"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:229
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:27
msgid "%s switched to |%s|!"
msgstr "%s skiftede til |%s|!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:70
msgid "%s ticket(s) selected"
msgstr "%s sag(er) valgt"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:70
msgid "%s ticket(s) selected, selection limit reached"
msgstr "%s sag(er) valgt, udvælgelsesgrænsen er nået"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:63
#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue:51
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue:31
msgid "%s tickets"
msgstr "%s sager"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:113
msgid "%s tickets found"
msgstr "%s sager fundet"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:51
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket-article.ts:28
msgid "%s updated article for |%s|"
msgstr "%s opdaterede artikel for |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:30
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/data-privacy-task.ts:25
msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr "%s opdaterede data-oprydningsopgave for sletning af bruger ID |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:32
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/group.ts:25
msgid "%s updated group |%s|"
msgstr "%s opdaterede gruppe |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:89
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/organization.ts:27
msgid "%s updated organization |%s|"
msgstr "%s opdaterede organisation |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:29
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/role.ts:21
msgid "%s updated role |%s|"
msgstr "%s opdaterede rolle |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:114
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:23
msgid "%s updated ticket |%s|"
msgstr "%s opdaterede sag [%s]"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:222
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:23
msgid "%s updated user |%s|"
msgstr "%s opdaterede bruger |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:2
msgid "%s user to %s user"
msgstr "%s bruger til %s bruger"

#: lib/whatsapp/webhook/message.rb:53
msgid "%s via WhatsApp"
msgstr "%s via WhatsApp"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/VideoEmbed.ts:36
msgid "%s video"
msgstr "%s video"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:96
msgid "%s weeks ago"
msgstr "%s uger siden"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:82
msgid "%s years ago"
msgstr "%s år siden"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:11
msgid "%s% are currently in process"
msgstr "%s% bliver i øjeblikket behandlet"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:11
msgid "%s% have been reopened"
msgstr "%s% er blevet genåbnet"

#: app/models/concerns/has_group_relation_definition.rb:51
msgid "%{model} can have full or granular access to group"
msgstr "%{model} kan have fuld eller detaljeret adgang til gruppe"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:631
msgid "%{name} already exists"
msgstr "%{name} eksisterer allerede"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:615
msgid "%{name} is a reserved word"
msgstr "%{name} er et reserveret ord"

#: app/models/setting/validation/sso_trusted_ips.rb:9
msgid "'%s' is not a valid IP address or CIDR range."
msgstr "'%s' er ikke en valid IP adresse eller CIDR range."

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicator.vue:63
msgid "(state: %s)"
msgstr "(tilstand: %s)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketStateIndicator/CommonTicketStateIndicatorIcon.vue:58
msgid "(ticket status: %s)"
msgstr "(sagsstatus: %s)"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee
msgid ""
"**Activity Types** can be used to group the different ticket time accounting "
"entries together. For example, entries that are relevant to a \"Billing\" "
"type.\n"
"\n"
"When you enable the recording of the activity type, the users will be able "
"to select a type from this list. Additionally, a column with an associated "
"activity type will be rendered for an entry in the **Activity** table under "
"the **Accounted Time** tab."
msgstr ""
"**Aktivitetstyper** kan bruges til at gruppere de forskellige "
"tidsregistreringer på sager. For eksempel poster der er relevante for en "
"\"Fakturering\"-type.\n"
"\n"
"Når du aktiverer registrering af aktivitetstypen, kan brugerne vælge en type "
"fra denne liste. Derudover vises en kolonne med den tilknyttede "
"aktivitetstype for en post i tabellen **Aktivitet** under fanen "
"**Regnskabstid**."

#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
msgid ""
"**Data Privacy** helps you to delete and verify the removal of existing data "
"from the system.\n"
"\n"
"It can be used to delete tickets, organizations, and users. The owner "
"assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
"\n"
"Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
"take some additional time depending on the number of objects that will be "
"deleted."
msgstr ""
"**Databeskyttelse** hjælper dig med at slette eksisterende data fra systemet "
"og bekræfte at de er fjernet. \n"
"\n"
"Det kan bruges til at slette sager, organisationer og brugere. Hvis den "
"slettede bruger er en agent, fjernes vedkommende som ejer. \n"
"\n"
"Databeskyttelsesopgaver udføres hvert 10. minut. Udførelsen kan tage lidt "
"længere tid, alt efter hvor mange objekter der skal slettes."

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
msgid ""
"**Service Level Agreements**, abbreviated **SLAs**, help you to meet "
"specific response times for your customers' requests. This way you can "
"define goals such as answering every inquiry within eight hours. If you are "
"at risk of missing this target, Zammad will alert you.\n"
"\n"
"You can define targets for three different metrics: **response time** (time "
"between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), "
"**update time** (time between a customer's request and an agent's reaction), "
"and **solution time** (time between creating and closing a ticket).\n"
"\n"
"Any escalated tickets (i.e. tickets that have missed the defined target) are "
"displayed in a separate view in your overviews. You can also configure "
"**email notifications**."
msgstr ""
"**Service Level Agreements**, forkortet **SLA'er**, hjælper dig med at "
"opfylde specifikke svartider for dine kunders anmodninger. På denne måde kan "
"du fastsætte mål såsom at besvare enhver henvendelse inden for otte timer. "
"Hvis du er i fare for at misse dette mål, advarer Zammad dig.\n"
"\n"
"Du kan fastsætte mål for tre forskellige målepunkter: svartid (tiden mellem "
"oprettelsen af en sag og den første reaktion fra en agent), "
"**opdateringstid** (tiden mellem en kundes anmodning og en agents reaktion) "
"og **løsningstid** (tiden mellem oprettelse og lukning af en sag). \n"
"\n"
"Eventuelle eskalerede sager (dvs. sager der har overskredet det fastsatte "
"mål) vises i en separat visning i dine oversigter. Du kan også konfigurere "
"**emailnotifikationer**."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkCursorPreview.vue:72
msgid "+ %s more"
msgstr "+ %s mere"

#: db/seeds/settings.rb:1146
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:102
msgid "1 day ago"
msgstr "1 dag siden"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:32
#: db/seeds/settings.rb:1146
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:109
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 time siden"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:3
msgid "1 low"
msgstr "1 lav"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:116
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minut siden"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:88
msgid "1 month ago"
msgstr "1 måned siden"

#: db/seeds/settings.rb:1146
msgid "1 week"
msgstr "1 uge"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:95
msgid "1 week ago"
msgstr "1 uge siden"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:81
msgid "1 year ago"
msgstr "1 år siden"

#: db/seeds/settings.rb:1146
msgid "2 hours"
msgstr "2 timer"

#: db/seeds/settings.rb:2216
msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
msgstr "2 små og 2 store bogstaver"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:4
msgid "2 normal"
msgstr "2 normal"

#: db/seeds/settings.rb:1146
msgid "2 weeks"
msgstr "2 uger"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:34
msgid "20 hours"
msgstr "20 timer"

#: db/seeds/ticket_priorities.rb:5
msgid "3 high"
msgstr "3 høj"

#: db/seeds/settings.rb:1146
msgid "3 weeks"
msgstr "3 uger"

#: db/seeds/settings.rb:1146
msgid "4 weeks"
msgstr "4 uger"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:33
msgid "5 hours"
msgstr "5 timer"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:167
#: public/assets/chat/chat.coffee:165
msgid "<strong>Chat</strong> with us!"
msgstr "<strong>Chat</strong> med os!"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
msgid ""
"A **calendar** is needed to calculate escalations based on business hours "
"and to send out escalation notifications.\n"
"\n"
"Define a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. The "
"escalation notifications will only be sent to your agents during the defined "
"business hours.\n"
"\n"
"If you have customers with different business hours, you can create multiple "
"calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
msgstr ""
"En **kalender bruges til at beregne eskaleringer ud fra åbningstider og til "
"at udsende eskaleringsnotifikationer.\n"
"\n"
"Definér en **\"standard\"**-kalender der gælder i hele systemet. "
"Eskaleringsnotifikationer sendes kun til dine agenter inden for de fastsatte "
"åbningstider.\n"
"\n"
"Hvis du har kunder med forskellige åbningstider, kan du oprette flere "
"kalendere. Sager kædes sammen med kalendere via **SLA'er**."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:45
msgid "A color scheme that uses dark-colored elements on a light background."
msgstr "Et farveskema, der bruger mørke elementer på en lys baggrund."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:40
msgid "A color scheme that uses light-colored elements on a dark background."
msgstr "Et farveskema, der bruger lyse elementer på en mørk baggrund."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2285
msgid ""
"A group's email address determines which address should be used for outgoing "
"mails, e.g. when an agent is composing an email or a trigger is sending an "
"auto-reply"
msgstr ""
"En gruppes emailadresse afgør hvilken adresse der skal bruges til udgående "
"mails, f.eks. når en agent skriver en email eller en udløser sender et "
"autosvar"

#: db/seeds/settings.rb:4120
msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
msgstr "En liste over aktive import backends, der planlægges automatisk."

#: lib/validations/mention_validator.rb:7
msgid "A mentioned user has no agent access to this ticket"
msgstr "En nævnt bruger har ingen agentadgang til denne sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:26
msgid ""
"A new session was created with your account. This session will be stopped to "
"prevent a conflict."
msgstr ""
"En ny session blev oprettet med din konto. Denne session stoppes for at "
"forhindre en konflikt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:141
msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
msgstr "En ny version af Zammad er tilgængelig, genindlæs din browser."

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:80
msgid ""
"A newer version of the app is available. Please reload at your earliest."
msgstr ""
"En nyere version af appen er tilgængelig. Genindlæs siden ved lejlighed."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:156
msgid "A powerful service to get more information about your customers."
msgstr "Et stærkt værktøj til at få mere information om dine kunder."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:209
msgid "A queue is required!"
msgstr "En kø er påkrævet!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:449
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/composables/useTicketAiAssistanceEnqueueKnowledgeBaseAnswer.ts:43
msgid ""
"A related knowledge base answer is being generated. You will be notified "
"once the draft is ready."
msgstr ""
"Et relateret vidensbasesvar genereres. Du får besked når kladden er klar."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:1
msgid ""
"A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
msgstr "Der er oprettet en testsag, du kan finde den i din oversigt \"%s\" %l."

#: app/models/ticket.rb:303
msgid "A ticket cannot be merged into itself."
msgstr "En sag kan ikke flettes med sig selv."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
msgid ""
"A ticket's priority is simply a ranking of how urgent or important it is. "
"Different priorities allow you to see the importance of your tickets better."
msgstr ""
"En sags prioritet er ganske enkelt en rangering af hvor presserende eller "
"vigtig den er. Forskellige prioriteter giver dig en bedre oversigt over hvor "
"vigtige dine sager er."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
msgid ""
"A ticket's state is used to categorize and manage the lifecycle of a ticket "
"or customer inquiry."
msgstr ""
"En sags status bruges til at kategorisere og styre livscyklussen for en sag "
"eller kundehenvendelse."

#: app/services/service/knowledge_base/answer/base.rb:58
#: app/services/service/knowledge_base/category/create.rb:56
msgid "A title is required."
msgstr "En titel er påkrævet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:216
msgid "A user is required!"
msgstr "En bruger er påkrævet!"

#: app/services/service/knowledge_base/answer/visibility_schedule/add.rb:50
msgid ""
"A visibility change can only be scheduled for a point in time in the future."
msgstr ""
"En ændring af synligheden kan kun planlægges til et fremtidigt tidspunkt."

#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:12
msgid ""
"A webhook can be fired by triggers and schedulers, don't forget to define "
"them!"
msgstr ""
"Et webhook kan udløses af udløsere og planlæggere, glem ikke at oprette dem!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:50
msgid "AI"
msgstr "AI"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:42
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:79
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee:144
#: app/models/ai/agent.rb:108
msgid "AI Agent"
msgstr "AI-agent"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/ai_agent.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:251
msgid "AI Agents"
msgstr "AI-Agenter"

#: db/seeds/permissions.rb:257
msgid "AI Feedback & Logs"
msgstr "AI-feedback og -logge"

#: db/seeds/permissions.rb:263
msgid "AI Knowledge Base"
msgstr "AI-vidensbase"

#: db/seeds/settings.rb:6354
msgid "AI Knowledge Base Answer Suggestions"
msgstr "AI-forslag til vidensbasesvar"

#: db/seeds/settings.rb:6368
msgid "AI Knowledge Base Answer Suggestions Relevance Score"
msgstr "Relevansscore for AI-forslag til vidensbasesvar"

#: db/seeds/settings.rb:6340
msgid "AI Knowledge Base Answer from Ticket"
msgstr "AI-vidensbasesvar fra sag"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/knowledge_base_features.jst.eco:21
msgid "AI Knowledge Base Services"
msgstr "AI-vidensbasetjenester"

#: db/seeds/permissions.rb:233
msgid "AI Provider"
msgstr "AI-udbyder"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:26
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:26
msgid "AI Service Name"
msgstr "AI-tjenestenavn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.coffee:145
msgid "AI Summary"
msgstr "AI-resumé"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:82
msgid "AI Writing Assistant Tools"
msgstr "AI-skriveassistentent værktøjer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_tools_modal.coffee:24
msgid "AI Writing Assistant: %s"
msgstr "AI-Skriveassistent: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification_item.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/AiAgent/AiAgentAvatar.vue:10
#: app/frontend/apps/desktop/components/AiAgent/AiAgentPopoverWithTrigger.vue:23
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/historyEventIssuerNames.ts:7
#: app/frontend/apps/mobile/components/AiAgent/AiAgentAvatar.vue:34
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:44
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:5
msgid "AI agent"
msgstr "AI-agent"

#: app/services/service/ai/agent/run.rb:24
msgid "AI agent result content does not match expected result structure."
msgstr ""
"Resultatindholdet fra AI-agenten matcher ikke den forventede "
"resultatstruktur."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:33
msgid "AI agent used in"
msgstr "AI-agent anvendt i"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_agent.coffee
msgid ""
"AI agents enable streamlined processing powered by artificial intelligence. "
"You can execute AI agents via triggers or schedulers."
msgstr ""
"AI-agenter muliggør strømlinet behandling drevet af kunstig intelligens. Du "
"kan køre AI-agenter via udløsere eller planlæggere."

#: app/services/service/ai_assistance/text_tools.rb:22
msgid "AI assistance text tool is inactive."
msgstr "AI-assistancetekstværktøjet er inaktivt."

#: app/services/service/ai_assistance/text_tools.rb:21
msgid "AI assistance text tool is invalid."
msgstr "Tekstværktøjet til AI-hjælp er ugyldigt."

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:26
msgid "AI draft"
msgstr "AI-kladde"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:4
msgid "AI error log"
msgstr "AI-fejllog"

#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:6 db/seeds/settings.rb:6244
msgid "AI provider"
msgstr "AI-udbyder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:205
msgid "AI provider configuration disabled successfully."
msgstr "AI-udbyder konfiguration blev deaktiveret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:203
msgid "AI provider configuration enabled successfully."
msgstr "AI-udbyder konfiguration blev aktiveret."

#: app/models/setting/validation/ai_provider.rb:13
msgid "AI provider is missing"
msgstr "AI-udbyderen mangler"

#: app/controllers/ticket/knowledge_base_answers_controller.rb:8
#: app/controllers/ticket/related_knowledge_base_answers_controller.rb:14
#: app/controllers/ticket/summarize_controller.rb:8
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/ai_assistance/enqueue_knowledge_base_answer.rb:13
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/ai_assistance/summarize.rb:15
#: app/services/service/ai/agent/run.rb:15
#: app/services/service/ai/feature.rb:131
#: app/services/service/ai/feature/ocr.rb:32
#: app/services/service/ai/ticket/embed_base.rb:25
#: app/services/service/ai/vectordb/base.rb:12
#: app/services/service/ai/vectordb/embedding.rb:43
#: app/services/service/ai_assistance/text_tools.rb:19
#: app/services/service/ticket/ai_assistance/generate_knowledge_base_answer_content.rb:14
#: app/services/service/ticket/ai_assistance/summarize.rb:18
msgid "AI provider is not configured."
msgstr "AI-udbyderen er ikke konfigureret."

#: app/services/service/ai/feature.rb:16
msgid "AI service result is missing expected keys"
msgstr "Resultatet fra AI-tjenesten mangler de forventede nøgler"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/ticket-summary.ts:11
msgid "AI summary"
msgstr "AI-resumé"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:4
msgid "AI usage and feedback log"
msgstr "Log over AI-forbrug og feedback"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/ai-assistant-text-tools/AiAssistantLoadingBanner/AiAssistantLoadingBanner.vue:35
msgid "AI writing assistant"
msgstr "AI-skriveassistent"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:74
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:68
msgid "AI writing assistant tools"
msgstr "AI-skriveassistentent værktøjer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:2 db/seeds/permissions.rb:275
msgid "API"
msgstr "API"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:64
msgid "API Key"
msgstr "API-nøgle"

#: db/seeds/settings.rb:3633
msgid "API Password Access"
msgstr "API-adgang med adgangskode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:173
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:38
msgid "API Token"
msgstr "API-token"

#: db/seeds/settings.rb:3608
msgid "API Token Access"
msgstr "API-adgang med token"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:22
msgid "API error."
msgstr "API-fejl."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:86
msgid "API key"
msgstr "API-nøgle"

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:14
msgid "API server error - please try again"
msgstr "API-serverfejl - prøv igen"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/text_tools_modal.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:100
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiSuggested.vue:56
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummaryContent.vue:91
msgid "API server error: %s"
msgstr "API-serverfejl: %s"

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:15
msgid "API server unavailable - please try again later"
msgstr "API-serveren er ikke tilgængelig - prøv igen senere"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:44
msgid "API token"
msgstr "API-token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:85
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:209
msgid "Accept Data Privacy Policy & Acceptable Use Policy"
msgstr "Accepter databeskyttelsespolitik og politik for acceptabel brug"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketLabel/CommonTicketLabel.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:36
msgid "Access denied"
msgstr "Adgang nægtet"

#: db/seeds/permissions.rb:369
msgid "Access the agent chat features."
msgstr "Få adgang til agentchat-funktionerne."

#: db/seeds/permissions.rb:384
msgid "Access the agent phone features."
msgstr "Få adgang til agenttelefon-funktionerne."

#: db/seeds/permissions.rb:399
msgid "Access the knowledge base editor features."
msgstr "Få adgang til redigeringsfunktionerne i vidensbasen."

#: db/seeds/permissions.rb:405
msgid "Access the knowledge base reader features."
msgstr "Få adgang til læsefunktionerne i vidensbasen."

#: db/seeds/permissions.rb:427
msgid "Access the tickets as agent based on group access."
msgstr "Få adgang til sager som agent ud fra gruppeadgang."

#: db/seeds/permissions.rb:436
msgid "Access tickets as customer."
msgstr "Få adgang til sager som kunde."

#: db/seeds/permissions.rb:360
msgid "Access to the chat interface."
msgstr "Adgang til chat grænsefladen."

#: db/seeds/permissions.rb:390
msgid "Access to the knowledge base interface."
msgstr "Adgang til vidensbasens grænseflade."

#: db/seeds/permissions.rb:375
msgid "Access to the phone interface."
msgstr "Adgang til telefongrænsefladen."

#: db/seeds/permissions.rb:412
msgid "Access to the report interface."
msgstr "Adgang til rapportgrænsefladen."

#: db/seeds/permissions.rb:418
msgid "Access to the ticket interface."
msgstr "Adgang til sagsgrænsefladen."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:19
msgid "Access token"
msgstr "Adgangstoken"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:130
msgid "Access token renewed, update your RSS reader with the new feed URLs."
msgstr "Adgangstoken fornyet, opdater din RSS-læser med de nye feed-URL'er."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:152
msgid "Accessing your camera is forbidden. Please check your settings."
msgstr "Adgang til dit kamera er ikke tilladt. Tjek dine indstillinger."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:45
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:32
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:104
msgid "Account SID"
msgstr "Konto SID"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:6
msgid "Account Time"
msgstr "Registrér tid"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:610
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:197
#: app/controllers/channels_email_controller.rb:238
msgid "Account already exists!"
msgstr "Kontoen findes allerede!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:34
msgid "Account not verified"
msgstr "Kontoen er ikke bekræftet"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:125
msgid "Account time"
msgstr "Registrér tid"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:181
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:2
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:101
msgid "Accounted Time"
msgstr "Registreret tid"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:138
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:74
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:185
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:132
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:14
msgid "Accounted time"
msgstr "Registreret tid"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/ticket.ts:47
msgid "Accounted time - %s"
msgstr "Registreret tid - %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:79
msgid "Accounted time unit"
msgstr "Enhed for registreret tid"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:3
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:744
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:118
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:109
#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_attribute_options_context.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:146
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:181
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:55
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:6
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:79
msgid "Action definition"
msgstr "Handlingsdefinition"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid "Action execution"
msgstr "Udførelse af handling"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonActionMenu/CommonActionMenu.vue:132
msgid "Action menu button"
msgstr "Knap til handlingsmenu"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:12
msgid "Action menu button for authenticator app"
msgstr "Knap til handlingsmenu for authenticator app"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:12
msgid "Action menu button for security keys"
msgstr "Knap til handlingsmenu for sikkerhedsnøgler"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:101
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:393
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: db/seeds/settings.rb:2911
msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
msgstr "Aktiver rekursiv behandling af udløsere for sager."

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
msgid "Activated by"
msgstr "Aktiveret af"

#: db/seeds/settings.rb:1123
msgid ""
"Activates lost password feature for users. This setting is only effective if "
"the password login is enabled."
msgstr ""
"Aktiverer funktionen til glemt adgangskode for brugere. Denne indstilling "
"virker kun, hvis login med adgangskode er aktiveret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:329
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_agent.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:257
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:70
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:217
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1704
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:311
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:35
msgid "Active Agents"
msgstr "Aktive agenter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:56
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:19
msgid "Active only"
msgstr "Kun aktive"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:16
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:10
msgid "Activity Stream"
msgstr "Aktivitetsoversigt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:50
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:4
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:111
msgid "Activity Type"
msgstr "Aktivitetstype"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:51
msgid "Activity Types"
msgstr "Aktivitetstyper"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:107
msgid "Activity type"
msgstr "Aktivitetstype"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:39
msgid "Adapter"
msgstr "Adapter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:95
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:143
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:113
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/checklist_item.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_attribute_options_context.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:152
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:187
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:67
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:264
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:25
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseActions.vue:57
msgid "Add AI draft"
msgstr "Tilføj AI-kladde"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:131
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:7
msgid "Add Account"
msgstr "Tilføj konto"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_attribute_options_context.jst.eco:62
msgid "Add All"
msgstr "Tilføj alle"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:7
msgid "Add Bot"
msgstr "Tilføj bot"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:251
msgid "Add CC"
msgstr "Tilføj CC"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:5
msgid "Add Certificate"
msgstr "Tilføj certifikat"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:5
msgid "Add Key"
msgstr "Tilføj nøgle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:125
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:6
msgid "Add Private Key"
msgstr "Tilføj privat nøgle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:97
msgid "Add Public or Private Key"
msgstr "Tilføj offentlig eller privat nøgle"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:45
msgid "Add SMS"
msgstr "Tilføj SMS"

#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco:5
msgid "Add SSL Certificate"
msgstr "Tilføj SSL certifikat"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco:19
msgid "Add Tag"
msgstr "Tilføj Tag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:109
msgid "Add Telegram Bot"
msgstr "Tilføj Telegram bot"

#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:27
msgid "Add a Note"
msgstr "Tilføj en note"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:6
msgid "Add a Personal Access Token"
msgstr "Tilføj en personlig adgangstoken"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:114
msgid "Add a data privacy deletion task"
msgstr "Tilføj en databeskyttelses-sletteopgave"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:294
msgid "Add a message"
msgstr "Tilføj en besked"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:205
msgid "Add agreement text before submit."
msgstr "Tilføj aftaletekst før indsendelse."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:299
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets"
msgstr "Tilføj alarm til afventende påmindelser og eskalerede sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:34
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
msgstr "Tilføj alarm til afventende påmindelse og eskalerede sager."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:73
msgid "Add all values"
msgstr "Tilføj alle værdier"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAddAnswerCard.vue:23
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseCategoryCard.vue:89
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseBrowse.vue:680
msgid "Add answer"
msgstr "Tilføj svar"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:194
msgid "Add attachment option to upload."
msgstr "Tilføj vedhæftningsmulighed til upload."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:257
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:248
msgid "Add bullet list"
msgstr "Tilføj punktliste"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAddCategoryCard.vue:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:188
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseBrowse.vue:663
msgid "Add category"
msgstr "Tilføj kategori"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:48
msgid "Add comment"
msgstr "Tilføj kommentar"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:18
msgid "Add condition"
msgstr "Tilføj betingelse"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:133
msgid "Add email"
msgstr "Tilføj email"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:431
msgid "Add empty checklist"
msgstr "Tilføj tom tjekliste"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/FieldFilterSelectorInput.vue:550
msgid "Add filter"
msgstr "Tilføj filter"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistTemplates.vue:36
msgid "Add from a template"
msgstr "Tilføj fra en skabelon"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:115
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:109
msgid "Add heading"
msgstr "Tilføj overskrift"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:287
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:278
msgid "Add image"
msgstr "Tilføj billede"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/FloatingToolbar.vue:73
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:15
msgid "Add internal note"
msgstr "Tilføj intern note"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:331
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:297
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/link/LinkForm.vue:177
msgid "Add link"
msgstr "Tilføj link"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:46
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:187
msgid "Add message"
msgstr "Tilføj besked"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:15
msgid "Add note"
msgstr "Tilføj note"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:151
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:244
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:235
msgid "Add ordered list"
msgstr "Tilføj sorteret liste"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts:13
msgid "Add phone call"
msgstr "Tilføj telefonopkald"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/FloatingToolbar.vue:73
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:88
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts:13
msgid "Add reply"
msgstr "Besvar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerVisibilityScheduleFlyout.vue:77
msgid "Add schedule"
msgstr "Tilføj planlægning"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:77
msgid "Add selected values"
msgstr "Tilføj valgte værdier"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseCategoryCard.vue:102
msgid "Add sub-category"
msgstr "Tilføj underkategori"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:21
msgid "Add subclause"
msgstr "Tilføj underklausul"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerTags.vue:172
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:196
msgid "Add tag"
msgstr "Tilføj tag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:86
msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
msgstr "Tilføj denne klasse til en knap på din side, der skal åbne chatten."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:169
msgid "Add to existing tags"
msgstr "Tilføj til eksisterende tags"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:158
msgid "Add unordered list"
msgstr "Tilføj usorteret liste"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerVisibilityScheduleFlyout.vue:112
msgid "Add visibility schedule"
msgstr "Tilføj planlægning af synlighed"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base_video_servers/index.jst.eco:4
msgid ""
"Add your video server address here so it can be included in the Content "
"Security Policy exceptions. Currently supported solutions are MediaCMS and "
"PeerTube."
msgstr ""
"Tilføj din videoserveradresse her, så den kan medtages i undtagelserne i "
"Content Security Policy. Aktuelt understøttede løsninger er MediaCMS og "
"PeerTube."

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:105
msgid "Additional Channels"
msgstr "Yderligere kanaler"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerSidebar.vue:60
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/TopBarHeaderRow.vue:140
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailTopBar/TopBarHeaderCompact.vue:64
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailTopBar/TopBarHeaderFull.vue:84
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/TopBarHeaderCompact.vue:65
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/TopBarHeaderFull.vue:82
msgid "Additional actions"
msgstr "Yderligere handlinger"

#: db/seeds/settings.rb:3441
msgid "Additional follow-up detection"
msgstr "Yderligere opfølgningsdetektering"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:229
msgid "Additional information"
msgstr "Yderligere Information"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:70
msgid "Additional information and links"
msgstr "Yderligere information og links"

#: db/seeds/settings.rb:888
msgid "Additional notes for ticket create types."
msgstr "Yderligere noter for sagsoprettelses typer."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1438
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: db/seeds/settings.rb:548
msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
msgstr "Adresse på proxyserveren for http og https ressourcer."

#: db/seeds/settings.rb:3222
msgid ""
"Adds an invisible field to the web form and rejects submissions that fill it "
"in, which automated clients tend to do."
msgstr ""
"Tilføjer et usynligt felt til webformularen og afviser indsendelser der "
"udfylder det, hvilket automatiserede klienter har tendens til at gøre."

#: db/seeds/roles.rb:5
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_channel_account_overview.coffee:318
msgid "Admin Consent"
msgstr "Admin Samtykke"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/documentation_link.coffee:2
msgid "Admin Documentation"
msgstr "Administratordokumentation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee:23
msgid "Admin Password Login"
msgstr "Admin adgangskode login"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/admin-documentation.ts:7
msgid "Admin documentation"
msgstr "Administratordokumentation"

#: db/seeds/permissions.rb:5 db/seeds/settings.rb:1163
msgid "Admin interface"
msgstr "Administrationsgrænseflade"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:25
msgid "Admin password login"
msgstr "Admin adgangskode login"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:56
msgid "Admin password login instructions were sent to your email address."
msgstr ""
"Instruktioner til login med administrator adgangskode blev sendt til din "
"emailadresse."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/MenuContainer/AdminMenu/plugins/admin.ts:9
msgid "Administration"
msgstr "Administration"

#. This is the template file app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/admin_password_auth/en.html.erb
msgid ""
"Administration login to #{config.product_name}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>We received a request for an administration login for your "
"#{config.product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Please, click on the link below (or copy and paste the URL into your "
"browser) to proceed:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can log in.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to log in, please ignore this message.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"Administrationslogin til #{config.product_name}\n"
"\n"
"<div>Hej #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Vi har modtaget en anmodning om et administrationslogin til din "
"#{config.product_name}-konto <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Klik på nedenstående link (eller kopier URL'en og indsæt den i din "
"browser) for at fortsætte:</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dette link fører dig til en side, hvor du kan logge ind.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Hvis du ikke ønsker at logge ind, kan du ignorere denne besked.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Hilsen dit #{config.product_name}-team</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:5
msgid "Administrator Account"
msgstr "Administrator Konto"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
msgid "Advance to next ticket from overview"
msgstr "Gå til næste sag fra oversigten"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchControls.vue:243
msgid "Advanced filters"
msgstr "Avancerede filtre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:19
msgid "Affects group field"
msgstr "Påvirker gruppefelt"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:63
msgid "Affects only notifications for not assigned and all tickets."
msgstr "Påvirker kun notifikationer for ikke-tildelte og alle sager."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:4
msgid "After approval, please re-connect your Exchange account."
msgstr ""
"Efter godkendelse skal du genoprette forbindelsen til din Exchange-konto."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/admin_consent.jst.eco:4
msgid "After approval, please re-connect your Microsoft365 mailbox."
msgstr ""
"Efter godkendelse skal du genoprette forbindelsen til din Microsoft365 "
"postkasse."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:20
msgid ""
"After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
"need to be executed on the server:"
msgstr ""
"Efter installation, opdatering eller afinstallation af pakker, skal følgende "
"kommandoer udføres på serveren:"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:93
msgid ""
"After the import is completed, the account associated with the API token "
"will become your username, and the token itself will be your password."
msgstr ""
"Når importen er færdig, bliver kontoen der er knyttet til API-token dit "
"brugernavn, og selve tokenet bliver din adgangskode."

#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:11
msgid "Age"
msgstr "Alder"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:13
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:97 db/seeds/roles.rb:14
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb:3
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: db/seeds/settings.rb:3354
msgid "Agent Name"
msgstr "Agent Navn"

#: db/seeds/settings.rb:3354
msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
msgstr "Agentnavn + Afsenderformat-adskiller + Visningsnavn for systemadresse"

#: db/seeds/permissions.rb:368
msgid "Agent chat"
msgstr "Agentchat"

#: db/seeds/settings.rb:3708
msgid "Agent idle timeout"
msgstr "Timeout for inaktiv agent"

#: app/models/role.rb:182 app/models/user.rb:807
msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
msgstr "Agentgrænse overskredet, se dine kontoindstillinger."

#: db/seeds/permissions.rb:383
msgid "Agent phone"
msgstr "Agentens telefon"

#: db/seeds/permissions.rb:426 db/seeds/settings.rb:1172
msgid "Agent tickets"
msgstr "Agentsager"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:115
msgid "Agents"
msgstr "Agenter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:516
msgid "Agents with \"%s\" permission"
msgstr "Agenter med \"%s\" tilladelser"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:105
msgid "Agree & join"
msgstr "Godkend & tilmeld"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:27
msgid "Alarm"
msgstr "Alarm"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:404
msgid "All %s result(s) selected"
msgstr "Alle %s resultat(er) valgt"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:71
msgid "All %s ticket(s) selected"
msgstr "Alle %s sag(er) valgt"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:30
msgid "All Tickets"
msgstr "Alle Sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:124
msgid ""
"All affected tickets will be deleted immediately when this job is run, "
"without a history entry. There is no rollback of this deletion possible."
msgstr ""
"Alle berørte sager vil blive slettet øjeblikkeligt, når denne job køres, "
"uden en historikpost. Der er ingen mulighed for at rulle denne sletning "
"tilbage."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:125
msgid ""
"All affected tickets will be scheduled for deletion when this job is run. "
"Once the data privacy task is executed, tickets will be deleted and a "
"history entry preserved. There is no rollback of this deletion possible."
msgstr ""
"Alle berørte sager planlægges til sletning, når denne opgave køres. Når "
"databeskyttelsesopgaven er udført, slettes sagerne, og der bevares en "
"historikpost. Denne sletning kan ikke fortrydes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:138
msgid ""
"All affected users and their customer tickets will be scheduled for deletion "
"when this job is run. Once the data privacy task is executed, users and "
"tickets will be deleted and a history entry preserved. There is no rollback "
"of this deletion possible."
msgstr ""
"Alle berørte brugere og deres kundesager planlægges til sletning, når denne "
"opgave køres. Når databeskyttelsesopgaven er udført, slettes brugere og "
"sager, og der bevares en historikpost. Denne sletning kan ikke fortrydes."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:132
msgid "All articles"
msgstr "Alle artikler"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:51
msgid "All categories will be considered for categorizing tickets."
msgstr "Alle kategorier indgår i kategoriseringen af sager."

#: public/assets/chat/views/waiting.eco:7
msgid "All colleagues are busy."
msgstr "Alle medarbejdere er optaget."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:135
msgid ""
"All computers and browsers from which you logged in to Zammad appear here."
msgstr ""
"Alle computere og browsere, hvorfra du har logget ind på Zammad, vises her."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:7
msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
msgstr "Alle computere og browsere, der har adgang til din Zammad, vises her."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_group_dispatcher.rb:24
msgid "All groups will be considered for dispatching tickets."
msgstr "Alle grupper indgår i fordelingen af sager."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/online_notification.coffee:165
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification.vue:103
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:64
msgid "All notifications will be deleted. This action cannot be undone."
msgstr "Alle notifikationer slettes. Denne handling kan ikke fortrydes."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_prioritizer.rb:29
msgid "All priorities will be considered for prioritizing tickets."
msgstr "Alle prioriteter indgår i prioriteringen af sager."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:56
msgid "All tickets"
msgstr "Alle sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:128
msgid "All two-factor authentication methods were removed for this user."
msgstr "Alle metoder til to-faktor-godkendelse blev fjernet for denne bruger."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:62
msgid "All values will be considered for extracted text from tickets."
msgstr ""
"Alle værdier vil blive taget i betragtning ved udtræk af tekst fra sager."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:65
msgid "Allow AI Agent to select multiple categories from all possible values."
msgstr ""
"Tillad AI-agenten at vælge flere kategorier blandt alle mulige værdier."

#: db/seeds/settings.rb:6229
msgid ""
"Allow admins to manage availability and access to the desktop BETA UI switch."
msgstr ""
"Tillad administratorer at styre tilgængelighed og adgang til skift-knappen "
"for desktop-BETA-brugerfladen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:91
msgid ""
"Allow agents to generate a knowledge base answer in draft state from a "
"solved ticket."
msgstr ""
"Tillad at agenter genererer et vidensbasesvar i kladdetilstand ud fra en "
"løst sag."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:317
msgid "Allow future"
msgstr "Tillad fremtidig"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:65
msgid "Allow future dates toggle value is required."
msgstr "Værdien for \"Tillad fremtidige datoer\" er påkrævet."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:61
msgid "Allow multiple selections"
msgstr "Tillad flere valg"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:326
msgid "Allow past"
msgstr "Tillad tidligere"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:71
msgid "Allow past dates toggle value is required."
msgstr "Værdien for \"Tillad datoer i fortiden\" er påkrævet."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2216
msgid "Allow reopening of tickets within a certain time."
msgstr "Tillad genåbning af sager inden for et vist tidsrum."

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:16
msgid "Allow users to add new tags."
msgstr "Tillad brugere at tilføje nye tags."

#: db/seeds/settings.rb:4285
msgid "Allow users to create new tags."
msgstr "Tillad brugere at oprettet nye tags."

#: db/seeds/settings.rb:6220
msgid "Allow users to switch automatically to the new desktop UI."
msgstr "Tillad brugere at skifte automatisk til den nye desktop-brugerflade."

#: db/seeds/settings.rb:1206
msgid "Allow using one email address for multiple users."
msgstr "Tillad brug af én emailadresse til flere brugere."

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:255
msgid "Allow websites (separated by ;)"
msgstr "Tillad websteder (adskilt med ;)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:64
msgid "Also notify via email"
msgstr "Giv også besked via email"

#: db/seeds/settings.rb:5322
msgid ""
"Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
msgstr ""
"Alternativt FQDN til callbacks, hvis du driver Zammad i et internt netværk."

#: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb:20
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb:27
msgid "Alternative Translations"
msgstr "Alternative oversættelser"

#: db/seeds/settings.rb:339
msgid "Alternative fully qualified domain name"
msgstr "Alternativt fuldt kvalificeret domænenavn (FQDN)"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:16
msgid "Alternative name"
msgstr "Alternativt navn"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:9
msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
msgstr "Alternativt kan du bruge Zammad API til at importere data."

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid "Always"
msgstr "Altid"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:46
msgid ""
"An email was sent to _%s_. Click the link in the email to verify your "
"account."
msgstr ""
"Der er sendt en email til _%s_. Klik på linket i emailen for at bekræfte din "
"konto."

#: app/models/ai/provider_connection.rb:302
msgid ""
"An embedding model must be configured for the connection used for embeddings."
msgstr ""
"Der skal konfigureres en embedding-model for den forbindelse der bruges til "
"embeddings."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_calendar_view.coffee:50
msgid "An error has occurred"
msgstr "Der opstod en fejl"

#: app/frontend/shared/server/apollo/handler/BaseHandler.ts:141
msgid "An error occurred during the operation."
msgstr "Der opstod en fejl under handlingen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:253
msgid "An error occurred while fetching the website preview."
msgstr "Der opstod en fejl under hentning af forhåndsvisningen af webstedet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:990
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:5
msgid "An error occurred: %s"
msgstr "Der opstod en fejl: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:79
#: lib/validations/link_self_reference_validator.rb:4
msgid "An object cannot be linked to itself."
msgstr "Et objekt kan ikke tilknyttes sig selv."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:26
msgid "An open-source monitoring tool."
msgstr "Et open source overvågningsværktøj."

#: app/frontend/shared/components/Form/utils.ts:57
msgid "An unexpected error has occurred."
msgstr "Der er opstået en uventet fejl."

#: app/graphql/gql/mutations/system/setup/run_auto_wizard.rb:24
msgid "An unexpected error occurred during system setup."
msgstr "Der opstod en uventet fejl under systemopsætningen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:768
#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:22
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Der opstod en ukendt fejl"

#: lib/calendar_subscriptions.rb:31
msgid "An unknown method name was requested."
msgstr "Der blev anmodet om et ukendt metodenavn."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:187
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:147
msgid "Analyzing entries with given configuration…"
msgstr "Analyserer poster med den givne konfiguration…"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:116
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:123
msgid "Analyzing structure…"
msgstr "Analyserer struktur…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:206
msgid ""
"Another bulk update is currently in progress. Please wait until it is "
"finished before starting a new one."
msgstr ""
"En anden masseopdatering er i gang. Vent til den er færdig inden du starter "
"en ny."

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
msgid ""
"Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Another ticket was merged into ticket (#{ticket.title}) by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"En anden sag blev flettet ind i sagen (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hej #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"En anden sag blev flettet ind i sagen (#{ticket.title}) af "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
" <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">Se dette i #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:124
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:33
msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
msgstr "En anden sag blev flettet ind i sag |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/features/knowledge-base-answer-link/KnowledgeBaseAnswerLinkForm.vue:181
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerContent.vue:61
msgid "Answer"
msgstr "Svar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAnswerCard.vue:144
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseAnswer.vue:223
msgid "Answer actions"
msgstr "Svarhandlinger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseCategoryCard.vue:220
msgid "Answer count: %s"
msgstr "Antal svar: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerStepper.vue:51
msgid "Answer navigation"
msgstr "Svarnavigation"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAnswerList.vue:307
msgid "Answer order list"
msgstr "Liste over svarrækkefølge"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useAnswerFormSchema.ts:90
msgid "Answer title"
msgstr "Svartitel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseContentTabs/KnowledgeBaseContentTabs.vue:28
msgid "Answers"
msgstr "Svar"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_list_item.jst.eco:6
msgid "Answers: %s"
msgstr "Svar: %s"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ai_provider/anthropic.coffee:3
msgid "Anthropic"
msgstr "Anthropic"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:9
msgid "Anticon"
msgstr "Anticon"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ai_feedback_widget.jst.eco:8
msgid "Any feedback on this result?"
msgstr "Har du feedback på dette resultat?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:22
msgid "Any recipient"
msgstr "Vilkårlig modtager"

#: lib/whatsapp/webhook/concerns/handles_error.rb:49
msgid ""
"Apologies, we're unable to process this kind of message due to restrictions "
"within WhatsApp Business."
msgstr ""
"Undskyld, men vi kan ikke behandle denne type besked på grund af "
"begrænsninger i WhatsApp Business."

#: db/seeds/settings.rb:1470
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: db/seeds/settings.rb:1476
msgid "App Secret"
msgstr "App hemmelighed"

#: db/seeds/settings.rb:1815
msgid "App Tenant ID"
msgstr "App Tenant ID"

#: db/seeds/settings.rb:27
msgid "App Version"
msgstr "App Version"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:187
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:254
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:264
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:166
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:726
msgid "App could not be verified."
msgstr "Appen kunne ikke bekræftes."

#: db/seeds/settings.rb:1466
msgid "App credentials for Facebook."
msgstr "App Legitimationsoplysninger til Facebook."

#: db/seeds/settings.rb:1401
msgid "App credentials for Twitter."
msgstr "App Legitimationsoplysninger til Twitter."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:28
msgid "App secret"
msgstr "App hemmelighed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:433
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/appearance.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/appearance.ts:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:449
msgid "Appearance"
msgstr "Udseende"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:127
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:76
msgid "Application"
msgstr "Applikation"

#: db/seeds/settings.rb:4
msgid "Application secret"
msgstr "Applikation hemmelighed"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:44
msgid "Applications"
msgstr "Applikationer"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:338
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:134
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:56
msgid "Apply Draft"
msgstr "Anvend Kladde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:2
msgid "Apply Shared Draft"
msgstr "Anvend Delt Kladde"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:10
msgid "Apply current defaults to all agents"
msgstr "Anvend nuværende standardindstillinger på alle agenter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:134
msgid "Apply draft"
msgstr "Anvend kladde"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:75
msgid "Apply filter…"
msgstr "Anvend filter…"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:161
msgid "Apply shared draft"
msgstr "Anvend delt kladde"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/ApplyTemplate.vue:37
msgid "Apply template"
msgstr "Anvend skabelon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_tools_modal.coffee:4
msgid "Approve"
msgstr "Godkend"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
msgid "April"
msgstr "April"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:109
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:84
msgid "Archive Emails"
msgstr "Arkivere Emails"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:724
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:43
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:289
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:57
msgid "Archive cut-off time"
msgstr "Skæringstidspunkt for arkivering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:723
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:42
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:288
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:65
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:43
msgid "Archive emails"
msgstr "Arkivér emails"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/form/answerVisibilityOptions.ts:33
msgid "Archive this answer"
msgstr "Arkiver dette svar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:725
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:290
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:66
msgid "Archive ticket target state"
msgstr "Arkivsagers målstatus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:113
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerIcon/visibilityMeta.ts:37
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/form/answerVisibilityOptions.ts:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseIconStatus.vue:35
msgid "Archived"
msgstr "Arkiveret"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:70
msgid "Archived at"
msgstr "Arkiveret"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:14
msgid "Are you sure to remove this article?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne artikel?"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:147
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"%s\"?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:43
msgid "Are you sure you want to delete this object?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette dette objekt?"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts:62
msgid "Are you sure you want to merge this ticket (#%s) into #%s?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil flette denne sag (#%s) ind i #%s?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:78
msgid ""
"Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil genindlæse? Du har ikke-gemte ændringer der vil gå "
"tabt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:719
msgid "Are you sure you want to set \"%s\" as default?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil indstille \"%s\" som standard?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/embedding_stop_confirm.coffee:8
msgid "Are you sure you want to stop semantic search?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil stoppe semantisk søgning?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:735
msgid "Are you sure you want to unset \"%s\" as default?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne \"%s\" som standard?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_channel_account_overview.coffee:185
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:145
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:99
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:179
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:239
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:130
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:191
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:61
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:73
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:44
msgid ""
"Are you sure? Default notifications settings will be applied to all active "
"agents. This operation may take some time."
msgstr ""
"Er du sikker? Standardindstillingerne for notifikationer anvendes på alle "
"aktive agenter. Denne handling kan tage et stykke tid."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:34
msgid ""
"Are you sure? The agent default notifications settings will be reset to the "
"system default."
msgstr ""
"system default.Er du sikker? Agenternes standardindstillinger for "
"notifikationer nulstilles til systemstandarden."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/video_servers_manager.coffee:59
msgid ""
"Are you sure? The embedded videos from this server will not be playable "
"anymore."
msgstr ""
"Er du sikker? De indlejrede videoer fra denne server kan ikke længere "
"afspilles."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:93
msgid "Are you sure? The prepared article will be removed."
msgstr "Er du sikker? Den forberedte artikel fjernes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:113
msgid ""
"Are you sure? The user will have to to reconfigure all two-factor "
"authentication methods."
msgstr ""
"Er du sikker? Brugeren bliver nødt til at opsætte alle metoder til to-faktor-"
"godkendelse igen."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:84
msgid "Are you sure? This recent search will be lost."
msgstr "Er du sikker? Denne seneste søgning går tabt."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:71
msgid "Are you sure? You have changes that will get lost."
msgstr "Er du sikker? Du har ændringer der vil gå tabt."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:54
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:63
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:34
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:436
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:269
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:41
msgid "Are you sure? You have unsaved changes that will get lost."
msgstr "Er du sikker? Der er ikke-gemte ændringer, som vi gå tabt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:150
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:153
msgid "Are you sure? Your notifications settings will be reset to default."
msgstr "Er du sikker? Dine notifikationsindstillinger vil blive nulstillet."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:101
msgid "Are you sure? Your recent searches will be lost."
msgstr "Er du sikker? Dine seneste søgninger vil gå tabt."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:120
msgid "Are you sure? Your recently closed items will get lost."
msgstr "Er du sikker? Dine nyligt lukkede elementer vil gå tabt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:54
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/historyEventEntityNames.ts:6
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: db/seeds/settings.rb:724
msgid "Article - visibility confirmation dialog"
msgstr "Artikel - bekræftelsesdialog for synlighed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:97
msgid "Article > Text (HTML)"
msgstr "Artikel > Tekst (HTML)"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:73
msgid "Article Count"
msgstr "Antal Artikler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:12
msgid "Article Language Detection"
msgstr "Registrering af sprog i artikler"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:275
msgid "Article actions"
msgstr "Artikel handlinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:61
msgid "Article could not be deleted."
msgstr "Artikel kunne ikke slettes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:138
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleHeader.vue:28
msgid "Article meta information"
msgstr "Metainformation om artiklen"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:72
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:85
msgid "Article uses different security mechanism."
msgstr "Artikel bruger anderledes sikkerhedsmekanisme."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:15
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:100
msgid "Article#"
msgstr "Artikel#"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:125
msgid "Article(s) to analyze"
msgstr "Artikler til analyse"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2239
msgid "Assign Follow-Ups"
msgstr "Tildel Opfølgning"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:11
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2248
msgid "Assign follow-up to latest agent again."
msgstr "Tildel opfølgning til seneste agent igen."

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:11
msgid "Assign follow-ups"
msgstr "Tildel opfølgninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:616
msgid "Assign signup roles"
msgstr "Tildel tilmeldingsroller"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkBottomDrawer.vue:216
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkConfirmation.vue:68
msgid "Assign tickets"
msgstr "Tildel sager"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1837
msgid "Assign users based on user domain."
msgstr "Tildel brugere baseret på brugerdomæne."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:3
msgid "Assigned"
msgstr "Tildelt"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:96
msgid "Assignee"
msgstr "Tildelt"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:96
msgid "Assignees"
msgstr "Tildelte"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2137
msgid "Assignment Timeout"
msgstr "Timeout for tildeling"

#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:168
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:8
msgid "Assignment timeout"
msgstr "Timeout for tildeling"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:8
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2142
msgid ""
"Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket "
"will be shown as unassigend."
msgstr ""
"Timeout for tildeling i minutter, hvis den tildelte agent ikke arbejder på "
"sagen. Sagen vises som ikke-tildelt."

#: app/models/user.rb:709
msgid ""
"At least one identifier (firstname, lastname, phone, mobile or email) for "
"user is required."
msgstr ""
"Mindst én oplysning (fornavn, efternavn, telefon, mobil eller email) er "
"påkrævet for brugeren."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:44
msgid "At least one locale is required."
msgstr "Mindst ét sprog er påkrævet."

#: app/models/postmaster_filter.rb:30
msgid "At least one match rule is required, but none was provided."
msgstr "Mindst én matchregel er påkrævet, men ingen blev angivet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:155
msgid "At least one object must be selected."
msgstr "Mindst ét objekt skal vælges."

#: app/models/role.rb:159 app/models/user.rb:786
msgid "At least one user needs to have admin permissions."
msgstr "Mindst én bruger skal have administratortilladelser."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:181
msgid "Attach another file"
msgstr "Vedhæft endnu en fil"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:176
msgid "Attach file"
msgstr "Vedhæft fil"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:179
msgid "Attach files"
msgstr "Vedhæft filer"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco:4
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:17
msgid "Attached Files"
msgstr "Vedhæftede filer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileList.vue:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachmentContent.vue:49
msgid "Attached files"
msgstr "Vedhæftede filer"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useAnswerFormSchema.ts:119
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:216
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:342
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:322
msgid "Attachment"
msgstr "Vedhæftning"

#: db/seeds/settings.rb:3455
msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
msgstr "Vedhæftet fil - Søg efter opfølgning også i vedhæftede filer."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerAttachments.vue:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachment.vue:47
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/ticket-article-attachment.ts:12
#: public/assets/form/form.js:50
msgid "Attachments"
msgstr "Vedhæftede filer"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:10
msgid "Attachments are stored in a Simple Storage Service."
msgstr "Vedhæftede filer gemmes i en Simple Storage Service."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:8
msgid "Attachments are stored in the database."
msgstr "Vedhæftede filer gemmes i databasen."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:6
msgid "Attachments are stored in the filesystem."
msgstr "Vedhæftede filer gemmes i filsystemet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:28
msgid "Attendees"
msgstr "Deltagere"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:21
#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/composables/useUserEdit.ts:77
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts:71
msgid ""
"Attention! Changing the organization will update the user's most recent "
"tickets to the new organization."
msgstr ""
"OBS! Hvis du ændrer organisationen, opdateres brugerens seneste sager til "
"den nye organisation."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:39
msgid ""
"Attention: These will also be your login and password after the import is "
"completed."
msgstr ""
"OBS: Dette vil også være dit login og adgangskode, efter importen er "
"gennemført."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:36
msgid ""
"Attention: These will be your login and password after the import is "
"completed."
msgstr ""
"OBS: Dette vil være dit login og adgangskode, efter importen er gennemført."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:158
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:643
msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
msgstr "Attribut '%s' er påkrævet i tilknytningen"

#: db/seeds/settings.rb:2002
msgid ""
"Attribute that uniquely identifies the user. If unset, the name identifier "
"returned by the IDP is used."
msgstr ""
"Attribut der entydigt identificerer brugeren. Hvis den ikke er angivet, "
"bruges det name identifier som IDP'en returnerer."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:134
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:32
#: db/seeds/settings.rb:2762
msgid "Attributes to compare"
msgstr "Attributter til sammenligning"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:60
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:19
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:8
msgid "Audio file"
msgstr "Lydfil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/audit_log.coffee:30
msgid "Audit Log"
msgstr "Revisionslog"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/audit_log.coffee:30
#: db/seeds/permissions.rb:341
msgid "Audit Logs"
msgstr "Revisionslogge"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
msgid "August"
msgstr "August"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:172
msgid "Authenticate"
msgstr "Godkend"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:4
msgid "Authentication"
msgstr "Godkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:729
msgid "Authentication Token"
msgstr "Godkendelsestoken"

#: lib/email_helper/probe.rb:275
msgid "Authentication failed due to incorrect credentials."
msgstr "Godkendelse mislykkedes grundet forkerte legitimationsoplysninger."

#: lib/email_helper/probe.rb:273
msgid "Authentication failed due to incorrect username."
msgstr "Godkendelse mislykkedes grundet forkert brugernavn."

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:17 lib/email_helper/probe.rb:271
msgid "Authentication failed."
msgstr "Godkendelse mislykkedes."

#: lib/email_helper/probe.rb:276
msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
msgstr "Godkendelse ikke mulig (tilbydes ikke af tjenesten)"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:17
#: app/graphql/gql/context/current_user_aware.rb:7
#: app/policies/pundit_policy.rb:18 lib/user_context.rb:48
msgid "Authentication required"
msgstr "Godkendelse påkrævet"

#: db/seeds/settings.rb:1228
msgid "Authentication via %s"
msgstr "Godkendelse via %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:5
#: db/seeds/settings.rb:6067
msgid "Authenticator App"
msgstr "Authenticator App"

#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:9
msgid "Authenticator app"
msgstr "Authenticator app"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:249
msgid "Authenticator app QR code"
msgstr "Authenticator appens QR kode"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:24
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:260
msgid "Authenticator app secret"
msgstr "Authenticator app-hemmelighed"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:187
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:124
msgid "Author name and article creation date"
msgstr "Forfatternavn og artiklens oprettelsesdato"

#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:107
msgid "Authorization failed"
msgstr "Godkendelse mislykkedes"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:148
msgid "Authy"
msgstr "Authy"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2608
msgid "Auto Assignment"
msgstr "Autotildeling"

#: db/seeds/settings.rb:2651
msgid "Auto Assignment Ignored Users"
msgstr "Autotildeling Ignorerede Brugere"

#: db/seeds/settings.rb:2634
msgid "Auto Assignment Selector"
msgstr "Vælger for automatisk tildeling"

#: db/seeds/settings.rb:6206
msgid "Auto Shutdown"
msgstr "Automatisk nedlukning"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee:16
msgid "Auto Wizard"
msgstr "Automatisk guide"

#: db/seeds/settings.rb:4645
msgid "Auto close"
msgstr "Luk automatisk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:65
msgid "Auto create"
msgstr "Opret automatisk"

#: db/seeds/settings.rb:4671
msgid "Auto-close state"
msgstr "Status for automatisk lukning"

#: lib/auto_wizard.rb:129
msgid "AutoWizard is disabled"
msgstr "Automatisk guide er deaktiveret"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:75
msgid "Automated setup"
msgstr "Automatiseret opsætning"

#: db/seeds/settings.rb:1291
msgid "Automatic account link on initial logon"
msgstr "Automatisk kontosammenkædning ved første login"

#: db/seeds/settings.rb:1317
msgid "Automatic account linking notification"
msgstr "Notifikation om automatisk kontosammenkædning"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:184
msgid "Automatic reminders"
msgstr "Automatiske påmindelser"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:6
msgid ""
"Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date "
"intel. Map data directly to object fields."
msgstr ""
"Berig automatisk dine kunder og organisationer med friske, opdaterede "
"oplysninger. Knyt data direkte til objektfelter."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:98
msgid ""
"Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just "
"set it to false."
msgstr ""
"Indlæser automatisk filen chat.css. Hvis du vil bruge dit eget CSS, skal du "
"sætte den til false."

#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1331
msgid "Autosave in progress…"
msgstr "Gemmer automatisk …"

#: app/frontend/shared/components/Form/Form.vue:1340
msgid "Autosaving is taking longer than expected…"
msgstr "Automatisk lagring tager længere tid end forventet …"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:52
msgid "Available Categories"
msgstr "Tilgængelige Kategorier"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_group_dispatcher.rb:25
msgid "Available Groups"
msgstr "Tilgængelige Grupper"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_prioritizer.rb:30
msgid "Available Priorities"
msgstr "Tilgængelige Prioriteter"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:63
msgid "Available Values"
msgstr "Tilgængelige Værdier"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:8
msgid "Available for the following roles"
msgstr "Tilgængeligt for følgende roller"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:199
msgid "Available methods"
msgstr "Tilgængelige metoder"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:120
msgid "Available packages"
msgstr "Tilgængelige pakker"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:124
msgid ""
"Available tags are limited to existing in the manage tags section. AI agent "
"won't be able to generate new ones. %l"
msgstr ""
"Tilgængelige tags er begrænset til dem der findes i sektionen til håndtering "
"af tags. AI-agenten kan ikke oprette nye. %l"

#: db/seeds/settings.rb:931
msgid "Available types for a new ticket"
msgstr "Tilgængelige typer for en ny sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:6
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/routes.ts:28
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:120
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:167
#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:114
#: db/seeds/permissions.rb:463
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/delete.rb:16
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/avatar/select.rb:16
msgid "Avatar could not be found."
msgstr "Avatar kunne ikke findes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:55
msgid "Avatar preview"
msgstr "Forhåndsvisning af Avatar"

#: app/frontend/shared/components/CommonAvatar/CommonAvatar.vue:58
msgid "Avatar with initials %s"
msgstr "Avatar med initialer %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:19
msgid "Average: %s"
msgstr "Gennemsnit: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:16
msgid "Average: %s minutes"
msgstr "Gennemsnit %s minutter"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:12
msgid "Average: %s%"
msgstr "Gennemsnit %s%"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ai_provider/azure_ai.coffee:3
msgid "Azure AI (legacy deployment-based endpoints)"
msgstr "Azure AI (legacy deployment-baserede endpoints)"

#: db/seeds/settings.rb:3597
msgid "BCC address for all outgoing emails"
msgstr "BCC adresse til alle udgående emails"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/beta_ui.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarFooterMenu.vue:45
msgid "BETA UI"
msgstr "BETA UI"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/beta_ui.coffee:2
msgid "BETA UI Availability"
msgstr "BETA UI Tilgængelighed"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:81
msgid "BETA UI feedback program"
msgstr "BETA-brugerflade-feedbackprogram"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:46
msgid "BETA UI illustration"
msgstr "BETA-brugerflade-illustration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:403
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:816
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:433
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:390
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco:4
msgid "Back to my view"
msgstr "Tilbage til min oversigt"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:3
msgid "Back to overview"
msgstr "Tilbage til oversigt"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:433
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:390
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:180
msgid "Back to previous page"
msgstr "Tilbage til forrige side"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseAnswer.vue:219
msgid "Back to search results"
msgstr "Tilbage til søgeresultater"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:99
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:156
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_kayako.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:155
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:156
msgid ""
"Background process did not start or has not finished! Please contact your "
"support."
msgstr ""
"Baggrundsprocessen startede ikke eller er ikke færdig! Kontakt din support."

#: app/models/report.rb:38
msgid "Backlog"
msgstr "Backlog"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBarChart/useTicketStatsChart.ts:47
msgid ""
"Bar chart showing ticket statistics. Created and closed tickets over the "
"last 12 months."
msgstr ""
"Søjlediagram der viser sagsstatistik. Oprettede og lukkede sager over de "
"seneste 12 måneder."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:9
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:513
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:91
msgid "Base DN"
msgstr "Base DN"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:61
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:16
msgid "Base Objects"
msgstr "Grundobjekter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:729
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:11
msgid "Basic Authentication"
msgstr "Basic Authentication"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:6
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundlæggende indstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ai_feedback_widget.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummaryContent.vue:125
#: app/services/service/knowledge_base/create_answer_from_ai_result.rb:53
msgid "Be sure to check AI-generated content for accuracy."
msgstr "Husk at kontrollere AI-genereret indhold for nøjagtighed."

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:11
msgid "Bearer Token"
msgstr "Bearer Token"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:111
msgid ""
"Before creating a new knowledge base answer, please check whether an "
"existing answer already covers the solution for this ticket."
msgstr ""
"Inden du opretter et nyt vidensbasesvar, skal du tjekke om et eksisterende "
"svar allerede dækker løsningen på denne sag."

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:806
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/UserMention.ts:107
msgid "Before you mention a user, please select a group."
msgstr "Før du nævner en bruger, skal du vælge en gruppe."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:77
msgid ""
"Before you start, make sure to check the following points to ensure a smooth "
"migration and usage of your Zammad instance:"
msgstr ""
"Før du går i gang, skal du sørge for at tjekke følgende punkter for at sikre "
"en problemfri migrering og brug af din Zammad-instans:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:266
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:92
msgid "Begin forwarded message"
msgstr "Begynd videresendt besked"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue:49
msgid "Beta"
msgstr "Beta"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:97
msgid "Bind Password"
msgstr "Bind-adgangskode"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:94
msgid "Bind User"
msgstr "Bind-bruger"

#: db/seeds/settings.rb:3574
msgid "Block Notifications"
msgstr "Bloker Notifikationer"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:40
msgid "Block caller IDs based on sender caller ID."
msgstr "Bloker opkalds-id'er baseret på afsenderens opkalds-id."

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:254
msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
msgstr "Blokerede IP'er (adskilt med ;)"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:42
msgid "Blocked content"
msgstr "Blokeret indhold"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:256
msgid "Blocked countries"
msgstr "Blokerede lande"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/useArticleHighlights/useArticleHighlightsA11y.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/composables/useHighlightMenuState.ts:14
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:14
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"

#: db/seeds/settings.rb:3454
msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
msgstr "Brødtekst - Søg efter opfølgning også i mailens brødtekst."

#: lib/validations/ticket_article_validator/sms_twilio.rb:14
msgid "Body text is required"
msgstr "Brødtekst er påkrævet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:41
msgid "Boolean field"
msgstr "Boolesk felt"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:3
msgid "Bots"
msgstr "Bots"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee:3
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:50 db/seeds/permissions.rb:197
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonBreadcrumb/CommonBreadcrumb.vue:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseBreadcrumb.vue:22
msgid "Breadcrumb navigation"
msgstr "Brødkrummenavigation"

#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:9
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: app/assets/javascripts/app/models/online_notification_standalone.coffee:12
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/online-notification-standalone.ts:28
msgid "Bulk action completed for |%s| ticket(s): %s successful, %s failed"
msgstr "Massehandling fuldført for |%s| sag(er): %s lykkedes, %s mislykkedes"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:22
msgid "Bulk action executed!"
msgstr "Massehandling udført!"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:39
msgid "Bulk action failed"
msgstr "Massehandling mislykkedes"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:263
#: app/frontend/apps/desktop/entities/ticket/composables/useTicketBulkUpdate.ts:42
#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/current/stores/ticketBulkUpdate.ts:78
msgid ""
"Bulk action failed for %s ticket(s). Check attribute values and try again."
msgstr ""
"Massehandling mislykkedes for %s sag(er). Tjek attributværdierne, og prøv "
"igen."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditButton.vue:33
#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/current/stores/ticketBulkUpdate.ts:59
msgid "Bulk action in progress…"
msgstr "Massehandling i gang…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:199
msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
msgstr "Massehandling stoppet af fejl: %s!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:254
#: app/frontend/apps/desktop/entities/ticket/composables/useTicketBulkUpdate.ts:32
#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/current/stores/ticketBulkUpdate.ts:75
msgid "Bulk action successful for %s ticket(s)."
msgstr "Massehandling lykkedes for %s sag(er)."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditButton.vue:42
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massehandlinger"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:5
msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
msgstr ""
"Masseimport giver dig mulighed for at oprette og opdatere mange poster på én "
"gang."

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:41
msgid "Business Hours"
msgstr "Åbningstid"

#: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb:5
msgid "But it's only available in these languages:"
msgstr "Men den er kun tilgængelig på disse sprog:"

#: db/seeds/settings.rb:3444
msgid ""
"By default, the follow-up check is done via the subject of an email. This "
"setting lets you add more fields for which the follow-up check will be "
"executed."
msgstr ""
"Som standard udføres opfølgningstjekket ud fra emnet i en email. Denne "
"indstilling giver dig mulighed for at tilføje flere felter, som "
"opfølgningstjekket også udføres for."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:127
msgid ""
"By mapping your agents' Placetel SIP users to their Zammad user accounts, "
"Zammad can support your agents by opening either a new ticket dialogue or "
"the user profile upon picking up a new call."
msgstr ""
"Ved at knytte dine agenters Placetel SIP-brugere til deres Zammad-"
"brugerkonti kan Zammad hjælpe dine agenter ved at åbne enten en ny "
"sagsdialog eller brugerprofilen, når et nyt opkald besvares."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:117
msgid ""
"By mapping your agents' sipgate users to their Zammad user accounts, Zammad "
"can support your agents by opening either a new ticket dialogue or the user "
"profile upon picking up a new call."
msgstr ""
"Ved at knytte dine agenters sipgate-brugere til deres Zammad-brugerkonti kan "
"Zammad hjælpe dine agenter ved at åbne enten en ny sagsdialog eller "
"brugerprofilen, når et nyt opkald besvares."

#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:13
msgid "CA"
msgstr "CA"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:41
#: db/seeds/settings.rb:3244
msgid "CAPTCHA provider"
msgstr "CAPTCHA-udbyder"

#: db/seeds/settings.rb:3255
msgid "CAPTCHA provider options"
msgstr "Valg af CAPTCHA-udbyder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:501
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:173
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:111
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:99
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:261
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:31
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:273
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:523
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:112
msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
msgstr ""
"CMDB til at dokumentere komplekse relationer mellem dine netværkskomponenter."

#: lib/exceptions.rb:9
msgid "CSRF token verification failed."
msgstr "CSRF-tokenverifikation mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:74
msgid ""
"CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits "
"the font-size of the website."
msgstr ""
"CSS font-size med en enhed som 12px eller 1.5em. Hvis den ikke er defineret, "
"arves webstedets font-size."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:134
msgid "CTI"
msgstr "CTI"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:3
#: app/controllers/cti_controller.rb:10
msgid "CTI (generic)"
msgstr "CTI (generisk)"

#: db/seeds/settings.rb:5381
msgid "CTI Token"
msgstr "CTI-token"

#: db/seeds/settings.rb:5368
msgid "CTI config"
msgstr "CTI-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5402
msgid "CTI customer last activity"
msgstr "CTI-kundes seneste aktivitet"

#: db/seeds/settings.rb:5340
msgid "CTI integration"
msgstr "CTI-integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:119
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:146
#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:65
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:65
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendere"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:37
msgid "Call Settings"
msgstr "Opkaldsindstillinger"

#: app/models/cti/driver/base.rb:152
msgid "Call from %s"
msgstr "Opkald fra %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:118
msgid "Call from %s for %s"
msgstr "Opkald fra %s til %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:10
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback-URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:7
msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well."
msgstr "Opkalds-id for udgående opkald kan også ændres."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:53
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:46
msgid "Caller ID to block"
msgstr "Opkalds-id der skal blokeres"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:106
msgid "Caller Log Filter"
msgstr "Opkaldslog Filter"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco:2
msgid "Caller log"
msgstr "Opkaldslog"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:115
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:376
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:205
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:110
msgid "Can be in any CSS color format."
msgstr "Kan være i et hvilket som helst CSS-farveformat."

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/SwitchBackFeedbackDialog.vue:37
msgid "Can you tell us what are you missing in the BETA UI?"
msgstr "Kan du fortælle os, hvad du mangler i BETA UI'et?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:92
msgid "Can't create user!"
msgstr "Bruger kan ikke oprettes!"

#: app/controllers/application_controller/renders_models.rb:110
msgid "Can't delete, object has references."
msgstr "Sletning ikke mulig, objektet har referencer."

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:90
msgid "Can't find User for Token"
msgstr "Kan ikke finde bruger til Token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:79
msgid ""
"Can't update password, your entered passwords do not match. Please try again."
msgstr ""
"Kan ikke opdatere adgangskoden, de indtastede adgangskoder er ikke ens. Prøv "
"igen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/after_auth_modal.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:467
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:380
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:236
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:292
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEditButtons/CommonInlineEditButtons.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/features/knowledge-base-answer-link/KnowledgeBaseAnswerLinkForm.vue:209
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseSortingBar.vue:77
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:201
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:109
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSectionPopup/CommonSectionPopup.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:236
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:265
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:217
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:127
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:68
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/ai-assistant-text-tools/AiAssistantLoadingBanner/AiAssistantLoadingBanner.vue:46
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/link/LinkForm.vue:173
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/video-embed/VideoEmbedForm.vue:140
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:386
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee:121
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:55
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:7
msgid "Cancel & Go Back"
msgstr "Annullér og gå tilbage"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:3
msgid "Cancel & Sign out"
msgstr "Annullér og log ud"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue:20
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:10
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkConfirmation.vue:62
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:327
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:116
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:118
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:147
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:135
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerVisibilityScheduleFlyout.vue:78
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerCreate/KnowledgeBaseAnswerCreateContent.vue:237
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/KnowledgeBaseAnswerEditContent.vue:690
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:415
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:67
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:218
msgid "Cancel & go back"
msgstr "Annullér og gå tilbage"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:25
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:63
msgid "Cancel & sign out"
msgstr "Annullér og log ud"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:111
msgid "Cancel Upload"
msgstr "Annullér upload"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:8
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseCategoryDelete.ts:34
msgid "Cannot delete category"
msgstr "Kategorien kan ikke slettes"

msgid "Cannot delete record because a dependent %{record} exists"
msgstr "Kan ikke slette posten, fordi der findes en afhængig %{record}"

msgid "Cannot delete record because dependent %{record} exist"
msgstr "Kan ikke slette posten, fordi der findes afhængige %{record}"

#: app/models/ai/provider_connection.rb:446
msgid "Cannot delete the Zammad AI connection on this system."
msgstr "Kan ikke slette Zammad AI-forbindelsen på dette system."

#: app/policies/ticket_policy.rb:47
msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
msgstr "Kan ikke følge op på en lukket sag. Opret en ny sag."

#: app/models/sla.rb:46
msgid "Cannot have both response time and update time."
msgstr "Kan ikke have både responstid og opdateringstid."

#: lib/external_data_source/errors.rb:14
msgid "Cannot process external data source %s. %s"
msgstr "Kan ikke behandle ekstern datakilde %s. %s"

#: app/frontend/shared/entities/online-notification/composables/useOnlineNotificationActions.ts:140
msgid "Cannot set online notifications as seen"
msgstr "Kan ikke markere onlinenotifikationer som set"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:845
msgid "Cannot upload file"
msgstr "Kan ikke uploade fil"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:157
msgid "Capture from camera"
msgstr "Optag fra kamera"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseContentTabs/KnowledgeBaseContentTabs.vue:27
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:78
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerAttributes.vue:85
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useAnswerFormSchema.ts:170
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:32
msgid "Category Attribute"
msgstr "Kategori Attribut"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseCategoryCard.vue:232
msgid "Category actions"
msgstr "Kategorihandlinger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseCategoryCard.vue:204
msgid "Category count: %s"
msgstr "Antal kategorier: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:164
msgid "Category feed"
msgstr "Kategori-feed"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseBrowse.vue:537
msgid "Category order list"
msgstr "Liste over kategorirækkefølge"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:258
msgid "Category page layout"
msgstr "Layout af kategoriside"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:20
msgid "Caused by"
msgstr "Forårsaget af"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:39
msgid "Caution!"
msgstr "Advarsel!"

#: db/seeds/settings.rb:2028
msgid "Certificate (PEM)"
msgstr "Certifikat (PEM)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:2
msgid "Certificates & Private Keys"
msgstr "Certifikater og Private Nøgler"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:102
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:108
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:46
msgid "Change"
msgstr "Skift"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:126
msgid "Change Customer"
msgstr "Skift Kunde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:17
msgid "Change Objects"
msgstr "Ændr objekter"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:8
msgid "Change Your Password"
msgstr "Skift Din Adgangskode"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketChangeCustomer/TicketChangeCustomerFlyout.vue:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:70
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:82
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:65
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:127
msgid "Change customer"
msgstr "Skift kunde"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:93
msgid "Change date"
msgstr "Ændr dato"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:92
msgid "Change icon set"
msgstr "Skift ikonsæt"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/TopBarHeaderRow.vue:110
msgid "Change language"
msgstr "Skift sprog"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco:10
msgid "Change order"
msgstr "Ændr rækkefølge"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:135
msgid "Change password"
msgstr "Skift adgangskode"

#: db/seeds/permissions.rb:481
msgid "Change personal account password."
msgstr "Skift adgangskode til personlig konto."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:192
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:183
msgid "Change text color"
msgstr "Ændr tekstfarve"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/color-picker/colors/colors-base.ts:61
msgid "Change text color to blue (%s)"
msgstr "Ændr tekstfarve til blå (%s)"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/color-picker/colors/colors-base.ts:43
msgid "Change text color to green (%s)"
msgstr "Ændr tekstfarve til grøn (%s)"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/color-picker/colors/colors-neutral.ts:6
msgid "Change text color to neutral (%s)"
msgstr "Ændr tekstfarve til neutral (%s)"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/color-picker/colors/colors-base.ts:25
msgid "Change text color to orange (%s)"
msgstr "Ændr tekstfarve til orange (%s)"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/color-picker/colors/colors-base.ts:79
msgid "Change text color to purple (%s)"
msgstr "Ændr tekstfarve til lilla (%s)"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/color-picker/colors/colors-base.ts:7
msgid "Change text color to red (%s)"
msgstr "Ændr tekstfarve til rød (%s)"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/destination_group_email_address.coffee:36
msgid "Change to %s"
msgstr "Skift til %s"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/destination_group_email_address.coffee:27
msgid "Change to channel email address"
msgstr "Skift til kanalens emailadresse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:17
msgid "Changed reaction on message %s from %s"
msgstr "Ændret reaktion på besked %s fra %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:18
msgid "Changed reaction to %s on message %s from %s"
msgstr "Ændret reaktion til %s på besked %s fra %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:31
msgid "Changed:"
msgstr "Ændret:"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:17
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:11
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:11
msgid "Changes"
msgstr "Ændringer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:79
msgid "Changes could not be loaded."
msgstr "Ændringer kunne ikke hentes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:147
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:103
msgid "Changes could not be saved."
msgstr "Ændringer kunne ikke gemmes."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:17
msgid "Changes were made that require a database update."
msgstr "Der blev foretaget ændringer, der kræver en databaseopdatering."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:259
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:164
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:129
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:114
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:162
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:3
msgid "Channel Distribution"
msgstr "Kanal Fordeling"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:48
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/CharacterCount/HtmlCharacterCount.ts:35
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/CharacterCount/PlainCharacterCount.ts:29
msgid "Character limit reached"
msgstr "Tegngrænse nået"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:7
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:113
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/chat.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:143
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:4
msgid "Chat ID"
msgstr "Chat-id"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:21
msgid "Chat Session"
msgstr "Chat-session"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:90
msgid "Chat Title"
msgstr "Chat-titel"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:203
#: public/assets/chat/chat.coffee:201
msgid "Chat closed by %s"
msgstr "Chat lukket af %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:372
msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
msgstr "Chat ikke besvaret, automatisk sat til offline."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:399
msgid "Chats"
msgstr "Chats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:297
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:29
msgid "Chatting Customers"
msgstr "Chattende kunder"

#: db/seeds/schedulers.rb:25
msgid "Check channels."
msgstr "Tjek kanaler."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:52
msgid "Check item"
msgstr "Tjek emne"

#: lib/search_index_backend.rb:468
msgid "Check the response and payload for detailed information:"
msgstr "Tjek svaret og payload for detaljerede oplysninger:"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:66
msgid ""
"Check this box if you want to customise how options are sorted. If the box "
"is not checked, values are sorted in alphabetical order."
msgstr ""
"Marker dette felt, hvis du vil tilpasse hvordan valgmuligheder sorteres. "
"Hvis feltet ikke er markeret, sorteres værdierne alfabetisk."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:23
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/checklist.ts:11
msgid "Checklist"
msgstr "Tjekliste"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:79
msgid "Checklist Item"
msgstr "Tjeklistepunkt"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/checklist_item.jst.eco:10
msgid "Checklist Item Label"
msgstr "Etiket for tjeklistepunkt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:29
msgid "Checklist Template"
msgstr "Tjeklisteskabelon"

#: app/models/checklist_template.rb:17
msgid "Checklist Template items are limited to 100 items per checklist."
msgstr "En tjeklisteskabelon kan højst indeholde 100 punkter."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/checklist-item-checked.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/historyEventEntityNames.ts:10
msgid "Checklist item"
msgstr "Tjeklistepunkt"

#: app/models/checklist/item.rb:105
msgid "Checklist items are limited to 100 items per checklist."
msgstr "En tjekliste kan højst indeholde 100 punkter."

#: app/models/checklist.rb:100
msgid "Checklist template must be active to use as a checklist starting point."
msgstr ""
"Tjeklisteskabelonen skal være aktiv for at kunne bruges som udgangspunkt for "
"en tjekliste."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:7
#: db/seeds/permissions.rb:353 db/seeds/settings.rb:6179
msgid "Checklists"
msgstr "Tjeklister"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:3
msgid "Checkmk"
msgstr "Checkmk"

#: db/seeds/settings.rb:4792
msgid "Checkmk integration"
msgstr "Checkmk-integration"

#: db/seeds/settings.rb:4913
msgid "Checkmk token"
msgstr "Checkmk-token"

#: db/seeds/settings.rb:2529
msgid "Checksum"
msgstr "Kontrolsum"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
msgid "Child"
msgstr "Underordnet"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:89
msgid "Choose date"
msgstr "Vælg dato"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:24
msgid ""
"Choose the default behavior of the PGP integration on per group basis. If "
"signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
"always manually alter the behavior for each article."
msgstr ""
"Vælg standardadfærd for PGP-integrationen per gruppe. Hvis signering eller "
"kryptering ikke er mulig, har indstillingen ingen effekt. Agenter kan altid "
"ændre adfærden manuelt for hver artikel."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:25
msgid ""
"Choose the default behavior of the S/MIME integration on per group basis. If "
"signing or encrypting is not possible, the setting has no effect. Agents can "
"always manually alter the behavior for each article."
msgstr ""
"Vælg standardadfærd for S/MIME-integrationen per gruppe. Hvis signering "
"eller kryptering ikke er mulig, har indstillingen ingen effekt. Agenter kan "
"altid ændre adfærden manuelt for hver artikel."

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:60
msgid "Choose the group to which messages will get added."
msgstr "Vælg den gruppe, som beskeder skal tilføjes til."

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco:5
msgid "Choose the group to which page posts will get added."
msgstr "Vælg den gruppe, som indlæg skal tilføjes til."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:173
msgid ""
"Choose whether the suggested tags are added to or replace the existing tags "
"on the ticket."
msgstr ""
"Vælg om de foreslåede tags skal tilføjes til eller erstatte de eksisterende "
"tags på sagen."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:43
msgid ""
"Choose which attribute values will be considered when categorizing tickets. "
"If you want to limit it to specific options, please select at least two "
"below. Make sure the options have clear names and optional descriptions, as "
"that would comprise the context provided to the AI agent."
msgstr ""
"Vælg hvilke attributværdier der skal tages i betragtning ved kategorisering "
"af sager. Hvis du vil begrænse det til bestemte muligheder, skal du vælge "
"mindst to nedenfor. Sørg for at mulighederne har klare navne og eventuelle "
"beskrivelser, da det udgør den kontekst AI-agenten får til rådighed."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:54
msgid ""
"Choose which attribute values will be considered when extracting text from "
"tickets. If you want to limit it to specific options, please select at least "
"two below. Make sure the options have clear names and optional descriptions, "
"as that would comprise the context provided to the AI agent."
msgstr ""
"Vælg hvilke attributværdier der skal tages i betragtning ved udtræk af tekst "
"fra sager. Hvis du vil begrænse det til bestemte muligheder, skal du vælge "
"mindst to nedenfor. Sørg for at mulighederne har klare navne og eventuelle "
"beskrivelser, da det udgør den kontekst der stilles til rådighed for AI-"
"agenten."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_group_dispatcher.rb:16
msgid ""
"Choose which groups will be considered for dispatching tickets. If you want "
"to limit it to specific groups, please select at least two below. Make sure "
"the groups have clear names and optional descriptions, as that would "
"comprise the context provided to the AI agent."
msgstr ""
"Vælg hvilke grupper der skal tages i betragtning ved fordeling af sager. "
"Hvis du vil begrænse det til bestemte grupper, skal du vælge mindst to "
"nedenfor. Sørg for at grupperne har klare navne og valgfrie beskrivelser, da "
"det udgør den kontekst der stilles til rådighed for AI-agenten."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_prioritizer.rb:20
msgid ""
"Choose which priorities will be considered when prioritizing tickets. If you "
"want to limit it to specific priorities, please select at least two below. "
"Make sure the priorities have clear names and optional descriptions, as that "
"would comprise the context provided to the AI agent."
msgstr ""
"Vælg hvilke prioriteter der skal tages i betragtning ved prioritering af "
"sager. Hvis du vil begrænse det til bestemte prioriteter, skal du vælge "
"mindst to nedenfor. Sørg for at prioriteterne har klare navne og valgfrie "
"beskrivelser, da det udgør den kontekst der stilles til rådighed for AI-"
"agenten."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:7
msgid "Choose your language."
msgstr "Vælg sprog."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:134
msgid "Choose your new password"
msgstr "Vælg din nye adgangskode"

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:4
msgid "Choose your new password."
msgstr "Vælg din nye adgangskode."

#: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:40
msgid "Choose your preferred two-factor authentication method to set it up."
msgstr ""
"Vælg din foretrukne metode til to-faktor-godkendelse for at konfigurere den."

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:344
msgid "Christmas holiday"
msgstr "Juleferie"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1356
msgid "City"
msgstr "By"

#: db/seeds/schedulers.rb:160
msgid "Clean up 'AuditLog'."
msgstr "Ryd op i 'AuditLog'."

#: db/seeds/schedulers.rb:178
msgid "Clean up 'Cti::Log'."
msgstr "Ryd op i 'Cti::Log'."

#: db/seeds/schedulers.rb:187
msgid "Clean up 'DataPrivacyTask'."
msgstr "Ryd op i 'DataPrivacyTask'."

#: db/seeds/schedulers.rb:169
msgid "Clean up 'HttpLog'."
msgstr "Ryd op i 'HttpLog'."

#: db/seeds/schedulers.rb:196
msgid "Clean up 'Ticket::DailyEventLock'."
msgstr "Ryd op i 'Ticket::DailyEventLock'."

#: db/seeds/schedulers.rb:115
msgid "Clean up ActiveJob locks."
msgstr "Ryd op i ActiveJob-locks."

#: db/seeds/schedulers.rb:242
msgid "Clean up cache."
msgstr "Ryd op i cache."

#: db/seeds/schedulers.rb:106
msgid "Clean up closed sessions."
msgstr "Ryd op i lukkede sessioner."

#: db/seeds/schedulers.rb:124
msgid "Clean up dead sessions."
msgstr "Ryd op i døde sessioner."

#: db/seeds/schedulers.rb:43
msgid "Clean up expired sessions."
msgstr "Ryd op i udløbne sessioner."

#: db/seeds/schedulers.rb:277
msgid "Clean up mobile taskbars."
msgstr "Ryd op i mobile proceslinjer."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select.jst.eco:56
msgid "Clear Selection"
msgstr "Ryd Valg"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchControls.vue:121
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:66
msgid "Clear all"
msgstr "Ryd alle"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchControls.vue:121
msgid "Clear all advanced filter(s)?"
msgstr "Ryd alle avancerede filtre?"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchControls.vue:207
msgid "Clear all filters"
msgstr "Ryd alle filtre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/online_notification.coffee:164
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification.vue:106
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:66
msgid "Clear all notifications"
msgstr "Ryd alle notifikationer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:85
msgid "Clear filter"
msgstr "Nulstil filter"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:194
msgid "Clear recent searches"
msgstr "Ryd seneste søgninger"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:222
msgid "Clear recently closed"
msgstr "Ryd nyligt lukkede"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:115
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchResults.vue:76
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:73
msgid "Clear search"
msgstr "Ryd søgning"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CellContent/BulkCheckbox.vue:61
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:427
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:680
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:387
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:313
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:375
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:151
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:165
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:124
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:197
msgid "Clear selection"
msgstr "Ryd valg"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:92
msgid "Clear the value"
msgstr "Ryd værdien"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:24
msgid "Clearbit"
msgstr "Clearbit"

#: db/seeds/settings.rb:5504
msgid "Clearbit config"
msgstr "Clearbit-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5478
msgid "Clearbit integration"
msgstr "Clearbit-integration"

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:7
msgid "Click here"
msgstr "Klik her"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue:20
msgid "Click here to set up a two-factor authentication method."
msgstr "Klik her for at konfigurere en metode til to-faktor-godkendelse."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorInput.vue:51
msgid "Click to edit…"
msgstr "Redigér her…"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:9
#: db/seeds/settings.rb:1535
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:17
#: db/seeds/settings.rb:1541
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:9
msgid "Clients"
msgstr "Klienter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:671
msgid "Clone"
msgstr "Klon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:681
msgid "Clone: %s"
msgstr "Klon: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_channel_account_overview.coffee:317
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:184
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:1
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:102
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: db/seeds/macros.rb:4
msgid "Close & Tag as Spam"
msgstr "Luk & marker som spam"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:62
msgid "Close Diff In Min"
msgstr "Tid til lukning i min"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:60
msgid "Close Escalation At"
msgstr "Lukkeeskalering ved"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:61
msgid "Close In Min"
msgstr "Lukketid i min"

#: db/seeds/schedulers.rb:97
msgid "Close chat sessions where participants are offline."
msgstr "Luk chatsessioner, hvor deltagere er offline."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:240
msgid "Close current tab"
msgstr "Luk aktuel fane"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialog.vue:155
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkConfirmation.vue:35
msgid "Close dialog"
msgstr "Luk dialog"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/CommonImageViewer.vue:88
msgid "Close image preview"
msgstr "Luk forhåndsvisning af billede"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:355
msgid "Close side panel"
msgstr "Luk sidepanel"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:41
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:12
#: db/seeds/settings.rb:3081
msgid "Close tab"
msgstr "Luk fane"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerScreenBehavior/behaviorOptions.ts:15
msgid "Close tab and add another answer"
msgstr "Luk fane og tilføj endnu et svar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerScreenBehavior/behaviorOptions.ts:13
msgid "Close tab and open the answer"
msgstr "Luk fane og åbn svaret"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerScreenBehavior/behaviorOptions.ts:14
msgid "Close tab and open the category"
msgstr "Luk fane og åbn kategorien"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:46
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:16
#: db/seeds/settings.rb:3082
msgid "Close tab on ticket close"
msgstr "Luk fane når sag lukkes"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:51
msgid "Close the time picker"
msgstr "Luk tidsvælgeren"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabRemove.vue:70
msgid "Close this tab"
msgstr "Luk denne fane"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBarChart/useTicketStatsChart.ts:94
#: app/models/report.rb:30
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:17
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:58
msgid "Closed At"
msgstr "Lukket den"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee:130
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:80
msgid "Closed Tickets"
msgstr "Lukkede sager"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationRelatedTickets.vue:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:141
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserRelatedCustomerTickets.vue:31
msgid "Closed tickets"
msgstr "Lukkede sager"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:25
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:77
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:110
msgid "Closing time"
msgstr "Lukketid"

#: lib/form_spam_protection/captcha/turnstile.rb:11
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:193
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarFooterMenu.vue:85
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerSidebar.vue:95
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar.vue:71
msgid "Collapse sidebar"
msgstr "Skjul sidebjælke"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:34
msgid "Collapse this element"
msgstr "Skjul dette element"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/useArticleHighlights/useArticleHighlightsSelection.ts:261
msgid "Color %s highlight applied to \"%s\""
msgstr "Farven %s er anvendt som fremhævning på \"%s\""

#: db/seeds/settings.rb:962
msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
msgstr "Farvevisning af indikatoren for åbne sager i sidebjælken."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/HeaderResizeLine.vue:70
msgid "Column width: %s pixels"
msgstr "Kolonnebredde: %s pixel"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:290
msgid "Combined subscription URL"
msgstr "Kombineret abonnements-URL"

#: db/seeds/settings.rb:5986
msgid ""
"Comma-separated list of trusted proxy IP addresses or CIDR ranges for SSO "
"header acceptance."
msgstr ""
"Kommasepareret liste over betroede proxy-IP-adresser eller CIDR-intervaller "
"til accept af SSO-headere."

#: app/models/tag/item.rb:4
msgid "Commas and stars are not allowed in name."
msgstr "Kommaer og stjerner er ikke tilladt i navnet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:62
#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:22
#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:57
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:46
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: app/models/report.rb:194
msgid "Communication"
msgstr "Kommunikation"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:41
msgid "Company Inc."
msgstr "Firmanavn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:49
msgid ""
"Compared to the Microsoft 365 Graph API Email Channel, this is the "
"traditional implementation using OAuth and IMAP. When setting up new "
"channels, we suggest using the Graph API implementation instead. More "
"information can be found here %l."
msgstr ""
"Sammenlignet med Microsoft 365 Graph API-emailkanalen er dette den "
"traditionelle implementering, der bruger OAuth og IMAP. Når du opsætter nye "
"kanaler, foreslår vi at bruge Graph API-implementeringen i stedet. Du kan "
"finde mere information her %l."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee:6
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:10
#: db/seeds/settings.rb:6059
msgid "Complete the sign-in with your security key."
msgstr "Fuldfør login med din sikkerhedsnøgle."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:38
msgid "Complete translations"
msgstr "Færdiggør oversættelser"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:29
msgid "Completed Tasks"
msgstr "Fuldførte opgaver"

#: public/assets/chat/views/chat.eco:24
msgid "Compose your message…"
msgstr "Skriv din besked…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_settings.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:9
msgid "Conditions for affected objects"
msgstr "Betingelser for berørte objekter"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:12
msgid "Conditions for shown tickets"
msgstr "Betingelser for viste sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:138
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:103
msgid "Config has changed"
msgstr "Konfigurationen er ændret"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:8
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:47
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:15
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco:2
msgid "Configuration for %s"
msgstr "Konfiguration for %s"

#: app/models/system_report/plugin/environment.rb:4
msgid "Configuration of performance settings via environment variables."
msgstr "Konfiguration af ydelsesindstillinger via miljøvariabler."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:153
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:7
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurér"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:7
msgid "Configure App"
msgstr "Konfigurér App"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee:18
msgid "Configure Basic Settings"
msgstr "Konfigurér grundlæggende indstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_provider_connection.coffee
msgid ""
"Configure and manage AI providers. Each provider includes a set of "
"credentials for one provider endpoint.\n"
"\n"
"All AI features share these providers: the default provider serves every "
"feature, unless you decide to assign a dedicated provider to a specific "
"feature.\n"
"\n"
"To save on AI costs, run the \"Do not use for image text recognition\" "
"action on the relevant AI provider. This will prevent the provider from "
"being used for OCR tasks, while still allowing it to be used for other AI "
"features."
msgstr ""
"Konfigurér og administrér AI-udbydere. Hver udbyder indeholder et sæt "
"legitimationsoplysninger til ét udbyder-endpoint.\n"
"\n"
"Alle AI-funktioner deler disse udbydere: standardudbyderen betjener alle "
"funktioner, medmindre du vælger at tildele en dedikeret udbyder til en "
"specifik funktion.\n"
"\n"
"For at spare på AI-omkostningerne skal du køre handlingen \"Brug ikke til "
"billedtekstgenkendelse\" på den relevante AI-udbyder. Det forhindrer "
"udbyderen i at blive brugt til OCR-opgaver, men tillader stadig at den "
"bruges til andre AI-funktioner."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:161
msgid ""
"Configure the way required number of resulting tags are added or replaced in "
"the ticket tags list."
msgstr ""
"Konfigurér hvordan det påkrævede antal tags tilføjes eller erstattes i "
"sagens tagliste."

#: db/seeds/permissions.rb:6
msgid "Configure your system."
msgstr "Konfigurér dit system."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:45
#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/composables/useBetaUiDisclaimer.ts:48
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:4
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bekræft adgangskode"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkConfirmation.vue:32
msgid "Confirm bulk action"
msgstr "Bekræft massehandling"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue:46
msgid "Confirm dialog"
msgstr "Bekræft dialog"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:105
msgid "Confirm merge"
msgstr "Bekræft fletning"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:75
msgid "Confirm new password"
msgstr "Bekræft ny adgangskode"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:38
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:58
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekræft adgangskode"

#. This is the template file app/views/mailer/signup/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/signup/en.html.erb
msgid ""
"Confirm your #{config.product_name} account, #{user.firstname} "
"#{user.lastname}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Confirm your email address to complete your #{config.product_name} "
"account. It's easy, just click the link below.</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"Bekræft din #{config.product_name}-konto, #{user.firstname} "
"#{user.lastname}\n"
"\n"
"<div>Hej #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Bekræft din emailadresse for at færdiggøre din #{config.product_name}-"
"konto. Det er nemt, bare klik på linket nedenfor.</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Hilsen dit #{config.product_name}-team</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:302
msgid "Confirm/submit dialog"
msgstr "Bekræft/indsend dialog"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:149
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:130
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:112
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:64
msgid "Confirmation"
msgstr "Bekræftelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:13
msgid "Confirmation failed."
msgstr "Bekræftelse mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:51
msgid "Connect"
msgstr "Forbind"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:5
msgid "Connect Channels"
msgstr "Forbind kanaler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:682
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:8
msgid "Connect Exchange App"
msgstr "Forbind Exchange-app"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:141
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:10
msgid "Connect Facebook App"
msgstr "Forbind Facebook-app"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:208
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:8
msgid "Connect Google App"
msgstr "Forbind Google-app"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:218
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/index.jst.eco:9
msgid "Connect Microsoft 365 App"
msgstr "Forbind Microsoft 365-app"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:129
msgid "Connect and continue"
msgstr "Forbind og fortsæt"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:105
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:20
msgid "Connect channels"
msgstr "Forbind kanaler"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_provider_connection.coffee:44
msgid "Connected."
msgstr "Forbundet."

#: public/assets/chat/views/loader.eco:6
msgid "Connecting"
msgstr "Forbinder"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:68
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:66
msgid "Connecting …"
msgstr "Forbinder …"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_provider_connection.coffee:45
msgid "Connection failed."
msgstr "Forbindelse mislykkedes."

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:124
#: public/assets/chat/chat.coffee:122
msgid "Connection lost"
msgstr "Forbindelse mistet"

#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:207
#: public/assets/chat/chat.coffee:205
msgid "Connection re-established"
msgstr "Forbindelse genoprettet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:46
msgid "Connection test successful"
msgstr "Forbindelsestest udført"

#: lib/ai/vectordb.rb:324
msgid "Connection to Elasticsearch Vector DB failed"
msgstr "Forbindelse til Elasticsearch-vektordatabasen mislykkedes"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:303
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:162
msgid "Contact the administrator if you have any problems logging in."
msgstr "Kontakt administratoren, hvis du har problemer med at logge ind."

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:34
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:36
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb:79
#: app/services/service/knowledge_base/reorder/base.rb:117
msgid "Content can only be rearranged while its sorting mode is manual."
msgstr "Indhold kan kun omarrangeres, mens dets sorteringstilstand er manuel."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee:42
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:92
msgid "Content could not be loaded."
msgstr "Indholdet kunne ikke indlæses."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSkeleton/CommonSkeleton.vue:13
msgid "Content loader"
msgstr "Indhold indlæser"

#: app/models/store.rb:88
msgid "Content preview could not be generated."
msgstr "Indholdseksempel kunne ikke genereres."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutContent.vue:195
msgid "Content sidebar"
msgstr "Indholdssidebjælke"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseContentTabs/KnowledgeBaseContentTabs.vue:44
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:110
msgid "Content was changed since loading"
msgstr "Indhold er ændret siden indlæsning"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:11
msgid "Contents"
msgstr "Indhold"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:38
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:38
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"

#: app/frontend/apps/desktop/components/SplitButton/SplitButton.vue:108
msgid "Context menu"
msgstr "Genvejsmenu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:392
msgid "Context window size"
msgstr "Størrelse på kontekstvindue"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:99
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:77
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:101
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:108
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:46
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:52
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:136
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:547
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:101
msgid "Continue anyway"
msgstr "Fortsæt alligevel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:103
msgid "Continue session"
msgstr "Fortsæt session"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:137
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:165
msgid "Continue to desktop"
msgstr "Fortsæt til desktop"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/mobile_detection.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:125
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/continue-to-mobile.ts:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:313
msgid "Continue to mobile"
msgstr "Fortsæt til mobil"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:4
msgid "Contributing Translations"
msgstr "Bidrag til oversættelser"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:95
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.coffee:4
msgid "Conversation Summary"
msgstr "Samtaleresumé"

#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb:30
msgid "Conversation is transferred into another chat. Please stay tuned."
msgstr "Samtalen overføres til en anden chat. Vent et øjeblik."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummary.vue:80
msgid "Conversation summary"
msgstr "Samtaleresumé"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee:131
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/auth_provider.coffee:32
msgid "Copied!"
msgstr "Kopieret!"

#: app/frontend/shared/composables/useCopyToClipboard.ts:49
msgid "Copied."
msgstr "Kopieret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:11
msgid "Copy"
msgstr "Kopiér"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:157
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:291
msgid "Copy URL"
msgstr "Kopiér URL"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerTopBarHeader.vue:168
msgid "Copy answer title"
msgstr "Kopiér svartitel"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articlePermalink.ts:14
msgid "Copy article permalink"
msgstr "Kopiér artikels permalink"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseTopBarHeader.vue:242
msgid "Copy category title"
msgstr "Kopiér kategorititel"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:113
msgid "Copy codes"
msgstr "Kopiér koder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:356
msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
msgstr "Kopiér nuværende objekt nummer (f.eks. Ticket#) til udklipsholder"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/TopBarHeaderRow.vue:29
msgid "Copy knowledge base name"
msgstr "Kopiér vidensbasenavn"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailTopBar/TopBarHeaderCompact.vue:38
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailTopBar/TopBarHeaderFull.vue:47
msgid "Copy organization display name"
msgstr "Kopiér organisationens visningsnavn"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:269
msgid "Copy secret"
msgstr "Kopiér hemmelighed"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputCopyToClipboard/CommonInputCopyToClipboard.vue:22
msgid "Copy text"
msgstr "Kopiér tekst"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TopBarHeaderCompact.vue:41
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TopBarHeaderFull.vue:54
msgid "Copy ticket number"
msgstr "Kopier sagsnummer"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/auth_provider.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:14
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopier til udklipsholder"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:144
msgid "Copy token"
msgstr "Kopiér token"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/TopBarHeaderCompact.vue:38
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/TopBarHeaderFull.vue:43
msgid "Copy user display name"
msgstr "Kopiér bruger visningsnavn"

#: db/seeds/settings.rb:643
msgid "Core Workflow Ajax Mode"
msgstr "Core Workflow Ajax Mode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:299
msgid "Core Workflows"
msgstr "Core Workflows"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:24
msgid ""
"Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending "
"on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
"obligation to fill them in."
msgstr ""
"Core Workflows er handlinger eller begrænsninger på valg i formularer. "
"Afhængigt af handlingen er det muligt at skjule eller begrænse felter eller "
"at ændre kravet om at udfylde dem."

#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:8
msgid "Core workflow"
msgstr "Core workflow"

#: app/services/service/user/signup.rb:41
msgid ""
"Could not create user and send verification email because import_mode "
"setting is on."
msgstr ""
"Kunne ikke oprette brugeren og sende bekræftelsesmailen, fordi indstillingen "
"import_mode er slået til."

#: app/services/service/channel/whatsapp/base.rb:37
msgid "Could not fetch WhatsApp phone number details."
msgstr "Kunne ikke hente detaljer om WhatsApp-telefonnummeret."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:88
msgid "Could not fetch security keys"
msgstr "Kunne ikke hente sikkerhedsnøgler"

#: app/controllers/channels_admin/microsoft_graph_controller.rb:16
msgid "Could not find the channel."
msgstr "Kunne ikke finde kanalen."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:37
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/two_factor/recovery_codes_generate.rb:21
msgid "Could not generate recovery codes"
msgstr "Kunne ikke generere gendannelseskoder"

#: app/controllers/channels_admin/microsoft_graph_controller.rb:19
msgid "Could not identify the channel mailbox."
msgstr "Kunne ikke identificere kanalpostkassen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:37
msgid ""
"Could not load the two-factor authentication configuration for this user."
msgstr ""
"Kunne ikke indlæse konfigurationen af to-faktor-godkendelse for denne bruger."

#: app/models/channel/email_parser.rb:33
msgid "Could not parse any sender attribute from the email. Checked fields:"
msgstr ""
"Kunne ikke udlæse nogen afsenderattribut fra emailen. Kontrollerede felter:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:139
msgid "Could not process your request"
msgstr "Kunne ikke behandle din anmodning"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:135
msgid "Could not remove all two-factor authentication methods for this user."
msgstr ""
"Kunne ikke fjerne alle metoder til to-faktor-godkendelse for denne bruger."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:100
msgid "Could not remove the two-factor authentication method for this user."
msgstr "Kunne ikke fjerne metoden til to-faktor-godkendelse for denne bruger."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:198
msgid "Could not remove two-factor authentication method"
msgstr "Kunne ikke fjerne metode til to-faktor-godkendelse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:134
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:115
msgid "Could not remove two-factor authentication method."
msgstr "Kunne ikke fjerne metode til to-faktor-godkendelse."

#: app/services/service/user/signup.rb:39
msgid ""
"Could not send user verification email because import_mode setting is on."
msgstr ""
"Kunne ikke sende bekræftelsesmail til brugeren, fordi indstillingen "
"import_mode er slået til."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:228
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:89
msgid "Could not set two-factor authentication method as default"
msgstr "Kunne ikke angive metode til to-faktor-godkendelse som standard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:409
msgid "Couldn't save changes"
msgstr "Kunne ikke gemme ændringer"

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:5
msgid "Count"
msgstr "Antal"

#: app/models/system_report/plugin/failed_emails.rb:4
msgid "Count of failed emails"
msgstr "Antal mislykkede emails"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:182
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:142
msgid "Counting entries. This may take a while."
msgstr "Tæller poster. Dette kan tage et stykke tid."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1397
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:45
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:42
#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/composables/useUserCreate.ts:75
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerCreate/KnowledgeBaseAnswerCreateContent.vue:251
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:192
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:114
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:304
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:499
msgid "Create"
msgstr "Opret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:13
msgid "Create Admin"
msgstr "Opret admin"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:31
msgid "Create Channel"
msgstr "Opret Kanal"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:17
msgid "Create Knowledge Base"
msgstr "Opret Vidensbase"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:93
msgid "Create Macros"
msgstr "Opret Makroer"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:88
msgid "Create Text Modules"
msgstr "Opret tekstmoduler"

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
msgid ""
"Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules "
"can include smart variables like the user's name or email address.\n"
"\n"
"Examples of snippets are:\n"
"\n"
"* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hello #{ticket.customer.firstname},\n"
"* My name is #{user.firstname},\n"
"\n"
"Of course, you can also use multi-line snippets.\n"
"\n"
"Available objects are:\n"
"* ticket (e.g. ticket.state, ticket.group)\n"
"* ticket.customer (e.g. ticket.customer.firstname, "
"ticket.customer.lastname)\n"
"* ticket.owner (e.g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
"* ticket.organization (e.g. ticket.organization.name)\n"
"* user (e.g. user.firstname, user.email)\n"
"\n"
"To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
msgstr ""
"Opret tekstmoduler for at bruge mindre tid på at skrive svar. Tekstmoduler "
"kan indeholde variabler som brugerens navn eller emailadresse.\n"
"\n"
"Eksempler på udklip:\n"
"\n"
"* Hej fru #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hej hr. #{ticket.customer.lastname},\n"
"* Hej #{ticket.customer.firstname},\n"
"* Mit navn er #{user.firstname},\n"
"\n"
"Du kan naturligvis også bruge flerlinjet udklip.\n"
"\n"
"Tilgængelige objekter:\n"
"* ticket (f.eks. ticket.state, ticket.group)\n"
"* ticket.customer (f.eks. ticket.customer.firstname, "
"ticket.customer.lastname)\n"
"* ticket.owner (f.eks. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n"
"* ticket.organization (f.eks. ticket.organization.name)\n"
"* user (f.eks. user.firstname, user.email)\n"
"\n"
"For at vælge pladsholdere fra en liste, skriv blot \"::\"."

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:82
msgid "Create a Test Ticket"
msgstr "Opret en testsag"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:210
msgid "Create a new checklist item"
msgstr "Opret et nyt tjeklistepunkt"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:21
msgid "Create a new checklist template in the admin interface."
msgstr "Opret en ny tjeklisteskabelon i administrationsgrænseflade."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:17
msgid "Create a new template in the admin interface."
msgstr "Opret en ny skabelon i administrationsgrænsefladen."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:162
msgid "Create a shared draft"
msgstr "Opret en delt kladde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee:247
msgid "Create a translation"
msgstr "Opret en oversættelse"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue:84
msgid "Create account"
msgstr "Opret konto"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:58
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualAdmin.vue:28
msgid "Create administrator account"
msgstr "Opret administratorkonto"

#: db/seeds/permissions.rb:114
msgid "Create and set up Knowledge Base."
msgstr "Opret og opsæt Vidensbase."

#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:146
msgid "Create my account"
msgstr "Opret min konto"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:6
msgid "Create new Customer"
msgstr "Opret ny kunde"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:304
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:71
msgid "Create new customer"
msgstr "Opret ny kunde"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee:34
msgid "Create new object"
msgstr "Opret nyt objekt"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:11
msgid "Create new records"
msgstr "Opret nye poster"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketCreateLink/CommonTicketCreateLink.vue:11
msgid "Create new ticket"
msgstr "Opret ny sag"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationTicketsCount.ts:17
msgid "Create new ticket for this organization"
msgstr "Opret ny sag for denne organisation"

#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserTicketsCount.ts:16
msgid "Create new ticket for this user"
msgstr "Opret ny sag for denne bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:65
msgid "Create organizations automatically if record has one."
msgstr "Opret organisationer automatisk, hvis posten har en."

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:7
msgid ""
"Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
msgstr "Opret regler, der udvælger sagerne til Service Level Agreement."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:167
msgid "Create shared draft"
msgstr "Opret delt kladde"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:154
msgid "Create tag"
msgstr "Opret tag"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:64
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:499
msgid "Create ticket"
msgstr "Opret sag"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:424
msgid "Create your first ticket"
msgstr "Opret din første sag"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:27
msgid "Create:"
msgstr "Opret:"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:258
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBarChart/useTicketStatsChart.ts:94
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:94
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList.vue:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:149
#: app/models/report.rb:22
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:112
msgid "Created Article"
msgstr "Artikel oprettet"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:16
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:40
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:40 lib/excel_sheet/ticket.rb:56
msgid "Created At"
msgstr "Oprettet den"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:114
msgid "Created External Article"
msgstr "Oprettet ekstern artikel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:113
msgid "Created Internal Article"
msgstr "Oprettet intern artikel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:23
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:116
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:37
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:116
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:78
#: app/frontend/shared/entities/organization/stores/objectAttributes.ts:24
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:102
#: app/frontend/shared/entities/user/stores/objectAttributes.ts:25
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:113
msgid "Created at"
msgstr "Oprettet den"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:37
msgid "Created at:"
msgstr "Oprettet den:"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:258
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:23
#: app/frontend/shared/entities/organization/stores/objectAttributes.ts:14
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:91
#: app/frontend/shared/entities/user/stores/objectAttributes.ts:14
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:112
msgid "Created by"
msgstr "Oprettet af"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_generic_index.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:25
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchShortcuts.vue:34
msgid "Created within last 14 days"
msgstr "Oprettet inden for de seneste 14 dage"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/audit_log.coffee:53
msgid "Created within last 24 hours"
msgstr "Oprettet inden for de seneste 24 timer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:57
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:22
msgid "Created within last month"
msgstr "Oprettet inden for den seneste måned"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:24
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:474
msgid "Creating new tickets via web is disabled."
msgstr "Oprettelse af nye sager via web er deaktiveret."

#: app/models/report.rb:85
msgid "Creation Channels"
msgstr "Oprettelseskanaler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:61
msgid "Creation mask"
msgstr "Oprettelsesformular"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:156
msgid "Crop Image"
msgstr "Beskær billede"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:42
msgid "Crop image"
msgstr "Beskær billede"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:44
msgid "Current Status"
msgstr "Nuværende status"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:10
msgid "Current Token"
msgstr "Nuværende token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:787
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/user_mismatch.jst.eco:7
msgid "Current User"
msgstr "Nuværende bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:75
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:53
msgid "Current password"
msgstr "Nuværende adgangskode"

#: app/models/system_report/plugin/setting.rb:4
msgid "Current state of configured settings (excluding passwords and tokens)"
msgstr ""
"Aktuel status for konfigurerede indstillinger (undtagen adgangskoder og "
"tokens)"

#: app/controllers/application_controller/has_user.rb:57
msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
msgstr ""
"Den nuværende bruger har ikke tilladelse til at bruge \"From\"/\"X-On-Behalf-"
"Of\"!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:203
msgid "Currently no overview is assigned to your roles."
msgstr "I øjeblikket er der ikke tildelt nogen oversigt til dine roller."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/navbar.coffee:90
msgid ""
"Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your "
"administrator."
msgstr ""
"I øjeblikket er der ikke tildelt nogen oversigt til dine roller. Kontakt din "
"administrator."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee:145
#: app/frontend/apps/desktop/components/AiAgent/AiAgentPopoverWithTrigger.vue:27
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketListTable.vue:238
#: app/frontend/apps/mobile/components/Ticket/TicketItem.vue:35
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:41
msgid "Currently processing this ticket…"
msgstr "Behandler denne sag i øjeblikket …"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:161
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/views/TicketOverviews.vue:160
msgid ""
"Currently, no overviews are assigned to your roles. Please contact your "
"administrator."
msgstr ""
"I øjeblikket er der ikke tildelt nogen oversigter til dine roller. Kontakt "
"din administrator."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:28
msgid "Custom"
msgstr "Brugerdefineret"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ai_provider/custom.coffee:3
msgid "Custom (OpenAI Compatible)"
msgstr "Brugerdefineret (OpenAI-kompatibel)"

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:6
msgid "Custom AI Agent"
msgstr "Brugerdefineret AI-agent"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:16
msgid "Custom Payload"
msgstr "Brugerdefineret Payload"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:82
msgid "Custom Translation"
msgstr "Brugerdefineret oversættelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:139
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:302
msgid "Custom URL"
msgstr "Brugerdefineret URL"

#: lib/knowledge_base/server_snippet.rb:10
msgid "Custom address is not set"
msgstr "Brugerdefineret adresse er ikke angivet"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:7
msgid "Custom instructions"
msgstr "Brugerdefinerede instruktioner"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:208
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:514
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:94
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:11
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:89
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketPopoverWithTrigger/TicketPopover.vue:85
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/customer.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/customer.ts:6
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:93
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:63 db/seeds/roles.rb:23
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb:4 lib/excel_sheet/ticket.rb:29
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:125
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco:4
msgid "Customer Chat"
msgstr "Kundechat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.coffee:3
msgid "Customer Intent"
msgstr "Kundens hensigt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.coffee:7
msgid "Customer Sentiment"
msgstr "Kundens stemning"

#: app/models/system_report/plugin/entities/user.rb:4
msgid "Customer and agent ratio (role based user counts)"
msgstr "Forhold mellem kunder og agenter (brugerantal fordelt på roller)"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummary.vue:75
msgid "Customer intent"
msgstr "Kundens hensigt"

#: db/seeds/settings.rb:3498
msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
msgstr "Kundevalg ud fra afsender- og modtagerliste"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummary.vue:98
msgid "Customer sentiment"
msgstr "Kundens stemning"

#: db/seeds/permissions.rb:435 db/seeds/settings.rb:1181
msgid "Customer tickets"
msgstr "Kunde sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:7
msgid ""
"Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No "
"rollback possible."
msgstr ""
"Brugerens kundesager vil blive slettet ved udførelse af opgaven. Handlingen "
"kan ikke fortrydes."

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1790
msgid "Customers in the organization can view each other's items."
msgstr "Kunder i organisationen kan se hinandens sager."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:11
msgid ""
"Customize the default locale and timezone during replacement of template "
"variables."
msgstr "Tilpas standardsprog og tidszone ved udskiftning af skabelonvariabler."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:26
msgid "Cut"
msgstr "Klip"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:39
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/dark_mode.coffee:33
msgid "Dark Mode"
msgstr "Mørk tilstand"

#: app/frontend/apps/desktop/components/ThemeSwitch/ThemeSwitch.vue:93
msgid "Dark mode"
msgstr "Mørk tilstand"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:147
#: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:61
#: app/frontend/apps/desktop/pages/dashboard/routes.ts:25
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:311
msgid "Data Privacy"
msgstr "Databeskyttelse"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:23
msgid "Data privacy task allows to delete a user or a ticket only."
msgstr "En databeskyttelsesopgave kan kun slette en bruger eller en sag."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:14
msgid "DataPrivacyTask"
msgstr "Databeskyttelsesopgave"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:89
msgid "DataPrivacyTasks"
msgstr "Databeskyttelsesopgaver"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:418
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:15
msgid "Database Update Required"
msgstr "Databaseopdatering påkrævet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:129
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:5
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:28
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:53
msgid "Date & time field"
msgstr "Dato- og tidsfelt"

#: db/seeds/settings.rb:2508
msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
msgstr "Dato (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:49
msgid "Date field"
msgstr "Datofelt"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:49
msgid "Datepicker input field"
msgstr "Inputfelt til datovælger"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:48
msgid "Datepicker menu"
msgstr "Datovælgermenu"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:5
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:7
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(e)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:2
msgid "Days"
msgstr "Dage"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Dec"
msgstr "Dec"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
msgid "December"
msgstr "December"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:66
msgid "Decrement hours value"
msgstr "Sænk timeværdien"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:68
msgid "Decrement minutes value"
msgstr "Sænk minutværdien"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:71
msgid "Decrement seconds value"
msgstr "Sænk sekundværdi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:354
msgid "Decryption failed!"
msgstr "Dekryptering mislykkedes!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:108
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:116
msgid "Decryption failed! %s"
msgstr "Dekryptering mislykkedes! %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:352
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:102
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:110
msgid "Decryption was successful."
msgstr "Dekryptering lykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:231
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:229
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_row.jst.eco:82
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:220
#: db/seeds/settings.rb:903
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_feature_provider_modal.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:495
msgid "Default (%s)"
msgstr "Standard (%s)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:24
msgid "Default Behavior"
msgstr "Standardadfærd"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:3
msgid "Default Notifications"
msgstr "Standardnotifikationer"

#: db/seeds/settings.rb:3730
msgid "Default Screen"
msgstr "Standardvisning"

#: db/seeds/settings.rb:2669
msgid "Default Ticket Agent Notifications"
msgstr "Standardnotifikationer til agenter om sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:9
msgid "Default at Signup"
msgstr "Standard ved tilmelding"

#: db/seeds/settings.rb:4309
msgid "Default calendar tickets subscriptions"
msgstr "Standardabonnementer på kalendersager"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:98
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:116
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:107
msgid "Default caller ID for outbound calls."
msgstr "Standard-opkalds-id for udgående opkald."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:42
msgid "Default for closed tickets"
msgstr "Standard for lukkede sager"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:35
msgid "Default for follow-ups"
msgstr "Standard for opfølgning"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:28
msgid "Default for new tickets"
msgstr "Standard for nye sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:177
msgid "Default provider updated successfully."
msgstr "Standardudbyder opdateret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:349
msgid "Default time diff (hours)"
msgstr "Standard tidsforskel (timer)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:335
msgid "Default time diff (minutes)"
msgstr "Standard tidsforskel (minutter)"

#: db/seeds/settings.rb:903
msgid "Default type for a new ticket"
msgstr "Standardtype for en ny sag"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:47
msgid "Default value is required."
msgstr "Standardværdi er påkrævet."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:15
#: db/seeds/settings.rb:2654
msgid ""
"Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. "
"executives)."
msgstr ""
"Opret en undtagelse fra \"automatisk tildeling\" for bestemte brugere "
"(f.eks. ledere)."

#: db/seeds/settings.rb:3833
msgid "Define if asciifolding analyzer should be used in Elasticsearch."
msgstr "Angiv om asciifolding-analysatoren skal anvendes i Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3797
msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
msgstr "Definér maksimal størrelse for vedhæftede filer i Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3806
msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
msgstr "Definér maksimal størrelse for payload i Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3824
msgid "Define model configuration for Elasticsearch."
msgstr "Definér modelkonfiguration for Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3815
msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
msgstr "Definér pipelinenavn for Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:4464
msgid ""
"Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin "
"settings)."
msgstr ""
"Definér postmaster-filter til at kontrollere, om der oprettes opfølgninger "
"(ud fra administratorindstillinger)."

#: db/seeds/settings.rb:4392
msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
msgstr "Definér postmaster-filter til at importere arkivpostkasser."

#: db/seeds/settings.rb:4389
msgid "Define postmaster filter."
msgstr "Definér postmaster-filter."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:108
msgid ""
"Define queues or call destinations (whatever fits your PBX) and map your "
"agents to it. By this, Zammad can support your agents by showing them only "
"relevant call entries and notifications."
msgstr ""
"Definér køer eller opkaldsdestinationer (alt efter hvad der passer til din "
"PBX), og knyt dine agenter til dem. På den måde kan Zammad hjælpe dine "
"agenter ved kun at vise dem relevante opkaldsposter og notifikationer."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:120
msgid "Define rules for adding tags in the system."
msgstr "Definér regler for tilføjelse af tags i systemet."

#: db/seeds/settings.rb:2672
msgid "Define the default agent notifications for new users."
msgstr "Definér standardnotifikationer for agenter til nye brugere."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:73
msgid ""
"Define the extraction rules for the AI agent, e.g. how to identify target "
"text. For examples, please refer to our documentation."
msgstr ""
"Definér udtrækningsreglerne for AI-agenten, f.eks. hvordan måltext "
"identificeres. Se vores dokumentation for eksempler."

#: db/seeds/settings.rb:1044
msgid "Define the maximum number of ticket shown in overviews."
msgstr "Angiv det maksimale antal sager der vises i oversigter."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:101
msgid ""
"Define the prioritization rules for the AI agent, e.g. how to choose between "
"multiple occurrences of the target text. For examples, please refer to our "
"documentation."
msgstr ""
"Definér prioriteringsreglerne for AI-agenten, f.eks. hvordan der vælges "
"mellem flere forekomster af målteksten. Se vores dokumentation for eksempler."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:121
msgid "Define which ticket article(s) should be analyzed."
msgstr "Definér hvilke sagsartikler der skal analyseres."

#: db/seeds/settings.rb:3779
msgid "Defines Elasticsearch SSL verification."
msgstr "Definerer Elasticsearch SSL-verifikation."

#: db/seeds/settings.rb:3770
msgid "Defines Elasticsearch index name."
msgstr "Definerer Elasticsearch-indeksnavn."

#: db/seeds/settings.rb:4046
msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication API key."
msgstr "Definerer API-nøgle til godkendelse mod Freshdesk-endpoint."

#: db/seeds/settings.rb:3761
msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
msgstr "Definerer HTTP Basic Auth-adgangskode for Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3752
msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
msgstr "Definerer HTTP Basic Auth-bruger for Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3953
msgid ""
"Defines HTTP basic authentication password (only if OTRS is protected via "
"HTTP basic auth)."
msgstr ""
"Definerer HTTP Basic Auth-adgangskode (kun hvis OTRS er beskyttet med HTTP "
"Basic Auth)."

#: db/seeds/settings.rb:3934
msgid ""
"Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP "
"basic auth)."
msgstr ""
"Definerer HTTP Basic Auth-bruger (kun hvis OTRS er beskyttet med HTTP Basic "
"Auth)."

#: db/seeds/settings.rb:4101
msgid "Defines Kayako endpoint authentication password."
msgstr "Definerer adgangskode til godkendelse mod Kayako-endpoint."

#: db/seeds/settings.rb:4083
msgid "Defines Kayako endpoint authentication user."
msgstr "Definerer bruger til godkendelse mod Kayako-endpoint."

#: db/seeds/settings.rb:3915
msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
msgstr "Definerer nøgle til godkendelse mod OTRS-endpoint."

#: db/seeds/settings.rb:3990
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication API key."
msgstr "Definerer API-nøgle til godkendelse mod Zendesk-endpoint."

#: db/seeds/settings.rb:4009
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
msgstr "Definerer bruger til godkendelse mod Zendesk-endpoint."

#: db/seeds/settings.rb:4028
msgid ""
"Defines a Freshdesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""
"Definerer et Freshdesk-endpoint til at importere brugere, sager, statusser "
"og artikler."

#: db/seeds/settings.rb:4065
msgid ""
"Defines a Kayako endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""
"Definerer et Kayako-endpoint til at importere brugere, sager, statusser og "
"artikler."

#: db/seeds/settings.rb:3972
msgid ""
"Defines a Zendesk endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""
"Definerer et Zendesk-endpoint til at importere brugere, sager, statusser og "
"artikler."

#: db/seeds/settings.rb:5582
msgid "Defines a dashboard stats backend that gets scheduled automatically."
msgstr ""
"Definerer en backend til dashboard-statistik, der planlægges automatisk."

#: db/seeds/settings.rb:3179
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
"address per day."
msgstr ""
"Definerer en grænse for hvor mange sager der kan oprettes via webformular "
"fra én IP-adresse per dag."

#: db/seeds/settings.rb:3158
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form from one IP "
"address per hour."
msgstr ""
"Definerer en grænse for hvor mange sager der kan oprettes via webformular "
"fra én IP-adresse per time."

#: db/seeds/settings.rb:3200
msgid ""
"Defines a limit for how many tickets can be created via web form per day."
msgstr ""
"Definerer en grænse for hvor mange sager der kan oprettes via webformular "
"per dag."

#: db/seeds/settings.rb:2297
msgid "Defines after how many failed logins accounts will be deactivated."
msgstr "Definerer efter hvor mange mislykkede loginforsøg konti deaktiveres."

#: db/seeds/settings.rb:3897
msgid ""
"Defines an OTRS endpoint to import users, tickets, states, and articles."
msgstr ""
"Definerer et OTRS-endpoint til at importere brugere, sager, statusser og "
"artikler."

#: db/seeds/settings.rb:342
msgid ""
"Defines an additional fully qualified domain name of the system, which is "
"accepted as an origin for WebSocket connections."
msgstr ""
"Definerer et yderligere fuldt kvalificeret domænenavn (FQDN) for systemet, "
"som accepteres som oprindelse for WebSocket-forbindelser."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
msgid ""
"Defines an optional highlight color of this priority in ticket tables. High "
"priority will be rendered in an indian red, while low priority in a baby "
"blue color."
msgstr ""
"Definerer en valgfri fremhævningsfarve for denne prioritet i sagstabeller. "
"Høj prioritet vises i indian red, mens lav prioritet vises i baby blue."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
msgid ""
"Defines an optional icon of this priority in ticket tables. Important will "
"be rendered with an exclamation point, while low priority with a downwards "
"arrow."
msgstr ""
"Definerer et valgfrit ikon for denne prioritet i sagstabeller. Vigtig vises "
"med et udråbstegn, mens lav prioritet vises med en pil nedad."

#: db/seeds/settings.rb:3788
msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
msgstr ""
"Definerer hvilke filtypenavne for vedhæftninger der ignoreres af "
"Elasticsearch."

#: db/seeds/settings.rb:3743
msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
msgstr "Definerer Elasticsearch-endpoint."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:54
msgid ""
"Defines global configuration when the summary will be generated in the "
"ticket zoom."
msgstr ""
"Definerer global konfiguration for hvornår resuméet genereres i "
"sagsvisningen."

#: db/seeds/settings.rb:3047
msgid ""
"Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. No "
"selection means all groups are available."
msgstr ""
"Definerer hvilke grupper en kunde kan oprette sager i via webgrænsefladen. "
"Ingen markering betyder at alle grupper er tilgængelige."

#: db/seeds/settings.rb:3344
msgid ""
"Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) "
"should look like."
msgstr ""
"Definerer hvordan Fra-feltet i emails (sendt fra svar og emailsager) skal se "
"ud."

#: db/seeds/settings.rb:2416
msgid ""
"Defines how the last customer contact time of tickets should be calculated."
msgstr ""
"Definerer hvordan tidspunktet for seneste kundekontakt på sager skal "
"beregnes."

#: db/seeds/settings.rb:354
msgid ""
"Defines how to reach WebSocket server. \"websocket\" is default on "
"production, \"websocketPort\" is for CI."
msgstr ""
"Definerer hvordan WebSocket-serveren nås. \"websocket\" er standard i "
"produktion, \"websocketPort\" er til CI."

#: db/seeds/settings.rb:260
msgid ""
"Defines how user names are displayed in dropdowns, overviews and selection "
"fields."
msgstr ""
"Definerer hvordan brugernavne vises i dropdowns, oversigter og valgfelter."

#: db/seeds/settings.rb:4795
msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
msgstr "Definerer om Checkmk (https://checkmk.com/) er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:5481
msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
msgstr "Definerer om Clearbit (http://www.clearbit.com) er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:5082
msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
msgstr "Definerer om Exchange er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:4599
msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
msgstr "Definerer om Icinga (http://www.icinga.org) er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:5692
msgid ""
"Defines if Knowledge Base navbar button is enabled for users without "
"Knowledge Base permission."
msgstr ""
"Definerer om vidensbase-knappen i navigationslinjen er aktiveret for brugere "
"uden tilladelse til vidensbasen."

#: db/seeds/settings.rb:5677
msgid "Defines if Knowledge Base navbar button is enabled."
msgstr "Definerer om vidensbase-knappen i navigationslinjen er aktiveret."

#: db/seeds/settings.rb:5029
msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
msgstr "Definerer om LDAP er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:4928
msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
msgstr "Definerer om Monit (https://mmonit.com/monit/) er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:4697
msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
msgstr "Definerer om Nagios (http://www.nagios.org) er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:5875
msgid "Defines if PGP encryption is enabled or not."
msgstr "Definerer om PGP-kryptering er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:5418
msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
msgstr "Definerer om Placetel (http://www.placetel.de) er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:5805
msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
msgstr "Definerer om S/MIME-kryptering er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:3020
msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
msgstr "Definerer om en kunde kan oprette sager via webgrænsefladen."

#: db/seeds/settings.rb:20
msgid "Defines if application is in init mode."
msgstr "Definerer om applikationen er i init-tilstand."

#: db/seeds/settings.rb:87
msgid "Defines if application is used as online service."
msgstr "Definerer om applikationen bruges som onlinetjeneste."

#: db/seeds/settings.rb:6010
msgid ""
"Defines if calendar weeks are shown in the picker of date/datetime fields to "
"easily select the correct date."
msgstr ""
"Definerer om ugenumre vises i vælgeren til dato- og tidsfelter for nemt at "
"kunne vælge den rigtige dato."

#: db/seeds/settings.rb:5343
msgid "Defines if generic CTI integration is enabled or not."
msgstr "Definerer om den generiske CTI-integration er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:6102
msgid ""
"Defines if recovery codes can be used by users in the event they lose access "
"to other two-factor authentication methods."
msgstr ""
"Definerer om brugere kan bruge gendannelseskoder, hvis de mister adgang til "
"andre metoder til to-faktor-godkendelse."

#: db/seeds/settings.rb:5260
msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
msgstr "Definerer om sipgate.io (http://www.sipgate.io) er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:5917
msgid "Defines if system notification emails are PGP signed."
msgstr "Definerer om systemets notifikations-emails PGP-signeres."

#: db/seeds/settings.rb:5847
msgid "Defines if system notification emails are S/MIME signed."
msgstr "Definerer om systemets notifikations-emails S/MIME-signeres."

#: db/seeds/settings.rb:6247
msgid "Defines if the AI provider is configured."
msgstr "Definerer om AI-udbyderen er konfigureret."

#: db/seeds/settings.rb:5191
msgid ""
"Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
msgstr ""
"Definerer om GitHub-integrationen (http://www.github.com) er aktiveret eller "
"ej."

#: db/seeds/settings.rb:5149
msgid ""
"Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
msgstr ""
"Definerer om GitLab-integrationen (http://www.gitlab.com) er aktiveret eller "
"ej."

#: db/seeds/settings.rb:5945
msgid "Defines if the PGP recipient alias configuration is enabled or not."
msgstr ""
"Definerer om konfigurationen af PGP-modtageralias er aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:727
msgid ""
"Defines if the agent has to accept a confirmation dialog when changing the "
"article visibility to \"public\"."
msgstr ""
"Definerer om agenten skal acceptere en bekræftelsesdialog, når artiklens "
"synlighed ændres til \"offentlig\"."

#: db/seeds/settings.rb:77
msgid ""
"Defines if the application is in developer mode (all users have the same "
"password and password reset will work without email delivery)."
msgstr ""
"Definerer om applikationen er i udviklertilstand (alle brugere har samme "
"adgangskode, og nulstilling af adgangskode fungerer uden email-levering)."

#: db/seeds/settings.rb:6468
msgid ""
"Defines if the bubble menu feature of the richtext editor is enabled. Note "
"that this setting will be ignored if the writing assistant is turned on."
msgstr ""
"Definerer om bubble menu-funktionen i richtext editoren er aktiveret. Bemærk "
"at denne indstilling ignoreres, hvis skriveassistenten er slået til."

#: db/seeds/settings.rb:6154
msgid ""
"Defines if the change of the primary organization of a user will update the "
"100 most recent tickets for this user as well."
msgstr ""
"Definerer om ændring af en brugers primære organisation også opdaterer "
"brugerens 100 seneste sager."

#: db/seeds/settings.rb:646
msgid ""
"Defines if the core workflow communication should run over AJAX instead of "
"WebSocket."
msgstr ""
"Definerer om Core Workflow-kommunikationen skal køre over AJAX i stedet for "
"WebSocket."

#: db/seeds/settings.rb:672
msgid ""
"Defines if the email should be displayed in the result of the user/"
"organization widget."
msgstr ""
"Definerer om emailen skal vises i resultatet af bruger-/"
"organisationswidgetten."

#: db/seeds/settings.rb:5109
msgid ""
"Defines if the i-doit (https://www.i-doit.org/) integration is enabled or "
"not."
msgstr ""
"Definerer om i-doit (https://www.i-doit.org/) integrationen er aktiveret "
"eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:2443
msgid ""
"Defines if the ticket conditions editor supports complex logical expressions."
msgstr ""
"Definerer om betingelseseditoren til sager understøtter komplekse logiske "
"udtryk."

#: db/seeds/settings.rb:2469
msgid ""
"Defines if the ticket conditions editor supports regular expression "
"operators for triggers and ticket auto assignment."
msgstr ""
"Definerer om betingelseseditoren til sager understøtter operatorer med "
"regulære udtryk til udløsere og automatisk tildeling af sager."

#: db/seeds/settings.rb:4249
msgid "Defines if the time accounting types are enabled."
msgstr "Definerer om tidsregnskabstyperne er aktiveret."

#: db/seeds/settings.rb:6070
msgid ""
"Defines if the two-factor authentication method authenticator app is enabled "
"or not."
msgstr ""
"Definerer om metoden \"Authenticator App\" til to-faktor-godkendelse er "
"aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:6038
msgid ""
"Defines if the two-factor authentication method security keys is enabled or "
"not."
msgstr ""
"Definerer om metoden \"Sikkerhedsnøgler\" til to-faktor-godkendelse er "
"aktiveret eller ej."

#: db/seeds/settings.rb:3101
msgid "Defines if tickets can be created via web form."
msgstr "Definerer om sager kan oprettes via webformular."

#: db/seeds/settings.rb:4648
msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
msgstr "Definerer om sager skal lukkes, når en tjeneste er genoprettet."

#: db/seeds/settings.rb:4500
msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter for filtre der administreres via "
"administrationsgrænsefladen."

#: db/seeds/settings.rb:4401
msgid ""
"Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad "
"itself and will set the article sender."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at kontrollere, om en email er oprettet af "
"Zammad selv, og sætter artiklens afsender."

#: db/seeds/settings.rb:4410
msgid ""
"Defines postmaster filter to check if the email is a self-created "
"notification email, then ignore it to prevent email loops."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at kontrollere, om emailen er en "
"selvgenereret notifikationsmail, og i så fald ignorere den for at forhindre "
"email-løkker."

#: db/seeds/settings.rb:4437
msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
msgstr "Definerer postmaster-filter til at håndtere sikker post."

#: db/seeds/settings.rb:4563
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify Jira mails for correct follow-ups."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere Jira-mails for korrekte "
"opfølgninger."

#: db/seeds/settings.rb:4545
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify ServiceNow mails for correct follow-"
"ups."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere ServiceNow-mails for "
"korrekte opfølgninger."

#: db/seeds/settings.rb:4347
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies "
"from Zammad."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere autosvar for at forhindre "
"automatiske svar fra Zammad."

#: db/seeds/settings.rb:4365
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere opfølgningssag for "
"sammenflettede sager."

#: db/seeds/settings.rb:4356
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere opfølgninger (ud fra "
"administratorindstillinger)."

#: db/seeds/settings.rb:4455
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
"detection and keeping current ticket state."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere autosvar om fravær for at "
"genkende opfølgninger og bevare sagens aktuelle status."

#: db/seeds/settings.rb:4482
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and disables "
"sending notification if delivery fails permanently."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere postmaster-bounces og "
"deaktiverer afsendelse af notifikationer, hvis levering fejler permanent."

#: db/seeds/settings.rb:4473
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
"as follow-up of the original tickets."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere postmaster-bounces og "
"håndterer dem som opfølgning på de oprindelige sager."

#: db/seeds/settings.rb:4491
msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
"tickets if delivery fails permanently."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at identificere postmaster-bounces og "
"genåbner sager, hvis levering fejler permanent."

#: db/seeds/settings.rb:4428
msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
msgstr "Definerer postmaster-filter til at identificere afsenderbruger."

#: db/seeds/settings.rb:4419
msgid "Defines postmaster filter to identify session user."
msgstr "Definerer postmaster-filter til at identificere sessionsbruger."

#: db/seeds/settings.rb:4590
msgid "Defines postmaster filter to identify ticket group."
msgstr "Definerer postmaster-filter til at identificere sagsgruppe."

#: db/seeds/settings.rb:4527
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Checkmk (http://mathias-kettner.com/"
"check_mk.html) emails."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at håndtere Checkmk-mails (http://mathias-"
"kettner.com/check_mk.html)."

#: db/seeds/settings.rb:4509
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at håndtere Icinga-mails (http://"
"www.icinga.org)."

#: db/seeds/settings.rb:4536
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at håndtere Monit-mails (https://mmonit.com/"
"monit/)."

#: db/seeds/settings.rb:4518
msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at håndtere Nagios-mails (http://"
"www.nagios.org)."

#: db/seeds/settings.rb:4338
msgid ""
"Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
"sources."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at fjerne X-Zammad-headere fra utroværdige "
"kilder."

#: db/seeds/settings.rb:4446
msgid ""
"Defines postmaster filter to remove references to local attachments from "
"incoming emails."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at fjerne referencer til lokale "
"vedhæftninger fra indgående emails."

#: db/seeds/settings.rb:4374
msgid ""
"Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up "
"assignment)."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at sætte ejeren (ud fra gruppens tildeling "
"ved opfølgning)."

#: db/seeds/settings.rb:4383
msgid ""
"Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
"header."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter til at sætte afsenderen i emails ud fra reply-to-"
"headeren."

#: db/seeds/settings.rb:4581
msgid ""
"Defines postmaster filter which sets the articles visibility to internal if "
"it is a rely to an internal article or the last outgoing email is internal."
msgstr ""
"Definerer postmaster-filter, der sætter artiklens synlighed til intern, hvis "
"det er et svar på en intern artikel, eller hvis den seneste udgående email "
"er intern."

#: db/seeds/settings.rb:4335
msgid "Defines postmaster filter."
msgstr "Definerer postmaster-filter."

#: db/seeds/settings.rb:231
msgid "Defines pretty date format."
msgstr "Definerer læsevenligt datoformat."

#: db/seeds/settings.rb:5571
msgid "Defines processing timeout for the html sanitizer."
msgstr "Definerer behandlingstimeout for HTML-saneringen."

#: db/seeds/settings.rb:5230
msgid "Defines sync transaction backend."
msgstr "Definerer backend for synkroniseringstransaktioner."

#: db/seeds/settings.rb:3247
msgid ""
"Defines the CAPTCHA provider used to protect the web form. Leave empty to "
"disable. The list of available providers is derived from the registered "
"FormSpamProtection::Captcha backends."
msgstr ""
"Definerer hvilken CAPTCHA-udbyder der bruges til at beskytte webformularen. "
"Lad feltet stå tomt for at deaktivere. Listen over tilgængelige udbydere "
"stammer fra de registrerede FormSpamProtection::Captcha-backends."

#: db/seeds/settings.rb:5559
msgid "Defines the CSS font information for HTML emails."
msgstr "Definerer CSS-skrifttypeoplysningerne for HTML-mails."

#: db/seeds/settings.rb:5371
msgid "Defines the CTI config."
msgstr "Definerer CTI-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:4916
msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
msgstr "Definerer Checkmk-token til at tillade opdateringer."

#: db/seeds/settings.rb:5507
msgid "Defines the Clearbit config."
msgstr "Definerer Clearbit-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:5069
msgid "Defines the Exchange OAuth config."
msgstr "Definerer Exchange OAuth-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:5056
msgid "Defines the Exchange config."
msgstr "Definerer Exchange-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:381
msgid "Defines the HTTP protocol of your instance."
msgstr "Definerer HTTP-protokollen for din instans."

#: db/seeds/settings.rb:5903
msgid "Defines the PGP config."
msgstr "Definerer PGP-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:5446
msgid "Defines the Placetel config."
msgstr "Definerer Placetel-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:5833
msgid "Defines the S/MIME config."
msgstr "Definerer S/MIME-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:5548
msgid "Defines the agent limit."
msgstr "Definerer agentgrænsen."

#: db/seeds/settings.rb:467
msgid ""
"Defines the backend for geo IP lookups. Also shows location of an IP address "
"if it is traceable."
msgstr ""
"Definerer backend for geo-IP-opslag. Viser også placeringen af en IP-"
"adresse, hvis den kan spores."

#: db/seeds/settings.rb:521
msgid ""
"Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar "
"succession."
msgstr ""
"Definerer backend for geo-kalenderopslag. Bruges til den indledende "
"oprettelse af kalendere."

#: db/seeds/settings.rb:494
msgid ""
"Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for "
"addresses."
msgstr ""
"Definerer backend for geo-placeringsopslag til at gemme geo-placeringer for "
"adresser."

#: db/seeds/settings.rb:440
msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
msgstr "Definerer backend for opslag af bruger- og organisationsbilleder."

#: db/seeds/settings.rb:187
msgid "Defines the backend service for ticket article language detection."
msgstr "Definerer backend-tjenesten til sproggenkendelse i sagsartikler."

#: db/seeds/settings.rb:6445
msgid "Defines the chunking strategy for the knowledge base vector database."
msgstr "Definerer chunking strategien for vidensbasens vector database."

#: db/seeds/settings.rb:2956
msgid ""
"Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
"globally."
msgstr ""
"Definerer konfigurationen for hvor mange artikler der kan oprettes globalt "
"inden for et minut-interval."

#: db/seeds/settings.rb:2937
msgid ""
"Defines the configuration how many articles can be created in a minute range "
"per ticket."
msgstr ""
"Definerer konfigurationen for hvor mange artikler der kan oprettes inden for "
"et minut-interval per sag."

#: db/seeds/settings.rb:4231
msgid ""
"Defines the custom unit to be shown next to the time accounting input field."
msgstr ""
"Definerer den brugerdefinerede enhed, der vises ved siden af inputfeltet for "
"tidsregnskab."

#: db/seeds/settings.rb:4312
msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
msgstr "Definerer standardindstillinger for abonnementer på kalendersager."

#: db/seeds/settings.rb:3733
msgid "Defines the default screen."
msgstr "Definerer standardvisningen."

#: db/seeds/settings.rb:167
msgid "Defines the default system language."
msgstr "Definerer standardsystemsproget."

#: db/seeds/settings.rb:210
msgid "Defines the default system timezone."
msgstr "Definerer systemets standardtidszone."

#: db/seeds/settings.rb:4267
msgid "Defines the default time accounting type."
msgstr "Definerer standardtypen for tidsregnskab."

#: db/seeds/settings.rb:699
msgid "Defines the default visibility for new notes."
msgstr "Definerer standardsynligheden for nye noter."

#: db/seeds/settings.rb:5405
msgid ""
"Defines the duration of customer activity (in seconds) on a call until the "
"user profile dialog is shown."
msgstr ""
"Definerer varigheden af kundeaktivitet (i sekunder) på et opkald, indtil "
"brugerprofildialogen vises."

#: db/seeds/settings.rb:6329
msgid ""
"Defines the fixed instructions that guide the AI Writing Assistant on e.g. "
"how to format its output."
msgstr ""
"Definerer de faste instruktioner, der styrer AI-skriveassistenten i f.eks. "
"hvordan output skal formateres."

#: db/seeds/settings.rb:319
msgid ""
"Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
"as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used "
"by the application, to build links to the tickets within your system."
msgstr ""
"Definerer systemets fuldt kvalificerede domænenavn. Denne indstilling bruges "
"som en variabel, #{setting.fqdn}, der findes i alle former for beskeder, som "
"applikationen bruger, til at opbygge links til sagerne i dit system."

#: db/seeds/settings.rb:4844
msgid "Defines the group of created tickets."
msgstr "Definerer gruppen for oprettede sager."

#: db/seeds/settings.rb:3135
msgid "Defines the group of tickets created via web form."
msgstr "Definerer gruppen for sager oprettet via webformular."

#: db/seeds/settings.rb:5136
msgid "Defines the i-doit config."
msgstr "Definerer i-doit-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:4133
msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
msgstr ""
"Definerer logniveauerne for forskellige logningshandlinger i Sequenceren."

#: db/seeds/settings.rb:121
msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
msgstr "Definerer applikationens logo, der vises i webgrænsefladen."

#: db/seeds/settings.rb:3394
msgid "Defines the maximum accepted email size in MB."
msgstr "Definerer den maksimale accepterede emailstørrelse i MB."

#: db/seeds/settings.rb:1057
msgid ""
"Defines the maximum number of allowed open tabs before auto cleanup removes "
"surplus tabs when creating new tabs."
msgstr ""
"Definerer det maksimale antal åbne faner. Når du åbner nye faner ud over "
"grænsen, fjerner automatisk oprydning de overskydende."

#: db/seeds/settings.rb:6371
msgid ""
"Defines the minimum relevance score (in percent) a knowledge base answer "
"must reach to be suggested in the ticket sidebar."
msgstr ""
"Definerer den minimale relevansscore (i procent), som et vidensbasesvar skal "
"nå for at blive foreslået i sagens sidebjælke."

#: db/seeds/settings.rb:97
msgid ""
"Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs, and "
"title bar of the web browser."
msgstr ""
"Definerer applikationens navn, der vises i webgrænsefladen, faner og "
"webbrowserens titellinje."

#: db/seeds/settings.rb:2850
msgid "Defines the permission level used for lookups."
msgstr "Definerer det tilladelsesniveau, der bruges til opslag."

#: db/seeds/settings.rb:362
msgid "Defines the port of the WebSocket server."
msgstr "Definerer porten til WebSocket-serveren."

#: db/seeds/settings.rb:7
msgid "Defines the random application secret."
msgstr "Definerer applikationens tilfældige hemmelighed."

#: db/seeds/settings.rb:4625
msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
msgstr "Definerer afsenderadressen for Icinga-mails."

#: db/seeds/settings.rb:4723
msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
msgstr "Definerer afsenderadressen for Nagios-mails."

#: db/seeds/settings.rb:4821
msgid "Defines the sender email address of the service emails."
msgstr "Definerer afsenderadressen for servicemails."

#: db/seeds/settings.rb:3554
msgid "Defines the sender of email notifications."
msgstr "Definerer afsenderen af emailnotifikationer."

#: db/seeds/settings.rb:3372
msgid ""
"Defines the separator between the agent's real name and the given group "
"email address."
msgstr ""
"Definerer separatoren mellem agentens rigtige navn og den angivne "
"gruppeemailadresse."

#: db/seeds/settings.rb:1151
msgid ""
"Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned "
"permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
msgstr ""
"Definerer sessionstimeout ved brugerinaktivitet. Ud fra de tildelte "
"tilladelser bruges den højeste timeout-værdi, ellers standarden."

#: db/seeds/settings.rb:5309
msgid "Defines the sipgate.io config."
msgstr "Definerer sipgate.io-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:4674
msgid "Defines the state of auto-closed tickets."
msgstr "Definerer statussen for automatisk lukkede sager."

#: db/seeds/settings.rb:294
msgid ""
"Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This "
"ensures that only tickets which belong to your system will be processed as "
"follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
msgstr ""
"Definerer systemidentifikatoren. Hvert sagsnummer indeholder dette id. Det "
"sikrer at kun sager, der tilhører dit system, behandles som opfølgninger "
"(nyttigt ved kommunikation mellem to Zammad-instanser)."

#: db/seeds/settings.rb:3072
msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
msgstr "Definerer faneadfærden efter en saghandling."

#: db/seeds/settings.rb:2867
msgid "Defines the ticket states used for lookups."
msgstr "Definerer de sagsstatusser, der bruges til opslag."

#: db/seeds/settings.rb:5704
msgid "Defines the timeframe during which a self-created note can be deleted."
msgstr "Definerer tidsrummet, hvor en selvoprettet note kan slettes."

#: db/seeds/settings.rb:5460
msgid "Defines the token for Placetel."
msgstr "Definerer token for Placetel."

#: db/seeds/settings.rb:5251
msgid ""
"Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
msgstr ""
"Definerer transaktionsbackenden til at genkende kundesignaturer i emails."

#: db/seeds/settings.rb:5233
msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
msgstr "Definerer transaktionsbackenden til at udføre udløsere."

#: db/seeds/settings.rb:5242
msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
msgstr "Definerer transaktionsbackenden til at sende agentnotifikationer."

#: db/seeds/settings.rb:5529
msgid ""
"Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and "
"stores them for CTI lookups."
msgstr ""
"Definerer transaktionsbackenden, der genkender opkalds-id'er i objekter og "
"gemmer dem til CTI-opslag."

#: db/seeds/settings.rb:5538
msgid "Defines the transaction backend which executes time based triggers."
msgstr "Definerer transaktionsbackenden, der udfører tidsbaserede udløsere."

#: db/seeds/settings.rb:5520
msgid ""
"Defines the transaction backend which will enrich customer and organization "
"information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
msgstr ""
"Definerer transaktionsbackenden, der beriger kunde- og "
"organisationsoplysninger fra Clearbit (http://www.clearbit.com)."

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:14
#: db/seeds/settings.rb:4213
msgid "Defines the unit to be shown next to the time accounting input field."
msgstr ""
"Definerer enheden, der vises ved siden af inputfeltet for tidsregnskab."

#: db/seeds/settings.rb:2799
msgid ""
"Defines the warning message that is shown when a matching ticket is present."
msgstr "Definerer advarselsbeskeden, der vises, når en matchende sag findes."

#: db/seeds/settings.rb:2782
msgid ""
"Defines the warning title that is shown when a matching ticket is present."
msgstr "Definerer advarselstitlen, der vises, når en matchende sag findes."

#: db/seeds/settings.rb:5239
msgid "Defines transaction backend."
msgstr "Definerer transaktionsbackend."

#: db/seeds/settings.rb:2833
msgid ""
"Defines whether the matching tickets are shown in case of already existing "
"tickets."
msgstr "Definerer om matchende sager vises, hvis der allerede findes sager."

#: db/seeds/settings.rb:6436
msgid ""
"Defines which knowledge base categories are excluded from the vector "
"database. Sub-categories of an excluded category are excluded as well. Note "
"that the vector database has to be rebuilt after removing a category from "
"this list, so that its answers get indexed."
msgstr ""
"Definerer hvilke vidensbasekategorier der udelukkes fra vektordatabasen. "
"Underkategorier til en udelukket kategori udelukkes også. Bemærk at "
"vektordatabasen skal genopbygges efter fjernelse af en kategori fra denne "
"liste, så dens svar bliver indekseret."

#: db/seeds/settings.rb:3270
msgid "Defines which parameters are allowed to be submitted via the form API."
msgstr "Definerer hvilke parametre der må indsendes via form-API'et."

#: db/seeds/settings.rb:6238
msgid "Defines which roles are allowed to access the desktop BETA UI switch."
msgstr ""
"Definerer hvilke roller der har adgang til skift-knappen for desktop-BETA-"
"brugerfladen."

#: db/seeds/settings.rb:2765
msgid "Defines which ticket attributes are checked before creating a ticket."
msgstr ""
"Definerer hvilke sagsattributter der kontrolleres, før en sag oprettes."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:43
msgid "Defines which tickets can use the ticket summary sidebar."
msgstr "Definerer hvilke sager der kan bruge sidebjælken til sagsresumé."

#: db/seeds/settings.rb:2816
msgid ""
"Defines which user roles will receive a warning in case of matching tickets."
msgstr ""
"Definerer hvilke brugerroller der modtager en advarsel, hvis der er "
"matchende sager."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:128
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm_delete.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:700
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:130
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:188
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:118
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:76
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:107
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/knowledge_base_actions.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:153
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:123
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:75
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:53
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base_video_servers/index.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:221
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/actions/delete.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:154
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:149
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:89
msgid "Delete %s columns"
msgstr "Slet %s kolonner"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:59
msgid "Delete %s rows"
msgstr "Slet %s rækker"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:47
msgid "Delete Avatar?"
msgstr "Slet Avatar?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:33
msgid "Delete Customer"
msgstr "Slet kunde"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco:5
msgid "Delete File"
msgstr "Slet fil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:40
msgid "Delete Knowledge Base"
msgstr "Slet Vidensbase"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:9
msgid "Delete Ticket"
msgstr "Slet Sag"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:7
msgid "Delete User"
msgstr "Slet bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/online_notification.coffee:166
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification.vue:107
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:67
msgid "Delete all"
msgstr "Slet alle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:9
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseCategoryDelete.ts:33
#: app/graphql/gql/mutations/knowledge_base/category/delete.rb:26
msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
msgstr "Slet alle underordnede kategorier og svar, og prøv derefter igen."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:19
msgid "Delete all existing records first."
msgstr "Slet alle eksisterende poster først."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/KnowledgeBaseAnswerEditContent.vue:226
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAnswerCard.vue:88
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseAnswer.vue:100
msgid "Delete answer"
msgstr "Slet svar"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:77
msgid "Delete article"
msgstr "Slet artikel"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:154
msgid "Delete avatar"
msgstr "Slet avatar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseCategoryCard.vue:121
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseTopBarHeader.vue:197
msgid "Delete category"
msgstr "Slet kategori"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:90
msgid "Delete column"
msgstr "Slet kolonne"

#: db/seeds/permissions.rb:312
msgid "Delete existing data of your system."
msgstr "Slet eksisterende data i dit system."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:111
msgid "Delete immediately"
msgstr "Slet med det samme"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:41
msgid "Delete object"
msgstr "Slet objekt"

#: db/seeds/schedulers.rb:205
msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
msgstr "Slet forældet klassisk IMAP-backup."

#: db/seeds/schedulers.rb:61
msgid "Delete old 'RecentView' entries."
msgstr "Slet gamle \"RecentView\"-poster."

#: db/seeds/schedulers.rb:52
msgid "Delete old activity stream entries."
msgstr "Slet gamle poster i aktivitetsoversigten."

#: db/seeds/schedulers.rb:79
msgid "Delete old online notification entries."
msgstr "Slet gamle poster for onlinenotifikationer."

#: db/seeds/schedulers.rb:70
msgid "Delete old recently closed entries."
msgstr "Slet gamle poster for nyligt lukkede sager."

#: db/seeds/schedulers.rb:151
msgid "Delete old stats store entries."
msgstr "Slet gamle statistiklagerposter."

#: db/seeds/schedulers.rb:88
msgid "Delete old token entries."
msgstr "Slet gamle token-poster."

#: db/seeds/schedulers.rb:233
msgid "Delete old upload cache entries."
msgstr "Slet gamle poster i upload-cachen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:188
msgid "Delete organization?"
msgstr "Slet organisation?"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:18
msgid "Delete records"
msgstr "Slet poster"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:59
msgid "Delete row"
msgstr "Slet række"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:150
msgid "Delete table"
msgstr "Slet tabel"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:147
msgid "Delete this access token"
msgstr "Slet dette adgangstoken"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:346
msgid "Delete this avatar"
msgstr "Slet denne avatar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:113
msgid "Delete this device"
msgstr "Slet denne enhed"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:179
msgid "Delete this recent search"
msgstr "Slet denne seneste søgning"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:29
msgid "Delete:"
msgstr "Slet:"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:20
msgid "Deleted Organization:"
msgstr "Slettet organisation:"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:38
msgid "Deleted tickets (%s in total):"
msgstr "Slettede sager (%s i alt):"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:50
msgid ""
"Deleting your knowledge base requires an additional verification step. To "
"proceed, enter its name below (\"%s\"). THIS ACTION CANNOT BE UNDONE."
msgstr ""
"At slette din vidensbase kræver et ekstra bekræftelsestrin. For at fortsætte "
"skal du indtaste dens navn nedenfor (\"%s\"). DENNE HANDLING KAN IKKE "
"FORTRYDES."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:86
msgid "Deletion Task"
msgstr "Sletteopgave"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:70
msgid "Deletion failed."
msgstr "Sletning mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/audit_log.coffee:51
msgid "Deletions only"
msgstr "Kun sletninger"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco:4
msgid "Delivery failed:"
msgstr "Levering mislykkedes:"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/DeliveryMessage.vue:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleDeliveryMessage.vue:33
msgid "Delivery failed: \"%s\""
msgstr "Levering mislykkedes: \"%s\""

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1234
msgid "Department"
msgstr "Afdeling"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_description.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:183
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:231
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_attribute_options_context.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:93
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:110
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:102
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:9
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:8
msgid "Description (shown as title tag for screen readers)"
msgstr "Beskrivelse (vises som title-tag for skærmlæsere)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:77
msgid "Deselect all entries"
msgstr "Fravælg alle poster"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CellContent/CellCheckbox.vue:45
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:134
msgid "Deselect this entry"
msgstr "Fravælg denne post"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:107
msgid "Designer"
msgstr "Designer"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:25
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"

#: db/seeds/settings.rb:6217
msgid "Desktop BETA UI Switch"
msgstr "Desktop BETA UI-skift"

#: db/seeds/settings.rb:6226
msgid "Desktop BETA UI Switch Admin Menu"
msgstr "Administratormenu for skift til desktop-BETA-brugerfladen"

#: db/seeds/settings.rb:6235
msgid "Desktop BETA UI Switch Roles"
msgstr "Roller for skift til desktop-BETA-brugerfladen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:263
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:88
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:73
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:93
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:107
msgid "Destination Group"
msgstr "Destinationsgruppe"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:64
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:73
msgid "Destination caller ID"
msgstr "Opkalds-id for destination"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:114
msgid "Destination caller ID or queue"
msgstr "Opkalds-id for destination eller kø"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:264
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:73
msgid "Destination group > Sending email address"
msgstr "Destinationsgruppe > Afsenderadresse"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2736
msgid "Detect Duplicate Ticket Creation"
msgstr "Genkend oprettelse af dublet-sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:158
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:751
msgid "Detected Language"
msgstr "Genkendt sprog"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:122
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:105
msgid "Detected language"
msgstr "Genkendt sprog"

#: db/seeds/settings.rb:74
msgid "Developer System"
msgstr "Udviklersystem"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:133
msgid "Device"
msgstr "Enhed"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:81
msgid "Device has been revoked."
msgstr "Enheden er blevet tilbagekaldt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:494
msgid "Devices"
msgstr "Enheder"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:181
msgid "Dialog window with selections"
msgstr "Dialogvindue med valgmuligheder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:261
msgid ""
"Did you check the validity of the configured mailbox? Or consider removing "
"this channel and switch to using a different mailbox type. %l"
msgstr ""
"Har du kontrolleret gyldigheden af den konfigurerede postkasse? Ellers kan "
"du overveje at fjerne denne kanal og skifte til en anden postkassetype. %l"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:259
msgid ""
"Did you confirm that the user has delegation permissions for the mailbox? Or "
"consider removing this channel and switch to using a different mailbox type. "
"%l"
msgstr ""
"Har du bekræftet, at brugeren har delegeringstilladelser til postkassen? "
"Ellers kan du overveje at fjerne denne kanal og skifte til en anden "
"postkassetype. %l"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:324
msgid ""
"Did you know that system translations can be contributed and shared with the "
"community on our public platform %l? It sports a very convenient user "
"interface based on Weblate, give it a try!"
msgstr ""
"Vidste du, at systemoversættelser kan bidrages og deles med fællesskabet på "
"vores offentlige platform %l? Den har en meget brugervenlig grænseflade "
"baseret på Weblate, så prøv den endelig!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:40
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:157
msgid "Did you know?"
msgstr "Vidste du det?"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:12
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
msgstr "Vidste du det? Du kan hjælpe med at oversætte %s på:"

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:51
msgid "Did you plan to include attachments with this message?"
msgstr "Havde du tænkt dig at vedhæfte filer til denne besked?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:257
msgid ""
"Did you verify that the user has access to the mailbox? Or consider removing "
"this channel and switch to using a different mailbox type. %l"
msgstr ""
"Har du bekræftet, at brugeren har adgang til postkassen? Ellers kan du "
"overveje at fjerne denne kanal og skifte til en anden postkassetype. %l"

#: db/seeds/settings.rb:2242
msgid "Digit required"
msgstr "Ciffer påkrævet"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:43
msgid "Direct URL"
msgstr "Direkte URL"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:316
msgid "Direct subscription URL"
msgstr "Direkte abonnements-URL"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:5
msgid "Direction"
msgstr "Retning"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:149
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:119
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:47
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:11
msgid "Disable Notifications"
msgstr "Deaktivér notifikationer"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:72
msgid "Disable the banner for the BETA switch"
msgstr "Deaktivér banneret for BETA-skiftet"

#: db/seeds/settings.rb:1346
msgid "Disables user creation on logon with a third-party application."
msgstr ""
"Deaktiverer oprettelse af brugere ved login med en tredjepartsapplikation."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:23
msgid ""
"Disabling the notifications from all groups will turn off the limit. "
"Instead, to disable the notifications use the settings above."
msgstr ""
"Hvis du deaktiverer notifikationer fra alle grupper, slås grænsen fra. Brug "
"i stedet indstillingerne ovenfor til at deaktivere notifikationerne."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:281
msgid "Discard"
msgstr "Kassér"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:128
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:37
msgid "Discard Changes"
msgstr "Kassér ændringer"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:95
msgid "Discard article"
msgstr "Kassér artikel"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:56
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerCreate/KnowledgeBaseAnswerCreateContent.vue:234
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:412
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:65
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:73
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:438
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:271
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:43
msgid "Discard changes"
msgstr "Kassér ændringer"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:160
msgid "Discard snapshot"
msgstr "Kassér øjebliksbillede"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyPanel.vue:137
msgid "Discard unsaved reply"
msgstr "Kassér ikke-gemt svar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/KnowledgeBaseAnswerEditContent.vue:686
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:58
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:153
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:134
msgid "Discard your unsaved changes"
msgstr "Kassér dine ikke-gemte ændringer"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:34
msgid "Discard your unsaved changes."
msgstr "Kassér dine ikke-gemte ændringer."

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:44
msgid "Dislikes count"
msgstr "Antal negative tilkendegivelser"

#: app/frontend/shared/components/CommonAlert/CommonAlert.vue:61
msgid "Dismiss alert"
msgstr "Afvis advarsel"

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:55
msgid "Display"
msgstr "Visningsnavn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/newbetaui.coffee:15
msgid "Display Zammad in the New BETA User Interface"
msgstr "Vis Zammad i den nye BETA-brugergrænseflade"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:60
msgid "Display Zammad with the new BETA user interface"
msgstr "Vis Zammad i den nye BETA-brugergrænseflade"

#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:32
#: db/seeds/settings.rb:1950
msgid "Display name"
msgstr "Visningsnavn"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:96
msgid "Do not ask automatically for feedback on the BETA UI"
msgstr "Spørg ikke automatisk om feedback på BETA-brugerfladen"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/destination_group_email_address.coffee:26
msgid "Do not change email address (%s)"
msgstr "Skift ikke emailadressen (%s)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:662
msgid "Do not encrypt email"
msgstr "Kryptér ikke emailen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:648
msgid "Do not sign email"
msgstr "Signér ikke emailen"

#: db/seeds/settings.rb:6164
msgid "Do not update any tickets."
msgstr "Opdater ingen sager."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:121
msgid "Do not use for image text recognition"
msgstr "Brug ikke til billedtekstgenkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:95
msgid "Do not use for semantic search"
msgstr "Brug ikke til semantisk søgning"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee:123
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseAnswerDelete.ts:43
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseCategoryDelete.ts:103
msgid "Do you really want to delete \"%s\"?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette \"%s\"?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:127
msgid "Do you really want to delete this draft?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kladde?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:153
msgid "Do you really want to delete this object?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette objekt?"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:152
msgid "Do you really want to delete your current avatar?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette din nuværende avatar?"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:67
msgid "Do you really want to remove the scheduled change to %s?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne den planlagte ændring til %s?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee:3
msgid "Do you really want to set the visibility of this article to \"public\"?"
msgstr ""
"Er du sikker på at du vil sætte synligheden af denne artikel til "
"\"offentlig\"?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:65
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Vil du fortsætte?"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/checklist_modal.jst.eco:4
msgid "Do you want to handle them before closing this ticket?"
msgstr "Vil du håndtere dem, før du lukker denne sag?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:64
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:39
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:12
msgid "Document file"
msgstr "Dokumentfil"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1832
msgid "Domain"
msgstr "Domæne"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:127
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:14
msgid "Domain Alias"
msgstr "Domæne-alias"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1832
msgid "Domain based assignment"
msgstr "Domænebaseret tildeling"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:184
msgid ""
"Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
msgstr ""
"Indlæs ikke CSS til formularen. Du skal generere din egen CSS til formularen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:617
msgid "Don't synchronize"
msgstr "Synkronisér ikke"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialog/CommonDialog.vue:145
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:261
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:169
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:139
msgid "Done"
msgstr "Færdig"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:89
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFileList/CommonFileListItem.vue:73
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:65
msgid "Download %s"
msgstr "Download %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:28
msgid "Download %s Migration Plugin"
msgstr "Download migreringsplugin til %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco:1
msgid "Download %s record(s)"
msgstr "Download %s post(er)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:37
msgid "Download Certificate"
msgstr "Download Certifikat"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/feedback_logs.jst.eco:18
msgid "Download Error Logs"
msgstr "Download fejllogfiler"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/feedback_logs.jst.eco:14
msgid "Download Feedback"
msgstr "Download feedback"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:59
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:37
msgid "Download Private Key"
msgstr "Download Privat Nøgle"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:68
msgid "Download Public Key"
msgstr "Download Offentlig nøgle"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:16
msgid "Download all records"
msgstr "Download alle poster"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:99
msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
msgstr "Download og installér migreringspluginnet til %s på din %s-instans."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/feedback_logs.coffee:4
msgid ""
"Download feedback from agents on AI features and error details about failed "
"AI requests."
msgstr ""
"Download feedback fra agenter om AI-funktioner og fejldetaljer om mislykkede "
"AI-anmodninger."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:50
msgid "Download feedback report"
msgstr "Download feedbackrapport"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFileList/CommonFileListItem.vue:94
msgid "Download file: %s"
msgstr "Download fil: %s"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:92
msgid "Download original email"
msgstr "Download oprindelig email"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:103
msgid "Download raw email"
msgstr "Download rå email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:380
msgid "Downloading attachments…"
msgstr "Downloader vedhæftede filer…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:101
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerIcon/visibilityMeta.ts:20
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/form/answerVisibilityOptions.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseIconStatus.vue:29
msgid "Draft"
msgstr "Kladde"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketSharedDraftZoom.vue:31
msgid "Draft available"
msgstr "Kladde tilgængelig"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketAgentUpdateButton.vue:76
msgid "Draft could not be saved."
msgstr "Kladde kunne ikke gemmes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:32
msgid "Draft could not be updated."
msgstr "Kladde kunne ikke opdateres."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketAgentUpdateButton.vue:44
msgid "Drafts"
msgstr "Kladder"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketAgentUpdateButton.vue:114
msgid "Drafts & macros"
msgstr "Kladder og makroer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchShortcuts.vue:54
msgid "Drafts only"
msgstr "Kun kladder"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useAccessibleDragAndDrop.ts:145
msgid "Drag ended for %s."
msgstr "Træk afsluttet for %s."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkWrapper.vue:115
msgid "Drag here to cancel"
msgstr "Træk hertil for at annullere"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:119
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileInput.vue:274
msgid "Drop files here"
msgstr "Slip filer her"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:100
msgid "Drop image file here"
msgstr "Slip billedfil her"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:26
msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out."
msgstr "Grundet inaktivitet er du blevet logget ud automatisk."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:99
msgid ""
"Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 "
"seconds."
msgstr ""
"Grundet inaktivitet bliver du logget ud automatisk inden for de næste 30 "
"sekunder."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:14
msgid "Duplicate Detection"
msgstr "Dublet-genkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_channel_account_overview.coffee:352
msgid "Duplicate Email Address"
msgstr "Dublet-emailadresse"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:34
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:25
msgid ""
"Dynamic fields are not that common in Zammad, as it takes a different "
"approach to ticket attributes. Zammad also uses tags in addition to custom "
"fields to classify tickets. This difference can create a new philosophy of "
"your ticket attributes/tags compared to your current use of dynamic fields "
"in OTRS."
msgstr ""
"Dynamiske felter er ikke så almindelige i Zammad, da Zammad har en anden "
"tilgang til sagsattributter. Zammad bruger også tags ud over "
"brugerdefinerede felter til at klassificere sager. Denne forskel kan skabe "
"en ny filosofi omkring dine sagsattributter/tags sammenlignet med din "
"nuværende brug af dynamiske felter i OTRS."

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:346
msgid "Easter holiday"
msgstr "Påskeferie"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:648
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:118
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:92
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:78
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:68
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:72
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailTopBar/actions/edit.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:160
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/actions/edit.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:71
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:52
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:54
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:171
msgid "Edit Answer"
msgstr "Redigér svar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:173
msgid "Edit Category"
msgstr "Redigér kategori"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:26
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:86
msgid "Edit Customer"
msgstr "Redigér kunde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:169
msgid "Edit Knowledge Base"
msgstr "Redigér Vidensbase"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:11
msgid "Edit Organization"
msgstr "Redigér Organisation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/video_servers_manager.coffee:41
msgid "Edit Video Server"
msgstr "Redigér videoserver"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAnswerCard.vue:79
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseAnswer.vue:91
msgid "Edit answer"
msgstr "Redigér svar"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:20
msgid "Edit authenticator app"
msgstr "Redigér Authenticator App"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseCategoryCard.vue:109
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:188
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseTopBarHeader.vue:186
msgid "Edit category"
msgstr "Redigér kategori"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:121
msgid "Edit checklist title"
msgstr "Redigér tjeklistens titel"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:80
msgid "Edit customer"
msgstr "Redigér kunde"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:67
msgid "Edit item"
msgstr "Redigér element"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseEditFlyout/KnowledgeBaseEditFlyout.vue:127
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseTopBarHeader.vue:172
msgid "Edit knowledge base"
msgstr "Redigér vidensbase"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/routes.ts:115
msgid "Edit knowledge base answer"
msgstr "Redigér vidensbasesvar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:63
msgid "Edit mask"
msgstr "Redigér formular"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/organization/composables/useOrganizationEdit.ts:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganization/TicketSidebarOrganizationContent.vue:39
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:78
msgid "Edit organization"
msgstr "Redigér organisation"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyDialog.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:88
msgid "Edit reply"
msgstr "Redigér svar"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:20
msgid "Edit security keys"
msgstr "Redigér sikkerhedsnøgler"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TopBarHeaderCompact.vue:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TopBarHeaderFull.vue:142
msgid "Edit ticket title"
msgstr "Redigér sagstitel"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/composables/useUserEdit.ts:60
msgid "Edit user"
msgstr "Redigér bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBasePermissions/FieldKnowledgeBasePermissionsInput.vue:46
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"

#: db/seeds/settings.rb:3830
msgid "Elasticsearch Asciifolding Configuration"
msgstr "Elasticsearch Asciifolding-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:3785
msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
msgstr "Filtypenavne for vedhæftninger i Elasticsearch"

#: db/seeds/settings.rb:3794
msgid "Elasticsearch Attachment Size"
msgstr "Vedhæftningsstørrelse i Elasticsearch"

#: db/seeds/settings.rb:3767
msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
msgstr "Indeks for Elasticsearch-endpoint"

#: db/seeds/settings.rb:3758
msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
msgstr "Adgangskode for Elasticsearch-endpoint"

#: db/seeds/settings.rb:3740
msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
msgstr "URL for Elasticsearch-endpoint"

#: db/seeds/settings.rb:3749
msgid "Elasticsearch Endpoint User"
msgstr "Bruger for Elasticsearch-endpoint"

#: db/seeds/settings.rb:3821
msgid "Elasticsearch Model Configuration"
msgstr "Modelkonfiguration for Elasticsearch"

#: db/seeds/settings.rb:3812
msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
msgstr "Pipelinenavn for Elasticsearch"

#: db/seeds/settings.rb:3776
msgid "Elasticsearch SSL verification"
msgstr "Elasticsearch SSL-verifikation"

#: db/seeds/settings.rb:3803
msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
msgstr "Samlet payloadstørrelse for Elasticsearch"

#: lib/ai/vectordb.rb:347
msgid "Elasticsearch index does not exist"
msgstr "Elasticsearch-indekset findes ikke"

#: lib/search_index_backend.rb:464
msgid ""
"Elasticsearch is not reachable. It's possible that it's not running. Please "
"check whether it is installed."
msgstr ""
"Elasticsearch kan ikke nås. Det er muligt, at den ikke kører. Kontrollér, om "
"den er installeret."

#: app/controllers/reports_controller.rb:9
msgid "Elasticsearch needs to be configured!"
msgstr "Elasticsearch skal konfigureres!"

#: app/models/system_report/plugin/search_index.rb:4
msgid "Elasticsearch version"
msgstr "Elasticsearch version"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:54
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:39
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/notified.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:34
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:11
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:132
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:923 db/seeds/permissions.rb:131
#: public/assets/form/form.js:32
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: app/models/report.rb:131
msgid "Email (in)"
msgstr "Email (ind)"

#: app/models/report.rb:151
msgid "Email (out)"
msgstr "Email (ud)"

#: db/seeds/settings.rb:778
msgid "Email - full quote"
msgstr "Email - fuldt citat"

#: db/seeds/settings.rb:805
msgid "Email - quote header"
msgstr "Email - citatoverskrift"

#: db/seeds/settings.rb:751
msgid "Email - subject field"
msgstr "Email - emnefelt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:6
msgid "Email Account"
msgstr "Emailkonto"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:17
msgid "Email Accounts"
msgstr "Emailkonti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_channel_account_overview.coffee:282
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:201
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:126
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:96
msgid "Email Address"
msgstr "Emailadresse"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:83
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:67
msgid "Email Inbound"
msgstr "Indgående email"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:162
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:6
msgid "Email Notification"
msgstr "Emailnotifikation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:17
msgid "Email Notifications"
msgstr "Emailnotifikationer"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:140
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:105
msgid "Email Outbound"
msgstr "Udgående email"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:116
msgid "Email account"
msgstr "Emailkonto"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:33
msgid "Email address"
msgstr "Emailadresse"

#: app/models/user.rb:719
msgid "Email address '%{email}' is already used for another user."
msgstr "Emailadressen \"%{email}\" bruges allerede af en anden bruger."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:11
msgid "Email addresses"
msgstr "Emailadresser"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:33
msgid "Email channel"
msgstr "Emailkanal"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:46
msgid "Email could not be verified. Please contact your administrator."
msgstr "Emailen kunne ikke bekræftes. Kontakt din administrator."

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:63
msgid "Email inbound"
msgstr "Indgående email"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:94
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:30
msgid "Email notification"
msgstr "Emailnotifikation"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:67
msgid "Email outbound"
msgstr "Udgående email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:891
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:405
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:152
msgid ""
"Email sending and receiving could not be verified. Please check your "
"settings."
msgstr ""
"Afsendelse og modtagelse af email kunne ikke bekræftes. Kontrollér dine "
"indstillinger."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:48
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/actions/resendVerificationEmail.ts:46
msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify their email account."
msgstr "Email sendt til \"%s\". Bed brugeren om at bekræfte sin emailkonto."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:124
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:91
msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email account."
msgstr "Email sendt til \"%s\". Bekræft din emailkonto."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsEmail.vue:19
msgid "Email sent to %s"
msgstr "Email sendt til %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:111
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:90
msgid "Email verification"
msgstr "Emailbekræftelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:724
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:43
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:289
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:60
msgid ""
"Emails before the cut-off time are imported as archived tickets. Emails "
"after the cut-off time are imported as regular tickets."
msgstr ""
"Emails før skæringstidspunktet importeres som arkiverede sager. Emails efter "
"skæringstidspunktet importeres som almindelige sager."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:310
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/video-embed/VideoEmbedForm.vue:144
msgid "Embed video"
msgstr "Indlejr video"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:358
msgid "Embedding Model"
msgstr "Embedding-model"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:387
msgid "Embedding dimensions"
msgstr "Embedding-dimensioner"

#: app/services/service/ai/vectordb/embedding.rb:36
msgid "Embedding provider returned no usable vector"
msgstr "Embedding-udbyderen returnerede ingen brugbar vektor"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco:5
msgid "Empty"
msgstr "Tom"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:431
msgid "Empty overview"
msgstr "Tom oversigt"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:151
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:72
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:121
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:49
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/provider_connections_toggle.jst.eco:3
msgid "Enable AI provider"
msgstr "Aktivér AI-udbyder"

#: db/seeds/settings.rb:3681
msgid "Enable Chat"
msgstr "Aktivér Chat"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:33 db/seeds/settings.rb:3636
msgid ""
"Enable REST API access using the username/email address and password for the "
"authentication user."
msgstr ""
"Aktivér REST API-adgang med brugernavnet/emailadressen og adgangskoden for "
"godkendelsesbrugeren."

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:15
msgid ""
"Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All "
"users need to create their own access tokens in the user profile."
msgstr ""
"Aktivér REST API med tokens (ikke brugernavn/emailadresse og adgangskode). "
"Alle brugere skal oprette deres egne adgangstokens i brugerprofilen."

#: db/seeds/settings.rb:3611
msgid ""
"Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each "
"user needs to create its own access tokens in user profile."
msgstr ""
"Aktivér REST API med tokens (ikke brugernavn/emailadresse og adgangskode). "
"Hver bruger skal oprette sine egne adgangstokens i brugerprofilen."

#: db/seeds/settings.rb:6099
msgid "Enable Recovery Codes"
msgstr "Aktivér gendannelseskoder"

#: db/seeds/settings.rb:3017
msgid "Enable Ticket creation"
msgstr "Aktivér oprettelse af sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:6
msgid ""
"Enable activity type selection. This would allow agents to select one of the "
"types below when adding accounted time."
msgstr ""
"Aktivér valg af aktivitetstype. Det giver agenter mulighed for at vælge en "
"af nedenstående typer, når de registrerer tid."

#: db/seeds/settings.rb:2637
msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
msgstr "Aktivér automatisk tildeling for følgende matchende sager."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:12
msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
msgstr "Aktivér automatisk tildeling første gang en agent åbner en sag."

#: db/seeds/settings.rb:6182
msgid "Enable checklists."
msgstr "Aktivér tjeklister."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:154
msgid "Enable debugging for implementation."
msgstr "Aktivér fejlfinding under implementering."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:35
msgid ""
"Enable honeypot protection (an invisible field that traps automated "
"submissions)."
msgstr ""
"Aktivér honeypot-beskyttelse (et usynligt felt der fanger automatiserede "
"indsendelser)."

#: db/seeds/settings.rb:808
msgid ""
"Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted "
"in front of quoted messages."
msgstr ""
"Aktivér, hvis du vil have en tidsstemplet svaroverskrift indsat automatisk "
"foran citerede beskeder."

#: db/seeds/settings.rb:781
msgid ""
"Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email "
"will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain "
"phrase, just mark the text and press reply (this feature is always "
"available)."
msgstr ""
"Aktivér, hvis du vil citere hele emailen i dit svar. Den citerede email "
"placeres i slutningen af dit svar. Hvis du kun vil citere en bestemt "
"sætning, skal du bare markere teksten og trykke på svar (denne funktion er "
"altid tilgængelig)."

#: db/seeds/settings.rb:6343
msgid ""
"Enable or disable AI generation of knowledge base answers from ticket "
"content."
msgstr ""
"Aktivér eller deaktivér AI-generering af vidensbasesvar fra sagsindhold."

#: db/seeds/settings.rb:6209
msgid ""
"Enable or disable self-shutdown of Zammad processes after significant "
"configuration changes. This should only be used if the controlling process "
"manager like systemd or docker supports an automatic restart policy."
msgstr ""
"Aktivér eller deaktivér selv-nedlukning af Zammad-processer efter væsentlige "
"konfigurationsændringer. Dette bør kun bruges, hvis den styrende "
"procesmanager, som systemd eller docker, understøtter en politik for "
"automatisk genstart."

#: db/seeds/settings.rb:6357
msgid ""
"Enable or disable the display of AI suggested knowledge base answers in the "
"ticket sidebar."
msgstr ""
"Aktivér eller deaktivér visningen af AI-foreslåede vidensbasesvar i sagens "
"sidebjælke."

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:16
msgid ""
"Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-"
"administrators get logged out_ and _only administrators can start a new "
"session_."
msgstr ""
"Aktivér eller deaktivér vedligeholdelsestilstanden i Zammad. Hvis den er "
"aktiveret, bliver _alle ikke-administratorer logget ud_, og _kun "
"administratorer kan starte en ny session_."

#: db/seeds/settings.rb:40
msgid ""
"Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-"
"administrators get logged out and only administrators can start a new "
"session."
msgstr ""
"Aktivér eller deaktivér vedligeholdelsestilstanden i Zammad. Hvis den er "
"aktiveret, bliver alle ikke-administratorer logget ud, og kun "
"administratorer kan starte en ny session."

#: db/seeds/settings.rb:6264
msgid "Enable or disable the ticket summary."
msgstr "Aktivér eller deaktivér sagsresuméet."

#: db/seeds/settings.rb:6413
msgid ""
"Enable or disable the vector database, which is used for storing and "
"retrieving vectorized data. Elasticsearch is used as the vector database "
"backend."
msgstr ""
"Aktivér eller deaktivér vektordatabasen, som bruges til at lagre og hente "
"vektoriserede data. Elasticsearch bruges som backend for vektordatabasen."

#: db/seeds/settings.rb:6315
msgid "Enable or disable the writing assistant text tools."
msgstr "Aktivér eller deaktivér skriveassistentens tekstværktøjer."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:73
msgid "Enable the banner for the BETA switch"
msgstr "Aktivér banneret for BETA-skiftet"

#: db/seeds/settings.rb:2611
msgid "Enable ticket auto assignment."
msgstr "Aktivér automatisk tildeling af sager."

#: db/seeds/settings.rb:6297
msgid "Enable ticket summary for following matching tickets."
msgstr "Aktivér sagsresumé for følgende matchende sager."

#: db/seeds/settings.rb:4168
msgid "Enable time accounting."
msgstr "Aktivér tidsregistrering."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:425
msgid "Enable/disable inline translations"
msgstr "Aktivér/deaktivér inline-oversættelser"

#: db/seeds/settings.rb:3684
msgid "Enable/disable online chat."
msgstr "Aktivér/deaktivér online chat."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:37
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: db/seeds/settings.rb:863
msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
msgstr ""
"Aktiverer en sidebjælke, der viser en oversigt over alle vedhæftede filer."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:12
#: db/seeds/settings.rb:2739
msgid ""
"Enables a warning to users during ticket creation if there is an existing "
"ticket with the same attributes."
msgstr ""
"Aktiverer en advarsel til brugere under sagsoprettelse, hvis der allerede "
"findes en sag med de samme attributter."

#: db/seeds/settings.rb:5956
msgid ""
"Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /"
"auth/sso on user interaction. Configure trusted proxy IP addresses or CIDR "
"ranges from which authentication headers (%s, %s, %s) are accepted. Leave "
"empty to accept from any IP (not recommended for production)."
msgstr ""
"Aktiverer knap til brugergodkendelse via %s. Knappen omdirigerer til /auth/"
"sso ved brugerinteraktion. Konfigurér de betroede proxy-IP-adresser eller "
"CIDR-intervaller, hvorfra godkendelsesheadere (%s, %s, %s) accepteres. Lad "
"feltet stå tomt for at acceptere fra enhver IP (anbefales ikke i produktion)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:62
msgid "Enables console logging."
msgstr "Aktiverer konsollogning."

#: db/seeds/settings.rb:1016
msgid "Enables display of ticket priority icons in UI."
msgstr "Aktiverer visning af sagsprioritetsikoner i brugerfladen."

#: db/seeds/settings.rb:836
msgid "Enables preview of attachments."
msgstr "Aktiverer forhåndsvisning af vedhæftede filer."

#: db/seeds/settings.rb:1320
msgid ""
"Enables sending of an email notification to a user when they link their "
"account with a third-party application."
msgstr ""
"Aktiverer afsendelse af en emailnotifikation til en bruger, når vedkommende "
"knytter sin konto til en tredjepartsapplikation."

#: db/seeds/settings.rb:1294
msgid ""
"Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a "
"third party application. If this is disabled, an existing user must first "
"log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad "
"account via Profile -> Linked Accounts."
msgstr ""
"Aktiverer automatisk sammenknytning af en eksisterende konto ved første "
"login via en tredjepartsapplikation. Hvis dette er deaktiveret, skal en "
"eksisterende bruger først logge ind i Zammad og derefter knytte sin "
"\"tredjeparts\"-konto til sin Zammad-konto via Profil -> Sammenknyttede "
"konti."

#: db/seeds/settings.rb:1231
msgid "Enables user authentication via %s."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via %s."

#: db/seeds/settings.rb:1372
msgid ""
"Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
msgstr ""
"Aktiverer brugergodkendelse via %s. Registrér først din app på [%s](%s)."

#: db/seeds/settings.rb:1661
msgid "Enables user authentication via GitHub."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via GitHub."

#: db/seeds/settings.rb:1726
msgid "Enables user authentication via GitLab."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via GitLab."

#: db/seeds/settings.rb:1531
msgid "Enables user authentication via Google."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via Google."

#: db/seeds/settings.rb:1596
msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via LinkedIn."

#: db/seeds/settings.rb:1798
msgid "Enables user authentication via Microsoft 365."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via Microsoft 365."

#: db/seeds/settings.rb:2104
msgid "Enables user authentication via OpenID Connect."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via OpenID Connect."

#: db/seeds/settings.rb:1946
msgid "Enables user authentication via SAML."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via SAML."

#: db/seeds/settings.rb:1882
msgid "Enables user authentication via Weibo."
msgstr "Aktiverer brugergodkendelse via Weibo."

#: db/seeds/settings.rb:1097
msgid ""
"Enables users to create their own account via web interface. This setting is "
"only effective if the password login is enabled."
msgstr ""
"Gør det muligt for brugere selv at oprette en konto via webgrænsefladen. "
"Denne indstilling har kun effekt, hvis login med adgangskode er aktiveret."

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:77
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:50
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:36
msgid "Encrypt"
msgstr "Kryptér"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:663
msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
msgstr "Kryptér email (hvis ikke muligt, kassér notifikation)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:664
msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
msgstr "Kryptér email (hvis ikke muligt, send notifikation alligevel)"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:62
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:160
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:145
msgid "Encrypted"
msgstr "Krypteret"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:6
#: app/controllers/integration/smime_controller.rb:124
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:65
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:145
msgid "Encryption error"
msgstr "Krypteringsfejl"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:95
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:27
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:74
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:186
msgid "Encryption:"
msgstr "Kryptering:"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:22
msgid "End date"
msgstr "Slutdato"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco:24
msgid "End time"
msgstr "Sluttid"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:3
msgid "Endpoint"
msgstr "Endpoint"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:3
msgid "Endpoint Settings"
msgstr "Endpoint-indstillinger"

#: db/seeds/settings.rb:6126
msgid "Enforce the setup of the two-factor authentication"
msgstr "Gennemtving opsætning af to-faktor-godkendelse"

#: db/seeds/settings.rb:6133
msgid "Enforced for user roles"
msgstr "Gennemtvunget for brugerroller"

#: db/seeds.rb:37
msgid "English (United States)"
msgstr "Engelsk (USA)"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:96
msgid "Enter Note or"
msgstr "Skriv note eller"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:72
msgid "Enter Person or Organization/Company"
msgstr "Skriv person eller organisation/virksomhed"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:30
msgid "Enter Private Key Secret"
msgstr "Skriv hemmelighed for privat nøgle"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco:1
msgid "Enter Title…"
msgstr "Skriv titel…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:130
msgid ""
"Enter a domain name that will be associated with this key, e.g. example.com."
msgstr "Skriv et domænenavn, der knyttes til denne nøgle, f.eks. eksempel.dk."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/input.jst.eco:2
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Skriv en gyldig emailadresse."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:25
msgid "Enter credentials"
msgstr "Skriv legitimationsoplysninger"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:301
msgid "Enter link URL"
msgstr "Skriv link-URL"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:26
msgid "Enter one of your unused recovery codes."
msgstr "Skriv en af dine ubrugte gendannelseskoder."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:211
msgid "Enter search and select a type to search for"
msgstr "Skriv søgeord og vælg en type at søge efter"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:8
msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
msgstr "Skriv underdomænet for dit %s-system"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:8
msgid "Enter the URL of your %s system"
msgstr "Skriv URL'en for dit %s-system"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:30
msgid "Enter the URL of your %s system."
msgstr "Skriv URL'en for dit %s-system."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:7
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:14
msgid "Enter the code from your two-factor authenticator app."
msgstr "Skriv koden fra din authenticator-app til to-faktor-godkendelse."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:30
msgid "Enter the extraction rules for the AI agent."
msgstr "Indtast udtrækningsreglerne for AI-agenten."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:37
msgid "Enter the instruction for the AI agent."
msgstr "Skriv instruktionen til AI-agenten."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:24
msgid ""
"Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
"the two systems"
msgstr ""
"Skriv linket fra pluginnet i slutningen af installationen for at forbinde de "
"to systemer"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:57
msgid ""
"Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link "
"the two systems."
msgstr ""
"Skriv linket fra pluginnet i slutningen af installationen for at forbinde de "
"to systemer."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:108
msgid "Enter the priority rules for the AI agent."
msgstr "Indtast prioriteringsreglerne for AI-agenten."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:28
msgid "Enter the role description of the AI agent."
msgstr "Skriv rollebeskrivelsen for AI-agenten."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:278
msgid "Enter the security code generated by the authenticator app:"
msgstr "Skriv sikkerhedskoden, der genereres af authenticator-app'en:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:77
msgid "Enter the time you want to record"
msgstr "Skriv den tid, du vil registrere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee:35
msgid "Enter time zone"
msgstr "Skriv tidszone"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:13
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/video-embed/VideoEmbedForm.vue:128
msgid "Enter video URL"
msgstr "Indtast video-URL"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:36
msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
msgstr "Skriv dit %s API-token fra indstillingerne i din kontoprofil."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:3
msgid "Enter your %s App Keys"
msgstr "Skriv dine %s App Keys"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:77
msgid ""
"Enter your Freshdesk API token gained from your account profile settings."
msgstr "Skriv dit Freshdesk API-token fra indstillingerne i din kontoprofil."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:66
msgid "Enter your Zendesk API token gained from your admin interface."
msgstr "Skriv dit Zendesk API-token fra din administrationsgrænseflade."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:122
msgid "Enter your current password, insert a new one and confirm it."
msgstr "Skriv din nuværende adgangskode, indtast en ny, og bekræft den."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:36
msgid ""
"Enter your email address and password from your %s account which should be "
"used for the import."
msgstr ""
"Skriv emailadressen og adgangskoden for den %s-konto, der skal bruges til "
"importen."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:33
msgid ""
"Enter your email address and the %s API token gained from your admin "
"interface."
msgstr ""
"Skriv din emailadresse og det %s API-token, du har hentet fra din "
"administrationsgrænseflade."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:43
msgid ""
"Enter your email address from your Kayako account which should be used for "
"the import."
msgstr ""
"Skriv emailadressen for den Kayako-konto, der skal bruges til importen."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:52
msgid ""
"Enter your password from your Kayako account which should be used for the "
"import."
msgstr "Skriv adgangskoden for den Kayako-konto, der skal bruges til importen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/admin_password_auth.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:38
msgid "Enter your username or email address"
msgstr "Skriv dit brugernavn eller din emailadresse"

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:67
msgid "Entity context"
msgstr "Enhedskontekst"

#: app/models/system_report/plugin/entities/counts.rb:4
msgid "Entity counts of database objects (e.g. ticket count, user count, etc.)"
msgstr ""
"Antal enheder for databaseobjekter (f.eks. antal sager, antal brugere osv.)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:132
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonError/CommonError.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBase.vue:42
#: app/frontend/apps/mobile/pages/error/views/Error.vue:37
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:36
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:25
msgid "Error during execution of auto wizard."
msgstr "Fejl under udførelse af den automatiske guide."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:62
msgid "Error fetching i-doit information. Please contact your administrator."
msgstr "Fejl ved hentning af i-doit-oplysninger. Kontakt din administrator."

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:110
msgid "Error while verifying signature, please contact your administrator."
msgstr "Fejl under verificering af signaturen. Kontakt din administrator."

#: db/seeds/overviews.rb:160
msgid "Escalated Tickets"
msgstr "Eskalerede Sager"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
msgid ""
"Escalated ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
"b>\" has been escalated since \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"Eskaleret sag (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hej #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Sagen (#{ticket.title}) fra \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\" er "
"blevet eskaleret siden \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
" <div>\n"
" Oplysninger:\n"
" <blockquote type=\"cite\">\n"
" #{article.body_as_html}\n"
" </blockquote>\n"
" </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
" <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">Se dette i #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:260
msgid "Escalated tickets"
msgstr "Eskalerede sager"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:74
msgid "Escalation At"
msgstr "Eskalering den"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/escalation_popover_provider.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:35
msgid "Escalation Times"
msgstr "Eskaleringstider"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:17
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:21
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:102
msgid "Escalation at"
msgstr "Eskalering den"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:20
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:105
msgid "Escalation at (Close Time)"
msgstr "Eskalering den (lukketid)"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:42
msgid "Escalation at (Close time)"
msgstr "Eskalering den (lukketid)"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:18
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:103
msgid "Escalation at (First Response Time)"
msgstr "Eskalering den (første svartid)"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:28
msgid "Escalation at (First response time)"
msgstr "Eskalering den (første svartid)"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:19
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:104
msgid "Escalation at (Update Time)"
msgstr "Eskalering den (opdateringstid)"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:35
msgid "Escalation at (Update time)"
msgstr "Eskalering den (opdateringstid)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:31
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:146
msgid "Escalation times"
msgstr "Eskaleringstider"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useKeyboardKeysForDragAndDrop.ts:230
msgid "Escape pressed. No item selected."
msgstr "Escape trykket. Intet element valgt."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:53
msgid "Event ending"
msgstr "Hændelse slutter"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:44
msgid "Event location"
msgstr "Hændelsens placering"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:48
msgid "Event starting"
msgstr "Hændelse starter"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:40
msgid "Event summary"
msgstr "Hændelsesresumé"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:283
msgid ""
"Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
"maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
"choose from, but beware: You can't mix and match different icons from "
"different sets. Switching the set later resets all category icons to the "
"default icon of the new set, so choose carefully!"
msgstr ""
"Hver kategori i din vidensbase bør have et unikt ikon for maksimal visuel "
"klarhed. Hvert sæt nedenfor tilbyder et bredt udvalg af ikoner at vælge "
"mellem, men pas på: Du kan ikke blande ikoner fra forskellige sæt. Hvis du "
"skifter sæt senere, nulstilles alle kategori-ikoner til det nye sæts "
"standardikon, så vælg med omhu!"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
msgid ""
"Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a "
"confirmation email to assure them that their issue has been submitted "
"successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly "
"customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n"
"\n"
"Maybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” "
"in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers "
"from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” "
"whenever someone adds an internal note to a ticket.\n"
"\n"
"Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
"certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
msgstr ""
"Hver gang en kunde opretter en ny sag, modtager de automatisk en "
"bekræftelsesmail, der forsikrer dem om at deres henvendelse er indsendt. "
"Denne adfærd er indbygget i Zammad, men den kan også tilpasses vidtgående, "
"og du kan opsætte andre automatiske handlinger på samme måde.\n"
"\n"
"Måske vil du sætte en højere prioritet på alle sager med ordet \"haster\" i "
"titlen. Måske vil du undgå at sende autosvar-mails til kunder fra bestemte "
"organisationer. Måske vil du markere en sag som \"afventer\", hver gang "
"nogen tilføjer en intern note til en sag.\n"
"\n"
"Hvad det end er, kan du gøre det med udløsere: handlinger der holder øje med "
"sager for bestemte ændringer og så udløses, når de ændringer sker."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:28
msgid "Example CSV file for download."
msgstr "Eksempel på CSV-fil til download."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee:5
msgid "Example Payload"
msgstr "Eksempel på payload"

#: db/seeds/community_user_resources.rb:50
msgid "Example tag"
msgstr "Eksempeltag"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:17
msgid "Example:"
msgstr "Eksempel:"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:30
msgid "Examples"
msgstr "Eksempler"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:16
msgid "Examples:"
msgstr "Eksempler:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee:39
msgid "Excepted users"
msgstr "Undtagne brugere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:8
msgid "Exchange"
msgstr "Exchange"

#: db/seeds/settings.rb:5066
msgid "Exchange OAuth"
msgstr "Exchange OAuth"

#: db/seeds/settings.rb:5053
msgid "Exchange config"
msgstr "Exchange-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5079
msgid "Exchange integration"
msgstr "Exchange-integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:734
msgid "Exchange integration for contacts management."
msgstr "Exchange-integration for kontaktstyring."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:10
msgid "Execute changes on objects"
msgstr "Udfør ændringer på objekter"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:113
msgid "Execute configured macros"
msgstr "Udfør konfigurerede makroer"

#: db/seeds/schedulers.rb:214
msgid "Execute import jobs."
msgstr "Udfør importjobs."

#: db/seeds/schedulers.rb:34
msgid "Execute planned jobs."
msgstr "Udfør planlagte jobs."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:23
msgid "Executing bulk action…"
msgstr "Udfører massehandling…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:34
msgid "Execution Time"
msgstr "Udførelsestid"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:285
msgid "Existing members"
msgstr "Eksisterende medlemmer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:257
msgid "Existing tickets"
msgstr "Eksisterende sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:262
msgid "Existing tickets (open)"
msgstr "Eksisterende sager (åbne)"

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:64
msgid "Expand draft into well-written section"
msgstr "Udvid kladde til velskrevet afsnit"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:194
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarFooterMenu.vue:86
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerSidebar.vue:96
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar.vue:72
msgid "Expand sidebar"
msgstr "Udvid sidebjælken"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CollapseButton/CollapseButton.vue:33
msgid "Expand this element"
msgstr "Udvid dette element"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:34
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentel"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:223
msgid "Expert"
msgstr "Ekspert"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:34
msgid "Expert Settings"
msgstr "Ekspertindstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:6
msgid "Expert mode"
msgstr "Eksperttilstand"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:18
msgid "Experts"
msgstr "Eksperter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:34
msgid "Expiration date"
msgstr "Udløbsdato"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:99
msgid "Expires"
msgstr "Udløber"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:14
msgid "Expires at"
msgstr "Udløber den"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:80
msgid "Extended Search"
msgstr "Udvidet søgning"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/composables/useSearchTitle.ts:13
msgid "Extended search"
msgstr "Udvidet søgning"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:73
msgid "External data source field"
msgstr "Felt til ekstern datakilde"

#: lib/search_index_backend.rb:790
msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
msgstr "Udtræk zammad-attachment-oplysninger fra arrays"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:27
msgid "Extraction rules"
msgstr "Udtræksregler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:3
#: app/controllers/first_steps_controller.rb:27
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:38
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:47
#: db/seeds/permissions.rb:167 db/seeds/settings.rb:1454
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:9
msgid "Facebook APP ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:191
msgid "Facebook Account"
msgstr "Facebook-konto"

#: db/seeds/settings.rb:1463
msgid "Facebook App Credentials"
msgstr "Facebook App-legitimationsoplysninger"

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:17
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Facebook App Secret"

#: db/seeds/settings.rb:1455
msgid "Facebook Developer Site"
msgstr "Facebooks udviklerside"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookDirectMessage.ts:7
msgid "Facebook direct message"
msgstr "Facebook-direktebesked"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedComment.ts:6
msgid "Facebook feed comment"
msgstr "Facebook-feedkommentar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedPost.ts:7
msgid "Facebook feed post"
msgstr "Facebook-feedopslag"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:24
msgid "Failed Tasks"
msgstr "Mislykkede opgaver"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:133
msgid "Failed to add new checklist item."
msgstr "Kunne ikke tilføje et nyt punkt på tjeklisten."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:146
msgid "Failed to delete checklist item."
msgstr "Kunne ikke slette et punkt på tjeklisten."

#: app/controllers/channels_google_controller.rb:40
#: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb:40
msgid "Failed to find backup on channel!"
msgstr "Kunne ikke finde backup på kanalen!"

#: app/assets/javascripts/app/models/online_notification_standalone.coffee:15
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/online-notification-standalone.ts:37
msgid "Failed to generate knowledge base draft for \"%s\": %s"
msgstr "Kunne ikke generere vidensbasekladde for \"%s\": %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:33
msgid "Failed to load content."
msgstr "Kunne ikke indlæse indhold."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_channel_account_overview.coffee:264
msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
msgstr "Kunne ikke at rulle migreringen af kanalen tilbage!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:138
msgid "Failed to save checklist order."
msgstr "Kunne ikke gemme tjeklistens rækkefølge."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.coffee:160
msgid "Failed to save the order of the checklist items. Please try again."
msgstr "Kunne ikke gemme rækkefølgen af punkterne på tjeklisten. Prøv igen."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/actions/resendVerificationEmail.ts:54
msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
msgstr "Kunne ikke sende email til \"%s\". Kontakt en administrator."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:189
msgid "Failed to set up QR code. Please try again."
msgstr "Kunne ikke oprette QR-kode. Prøv igen."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:142
msgid "Failed to update checklist item."
msgstr "Kunne ikke at opdatere tjeklistepunktet."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/image-handler/ImageFailedUploadOverlay.vue:25
msgid "Failed to upload."
msgstr "Kunne ikke uploade."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/fax.ts:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1099
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:101
msgid "Feature disabled!"
msgstr "Funktion deaktiveret!"

#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb:135
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:52
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:51
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:51
msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
msgstr "Funktion er deaktiveret, kontakt din administrator!"

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:56
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:55
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:55
msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
msgstr "Funktionen er ikke konfigureret, kontakt din administrator!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:116
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarFooterMenu.vue:61
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/feedback_logs.coffee:3
msgid "Feedback & Logs"
msgstr "Feedback og logs"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:116
msgid "Feedback Form"
msgstr "Feedback-formular"

#: db/seeds/settings.rb:2136
msgid "Field that uniquely identifies the user. If unset, \"sub\" is used."
msgstr ""
"Felt der entydigt identificerer brugeren. Hvis ikke angivet, bruges \"sub\"."

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:25
msgid "File format is not allowed: %s"
msgstr "Filformat er ikke tilladt: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:906
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/composable/useFileValidation.ts:22
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:38
msgid "File is too big. %s has to be %s or smaller."
msgstr "Filen er for stor. %s skal være %s eller mindre."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee:79
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:66
msgid "File too big, max. %s MB allowed."
msgstr "Fil er for stor, max. %s MB tilladt."

#: app/models/system_report/plugin/rails_root.rb:4
msgid "Filepath to Zammad directory"
msgstr "Filsti til Zammad-mappen"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:5
#: db/seeds/settings.rb:419
msgid "Filesystem"
msgstr "Filsystem"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:42
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:123
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:103
msgid "Find a ticket"
msgstr "Find en sag"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:5
msgid "Find translation suggestion"
msgstr "Find oversættelsesforslag"

#: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco:6
msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\""
msgstr "Find det, du leder efter, f.eks. \"søgefrase\""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:12
msgid "Fingerprint"
msgstr "Fingeraftryk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:263
#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:73
msgid "Finish"
msgstr "Færdig"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:86
msgid "Finish setup"
msgstr "Afslut opsætning"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:106
msgid "First Article"
msgstr "Første Artikel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:108
msgid "First External Article"
msgstr "Første eksterne artikel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:107
msgid "First Internal Article"
msgstr "Første interne artikel"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:63
msgid "First Response At"
msgstr "Første svar den"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:66
msgid "First Response Diff In Min"
msgstr "Tid til første svar i min"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:64
msgid "First Response Escalation At"
msgstr "Eskalering den (første svar)"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:65
msgid "First Response In Min"
msgstr "Første svartid (min)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
msgid "First Response Time"
msgstr "Første svartid"

#: app/models/report.rb:45
msgid "First Solution"
msgstr "Første løsning"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:4
msgid "First Steps"
msgstr "De første trin"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:130
msgid "First article (oldest)"
msgstr "Første artikel (ældst)"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:18
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:14
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:817
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:24
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:70
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:109
msgid "First response"
msgstr "Første svar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:36
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:149
msgid "First response time"
msgstr "Første svartid"

#: db/seeds/settings.rb:269
msgid "Firstname Lastname"
msgstr "Fornavn Efternavn"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/FloatingToolbar.vue:44
msgid "Fit to screen"
msgstr "Tilpas til skærm"

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:4
msgid "Fix spelling and grammar"
msgstr "Ret stavning og grammatik"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:3
msgid "Fixed Email Accounts"
msgstr "Faste emailkonti"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:123
msgid "Flat Design"
msgstr "Flat design"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useKeyboardKeysForDragAndDrop.ts:113
msgid "Focus on %s"
msgstr "Fokusér på %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:422
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:61
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:273
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:62
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:172
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:70
msgid "Folder:"
msgstr "Mappe:"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:80
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:55
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:18
msgid "Follow up"
msgstr "Opfølgning"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:77
msgid "Follow up to all"
msgstr "Opfølgning på alle"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2181
msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
msgstr "Opfølgning på lukkede sager muligt eller ej."

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2171
msgid "Follow-up possible"
msgstr "Opfølgning mulig"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:5
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:114
msgid "Font size"
msgstr "Skriftstørrelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee:34
msgid "Footer Menu"
msgstr "Sidefodsmenu"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:183
msgid "Footer Note"
msgstr "Sidefodsnote"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseEditFlyout/KnowledgeBaseEditFlyout.vue:50
msgid "Footer note"
msgstr "Sidefodsnote"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:68
msgid "For additional support, consult our migration guide."
msgstr "For yderligere support kan du se vores migreringsguide."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:13
msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations."
msgstr "For eksempel nyligt ændrede sager, brugere eller organisationer."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:21
msgid ""
"For examples, please refer to the built-in AI agent types or our "
"documentation. This is a highly advanced feature and should be used with "
"caution."
msgstr ""
"For eksempler henviser vi til de indbyggede AI-agenttyper eller vores "
"dokumentation. Dette er en meget avanceret funktion, som bør bruges med "
"forsigtighed."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:10
msgid "For more details, please check out our online documentation %l."
msgstr "For flere detaljer, se vores onlinedokumentation %l."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:138
msgid ""
"For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
"it somewhere secure before continuing."
msgstr ""
"Af sikkerhedsmæssige årsager vises API-token'et kun én gang. Du skal gemme "
"det et sikkert sted, før du fortsætter."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/form_handler_ai_agent_unused_warning.coffee:14
msgid ""
"For this agent to run, it needs to be used in an automation (e.g. trigger, "
"scheduler, macro)."
msgstr ""
"For at denne agent kan køre, skal den bruges i en automatisering (f.eks. "
"udløser, planlægger, makro)."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutTaskbarTabContent.vue:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:39
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:39
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:23
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:473
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:29
#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:33
msgid "Forbidden"
msgstr "Forbudt"

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:11
msgid "Forbidden - you do not have permission to access this resource"
msgstr "Forbudt - du har ikke tilladelse til at tilgå denne ressource"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
msgid "Forgot Password Screen"
msgstr "Visning til glemt adgangskode"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:154
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:82
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glemt adgangskode?"

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:93
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Glemt din adgangskode?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:7
#: db/seeds/permissions.rb:125
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: db/seeds/settings.rb:3267
msgid "Form Allowed Parameters"
msgstr "Tilladte formularparametre"

#: app/graphql/gql/queries/form_updater.rb:34
msgid "FormSchema could not be found."
msgstr "FormSchema kunne ikke findes."

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:10
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:604
msgid "Format as //strikethrough//"
msgstr "Formatér som //gennemstreget//"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:586
msgid "Format as _underlined_"
msgstr "Formatér som _understreget_"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:93
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:160
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:151
msgid "Format as bold"
msgstr "Formatér som fed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:653
msgid "Format as h1 heading"
msgstr "Formatér som h1 overskrift"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:659
msgid "Format as h2 heading"
msgstr "Formatér som h2 overskrift"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:665
msgid "Format as h3 heading"
msgstr "Formatér som h3 overskrift"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:100
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:168
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:159
msgid "Format as italic"
msgstr "Formatér som kursiv"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:647
msgid "Format as ordered list"
msgstr "Formatér som sorteret liste"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:200
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:191
msgid "Format as quoted text"
msgstr "Formatér som citeret tekst"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:114
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:184
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:175
msgid "Format as strikethrough"
msgstr "Formatér som gennemstreget"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:107
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:176
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:167
msgid "Format as underlined"
msgstr "Formatér som understreget"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:641
msgid "Format as unordered list"
msgstr "Formatér som usorteret liste"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:592
msgid "Format as |bold|"
msgstr "Formatér som |fed|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:598
msgid "Format as ||italic||"
msgstr "Formatér som ||kursiv||"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:64
msgid "Forward"
msgstr "Videresend"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/knowledgeBaseAnswer.ts:16
msgid "Found knowledge base answers"
msgstr "Fundne vidensbasesvar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/organization.ts:16
msgid "Found organizations"
msgstr "Fundne organisationer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/ticket.ts:17
msgid "Found tickets"
msgstr "Fundne sager"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/user.ts:16
msgid "Found users"
msgstr "Fundne brugere"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco:1
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:188
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:11
msgid "Freshdesk"
msgstr "Freshdesk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:56
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: lib/form_spam_protection/captcha/friendly_captcha.rb:13
msgid "Friendly Captcha"
msgstr "Friendly Captcha"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:89
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:96
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:29
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:16
msgid "Frontend"
msgstr "Grænseflade"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:516
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:48
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:54
msgid "Full"
msgstr "Fuld"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:11
msgid "Full Name"
msgstr "Fulde navn"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:24
msgid "Full name"
msgstr "Fulde navn"

#: db/seeds/settings.rb:316
msgid "Fully Qualified Domain Name"
msgstr "Fuldt kvalificeret domænenavn (FQDN)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:679
msgid "GET"
msgstr "GET"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:50
msgid "GID"
msgstr "GID"

#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:43
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:136
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee:91
msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
msgstr "Generel kommunikationsfejl, måske er der ingen internetforbindelse!"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:131
msgid "General tagging principles"
msgstr "Generelle tagprincipper"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:61
msgid "Generate"
msgstr "Generér"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:180
msgid "Generate Access Token for |%s|"
msgstr "Generer adgangstoken for |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:167
msgid "Generate Token"
msgstr "Generér Token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:79
msgid "Generate knowledge base answer from this ticket"
msgstr "Generér vidensbasesvar fra denne sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:241
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:113
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:262
msgid "Generate recovery codes"
msgstr "Generér genoprettelseskoder"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:34
msgid "Generate recovery codes: %s"
msgstr "Generér gendannelseskoder: %s"

#: db/seeds/schedulers.rb:142
msgid "Generate user-based stats."
msgstr "Generér brugerbaseret statistik."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:118
msgid "Generating recovery codes…"
msgstr "Genererer gendannelseskoder…"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/ai-assistant-text-tools/AiAssistantLoadingBanner/AiAssistantLoadingBanner.vue:39
msgid "Generating text…"
msgstr "Genererer tekst…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:265
msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push."
msgstr ""
"Generisk API til integration af VoIP-tjenesteudbyder med realtids-push."

#: db/seeds/settings.rb:518
msgid "Geo Calendar Service"
msgstr "Geo-kalendertjeneste"

#: db/seeds/settings.rb:464
msgid "Geo IP Service"
msgstr "Geo-IP-tjeneste"

#: db/seeds/settings.rb:491
msgid "Geo Location Service"
msgstr "Geo-placeringstjeneste"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee:10
msgid "Get Started"
msgstr "Kom godt i gang"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:174
msgid "Get notified"
msgstr "Få besked"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:18
msgid "Get started"
msgstr "Kom godt i gang"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/authenticator_app.coffee:6
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/authenticator-app.ts:10
#: db/seeds/settings.rb:6091
msgid "Get the security code from the authenticator app on your device."
msgstr "Hent sikkerhedskoden fra authenticator-app'en på din enhed."

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:70
msgid "Getting an Access Token"
msgstr "Sådan får du et adgangstoken"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/register.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:403
msgid "Getting key information from the browser…"
msgstr "Henter nøgleinformation fra browseren…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:81
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/useTicketExternalIssueTracker.ts:47
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/github.ts:11
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:59
#: db/seeds/settings.rb:1650
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: db/seeds/settings.rb:1658
msgid "GitHub App Credentials"
msgstr "Legitimationsoplysninger til GitHub-appen"

#: db/seeds/settings.rb:1651
msgid "GitHub OAuth Applications"
msgstr "GitHub OAuth-applikationer"

#: db/seeds/settings.rb:5215
msgid "GitHub config"
msgstr "GitHub-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5188
msgid "GitHub integration"
msgstr "GitHub-integration"

#: lib/github/http_client.rb:32
msgid "GitHub request failed. Please have a look at the log file for details."
msgstr "GitHub-anmodning mislykkedes. Se logfilen for detaljer."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitHub/TicketSidebarGitHub.vue:43
msgid "GitHub: Link issue"
msgstr "GitHub: Tilknyt sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:86
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/useTicketExternalIssueTracker.ts:48
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/gitlab.ts:11
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:66
#: db/seeds/settings.rb:1715
msgid "GitLab"
msgstr "GitLab"

#: db/seeds/settings.rb:1723
msgid "GitLab App Credentials"
msgstr "GitLab App-legitimationsoplysninger"

#: db/seeds/settings.rb:1716
msgid "GitLab Applications"
msgstr "GitLab-applikationer"

#: db/seeds/settings.rb:5173
msgid "GitLab config"
msgstr "GitLab-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5146
msgid "GitLab integration"
msgstr "GitLab-integration"

#: lib/gitlab/http_client.rb:45
msgid "GitLab request failed. Please have a look at the log file for details."
msgstr "GitLab-anmodning mislykkedes. Se logfilen for detaljer."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitLab/TicketSidebarGitLab.vue:43
msgid "GitLab: Link issue"
msgstr "GitLab: Knyt issue"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:108
msgid "Give feedback"
msgstr "Giv feedback"

#: app/controllers/selectors_controller.rb:43
msgid "Given object does not support selector"
msgstr "Det angivne objekt understøtter ikke vælger"

#: app/models/setting/validation/time_zone.rb:10
msgid "Given time zone is not valid."
msgstr "Den angivne tidszone er ikke gyldig."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/method.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:96
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_submenu.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:98
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:105
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:10
msgid "Go Back"
msgstr "Tilbage"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkBottomDrawer.vue:227
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationWizard.vue:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:85
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:41
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:90
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:41
msgid "Go home"
msgstr "Gå til start"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/components/BulkEntityCard.vue:122
msgid "Go inside group"
msgstr "Gå ind i gruppe"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseAnswer.ts:96
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseCategorySubcategories.ts:69
msgid "Go to knowledge base"
msgstr "Gå til vidensbase"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:233
msgid "Go to login"
msgstr "Gå til login"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:55
msgid "Good signature"
msgstr "God signatur"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:23
msgid "Goodbye message"
msgstr "Farvelbesked"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:96
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:80
#: db/seeds/settings.rb:1520
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: db/seeds/settings.rb:1521
msgid "Google API Console Site"
msgstr "Googles API Console-side"

#: db/seeds/settings.rb:1528
msgid "Google App Credentials"
msgstr "Google App-legitimationsoplysninger"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:143
msgid "Google Authenticator"
msgstr "Google Authenticator"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:9
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google Client ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:17
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google Client Secret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:149
msgid "Google Email"
msgstr "Google Email"

#: lib/form_spam_protection/captcha/recaptcha.rb:18
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: lib/form_spam_protection/captcha/recaptcha_enterprise.rb:17
msgid "Google reCAPTCHA Enterprise"
msgstr "Google reCAPTCHA Enterprise"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee:188
#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/composables/useBetaUi.ts:82
msgid "Got it"
msgstr "Forstået"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/useArticleHighlights/useArticleHighlightsA11y.ts:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/composables/useHighlightMenuState.ts:13
msgid "Green"
msgstr "Grøn"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:36
msgid "Greeting"
msgstr "Hilsen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:54
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:40
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:36
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:95
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:8
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:8
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:3
#: app/views/messaging/ticket_info/zh-tw.md.erb:3
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:168 db/seeds/settings.rb:3044
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:27
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:350
msgid "Group (change)"
msgstr "Gruppe (skift)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:341
msgid "Group (create)"
msgstr "Gruppe (opret)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:368
msgid "Group (full)"
msgstr "Gruppe (fuld)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:359
msgid "Group (overview)"
msgstr "Gruppe (oversigt)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:332
msgid "Group (read)"
msgstr "Gruppe (læs)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:53
msgid "Group Filter"
msgstr "Gruppefilter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:560
msgid ""
"Group information could not be retrieved, please check your bind user "
"permissions."
msgstr ""
"Gruppeoplysningerne kunne ikke hentes, tjek din bind-brugers tilladelser."

#: app/models/channel/driver/sms/base.rb:39
msgid "Group is invalid!"
msgstr "Gruppe er ugyldig!"

#: app/models/channel/driver/sms/base.rb:36
msgid "Group needed in channel definition!"
msgstr "Gruppe påkrævet i kanaldefinition!"

#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:22
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1660
msgid "Group permissions"
msgstr "Gruppetilladelser"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:18
#: db/seeds/settings.rb:3044
msgid "Group selection for Ticket creation"
msgstr "Valg af gruppe til oprettelse af sag"

#: db/seeds/settings.rb:3132
msgid "Group selection for ticket creation"
msgstr "Valg af gruppe til oprettelse af sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:61
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:42
msgid "Grouping by"
msgstr "Gruppering efter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:57
msgid "Grouping order"
msgstr "Grupperingsrækkefølge"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:67
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:15
#: db/seeds/permissions.rb:17
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:30
msgid "Groups are …"
msgstr "Grupper er …"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:15
msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
msgstr "HMAC SHA1 Signatur-token"

#: db/seeds/settings.rb:5556
msgid "HTML Email CSS Font"
msgstr "HTML Email CSS-skrifttype"

#: db/seeds/settings.rb:5568
msgid "HTML Sanitizer Processing Timeout"
msgstr "Behandlingstimeout for HTML-sanering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:729
msgid "HTTP Authentication"
msgstr "HTTP-godkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:763
msgid "HTTP Authentication token"
msgstr "HTTP-godkendelsestoken"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:11
msgid "HTTP Basic Authentication"
msgstr "HTTP Basic Authentication"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:752
msgid "HTTP Basic Authentication password"
msgstr "HTTP Basic Authentication adgangskode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:741
msgid "HTTP Basic Authentication username"
msgstr "HTTP Basic Authentication brugernavn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee:84
msgid "HTTP Log"
msgstr "HTTP-log"

#: db/seeds/settings.rb:378
msgid "HTTP type"
msgstr "HTTP-type"

#: db/seeds/schedulers.rb:223
msgid "Handle data privacy tasks."
msgstr "Håndtér opgaver i forbindelse med databeskyttelse."

#: app/models/system_report/plugin/hardware.rb:4
msgid "Hardware (e.g. CPU cores, memory, disk space)"
msgstr "Hardware (f.eks. CPU-kerner, hukommelse, diskplads)"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:18
msgid "Has processed"
msgstr "Er gennemført"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelectItem.vue:160
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdownItem.vue:167
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:308
msgid "Has submenu"
msgstr "Har undermenu"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:56
msgid "Has ticket open in tabs, but is not actively looking at the ticket."
msgstr "Har sagen åben i faner, men kigger ikke aktivt på den."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonUpdateIndicator/CommonUpdateIndicator.vue:5
msgid "Has update"
msgstr "Har opdatering"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:26
msgid "Have a nice day."
msgstr "Hav en god dag."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/newbetaui.coffee:21
msgid ""
"Have the BETA switch between the old and the new UI always available in the "
"primary navigation"
msgstr ""
"Gør altid BETA-skiftet mellem den gamle og nye brugergrænseflade "
"tilgængeligt i den primære navigation"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:269
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:133
msgid "Having problems?"
msgstr "Har du problemer?"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:8
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:202
msgid "Header Color"
msgstr "Sidehovedfarve"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:213
msgid "Header Link Color"
msgstr "Linkfarve i sidehoved"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee:28
msgid "Header Menu"
msgstr "Sidehovedmenu"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:129
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:122
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:116
msgid "Heading 1"
msgstr "Overskrift 1"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:136
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:134
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:127
msgid "Heading 2"
msgstr "Overskrift 2"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:143
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:146
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:138
msgid "Heading 3"
msgstr "Overskrift 3"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:27
msgid "Health Check"
msgstr "Sundhedstjek"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:29
msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
msgstr "Sundhedsoplysninger kan hentes som JSON ved hjælp af:"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:70
msgid "Hello! I need help with your product."
msgstr "Hej! Jeg har brug for hjælp til jeres produkt."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:44
msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
msgstr "Hej, jeg hedder %s. Hvad kan jeg gøre for dig?"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:50
#: app/jobs/scheduled_whatsapp_reminder_job.rb:6
msgid ""
"Hello, the customer service window for this conversation is about to expire, "
"please reply to keep it open."
msgstr ""
"Hej, kundeservicevinduet for denne samtale udløber snart, svar for at holde "
"det åbent."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee:184
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:40
#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/composables/useBetaUi.ts:81
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelp.vue:22
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPageHelp/CommonPageHelpDialog.vue:20
msgid "Help"
msgstr "Hjælp"

#: db/seeds/community_user_resources.rb:26
msgid "Help me! I am an example ticket 🎓"
msgstr "Hjælp mig! Jeg er en eksempel sag 🎓"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:39
msgid "Help to improve Zammad!"
msgstr "Hjælp med at forbedre Zammad!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:101
msgid "Help us shape the future of Zammad!"
msgstr "Hjælp os med at forme fremtiden for Zammad!"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:6
msgid ""
"Here you can add further links to your public FAQ page, which will be "
"displayed either in the header or footer."
msgstr ""
"Her kan du tilføje yderligere links til din offentlige FAQ-side, som vises "
"enten i sidehovedet eller sidefoden."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:16
msgid "Here you can create new tickets and customers."
msgstr "Her kan du oprette nye sager og kunder."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:29
msgid "Here you can create one."
msgstr "Her kan du oprette en."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:1
msgid ""
"Here you can override any translation string for a more customized look and "
"feel. Both recognized system and custom strings are supported, simply add a "
"new translation in order to identify the source string and provide its new "
"translation for the target language."
msgstr ""
"Her kan du tilsidesætte enhver oversættelsesstreng for at få et mere "
"tilpasset udseende. Både genkendte system- og brugerdefinerede strenge "
"understøttes. Tilføj blot en ny oversættelse for at identificere "
"kildestrengen og angive dens nye oversættelse til målsproget."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:33
msgid ""
"Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the "
"asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||"
"quotation marks|| for searching phrases: §\"some phrase\"§."
msgstr ""
"Her kan du søge efter sager, kunder og organisationer. Brug stjernen §*§ til "
"at finde hvad som helst, f.eks. §smi*§ eller §rosent*l§. Du kan også bruge ||"
"anførselstegn|| til at søge efter sætninger: §\"en sætning\"§."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:23
msgid ""
"Here you can set up and manage two-factor authentication methods for your "
"Zammad account."
msgstr ""
"Her kan du opsætte og administrere metoder til to-faktor-godkendelse for din "
"Zammad-konto."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:6
msgid ""
"Here you can sign out, change the frontend language, and see your last "
"viewed items."
msgstr ""
"Her kan du logge ud, ændre grænsefladesprog og se dine senest viste "
"elementer."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco:4
msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
msgstr "Her definerer du, hvilken tilladelse der har adgang til attributten."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:25
msgid ""
"Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated "
"tickets."
msgstr ""
"Her finder du dine sagsoversigter for åbne, tildelte og eskalerede sager."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:12
msgid "Here you will find the latest activities of your system."
msgstr "Her finder du de seneste aktiviteter i dit system."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/desktop_beta_switch_clues.coffee:6
msgid ""
"Hey! Zammad is getting a New Agent User Interface soon!¶Please try it out "
"early and send your feedback on it.¶¶You can come back any time using the "
"switch below."
msgstr ""
"Hej! Zammad får snart en ny brugerflade til agenter!¶Prøv den af tidligt, og "
"send din feedback på den.¶¶Du kan altid komme tilbage ved hjælp af skiftet "
"nedenfor."

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:57
msgid ""
"Hey, we have something to show you! Our team has been working on the new "
"Zammad UI for a while, and we’re very eager for you to try it and send some "
"feedback. It involves asking you to rate your experience and provide an "
"optional comment every once in a while."
msgstr ""
"Hej, vi har noget at vise dig! Vores team har arbejdet på den nye Zammad-"
"brugerflade et stykke tid, og vi er meget spændte på at få dig til at prøve "
"den og sende noget feedback. Det indebærer, at vi indimellem beder dig "
"vurdere din oplevelse og eventuelt tilføje en kommentar."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:73
msgid "Hi! Which one of our products?"
msgstr "Hej! Hvilket af vores produkter?"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMore.vue:31
msgid "Hidden articles: %s"
msgstr "Skjulte artikler: %s"

#: app/frontend/shared/components/CommonNotifications/CommonNotificationsItem.vue:85
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarFooterMenu.vue:68
msgid "Hide BETA UI switch"
msgstr "Skjul BETA UI-skift"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:24
msgid "Hide authenticator app secret"
msgstr "Skjul authenticator-app-hemmelighed"

#: app/frontend/shared/components/CommonNotifications/CommonNotificationsItem.vue:85
msgid "Hide notification"
msgstr "Skjul notifikation"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
msgid "High priority"
msgstr "Høj prioritet"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
msgid "Highlight color"
msgstr "Fremhævningsfarve"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
msgid "Highlight icon"
msgstr "Fremhævningsikon"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/HighlightMenu.vue:100
msgid "Highlight options"
msgstr "Fremhævningsindstillinger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/useArticleHighlights/useArticleHighlightsSelection.ts:258
msgid "Highlight removed from \"%s\""
msgstr "Fremhævning fjernet fra \"%s\""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/useArticleHighlights/useArticleHighlightsA11y.ts:81
msgid "Highlighted text"
msgstr "Fremhævet tekst"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/HighlightMenu.vue:93
msgid "Highlighter color: %s"
msgstr "Fremhævningsfarve: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/HighlightMenu.vue:161
msgid "Highlighting is active. Select content in the ticket article to apply."
msgstr "Fremhævning er aktiv. Markér indhold i sagsartiklen for at anvende."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/HighlightMenu.vue:163
msgid "Highlighting is inactive."
msgstr "Fremhævning er inaktiv."

#: db/seeds/settings.rb:5720
msgid "Highlights if the note a user is writing is public or private"
msgstr "Fremhæver om den note, en bruger skriver, er offentlig eller intern"

#: db/seeds/settings.rb:5717
msgid "Hint for adding an article to an existing ticket."
msgstr "Tip til at tilføje en artikel til en eksisterende sag."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:63
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/CommonHistoryFlyout.vue:71
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailTopBar/actions/history.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:64
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/actions/history.ts:13
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:121
msgid "History"
msgstr "Historik"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:67
msgid "Holidays"
msgstr "Helligdage"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:10
msgid "Holidays iCalendar Feed"
msgstr "iCalendar feed til helligdage"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonBackButton/CommonBackButton.vue:47
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:61
msgid "Home"
msgstr "Hjem"

#: db/seeds/settings.rb:3219
msgid "Honeypot spam protection"
msgstr "Honeypot-spambeskyttelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:416
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:334
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/video_servers_manager.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:73
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base_video_servers/index.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:107
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:63
msgid "Host"
msgstr "Vært"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:36
msgid "Host Notification"
msgstr "Værtsnotifikation"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:93
msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
msgstr "Vært fundet, men det ser ikke ud til at være en OTRS-installation!"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:88
msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
msgstr "Vært fundet, men der er ikke installeret nogen OTRS-migrator!"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:14
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:6
msgid "Hour(s)"
msgstr "Time(r)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:5
msgid "Hours"
msgstr "Timer"

#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb:46
msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic…"
msgstr "Hvordan kan vi hjælpe dig? Søg efter svar eller emner…"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:28
msgid "How can we help?"
msgstr "Hvordan kan vi hjælpe?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee:10
msgid ""
"How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
"you today?"
msgstr ""
"Hvor længe måtte hver kunde i gennemsnit vente på et svar fra jer i dag?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee:9
msgid ""
"How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you "
"have too many…)"
msgstr ""
"Hvor mange eskalerede sager har du åbne? (Hr. Gnaven bliver sur hvis du har "
"for mange…)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee:27
msgid ""
"How many of your tickets are coming from email, phone, or Facebook? (Shows "
"percentages for both inbound and outbound tickets.)"
msgstr ""
"Hvor mange af dine sager kommer fra email, telefon eller Facebook? (Viser "
"procentdele for både indgående og udgående sager.)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee:9
msgid ""
"How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
msgstr ""
"Hvor mange af dine sager er blevet genåbnet efter at være markeret som "
"\"lukket\"?"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:74
msgid "How to use it"
msgstr "Brugervejledning"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:213
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:4
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: db/seeds/settings.rb:1957
msgid "IDP SSO target URL"
msgstr "IDP SSO mål-URL"

#: db/seeds/settings.rb:1965
msgid "IDP Single Logout target URL"
msgstr "IDP Single Logout mål-URL"

#: db/seeds/settings.rb:1973
msgid "IDP certificate"
msgstr "IDP-certifikat"

#: db/seeds/settings.rb:1981
msgid "IDP certificate fingerprint"
msgstr "Fingeraftryk for IDP-certifikat"

#: lib/email_helper.rb:12
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:3
msgid "Icinga"
msgstr "Icinga"

#: db/seeds/settings.rb:4596
msgid "Icinga integration"
msgstr "Icinga-integration"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:63
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:66
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:191
msgid "Icon & Link Color"
msgstr "Ikon og linkfarve"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:280
msgid "Icon Set"
msgstr "Ikonsæt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:93
msgid ""
"Icons cannot be carried over between icon sets. Switching the set will "
"therefore reset all category icons to the default icon of the new set, and "
"your current selections will be lost. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Ikoner kan ikke overføres mellem ikonsæt. Hvis du skifter sæt, nulstilles "
"alle kategori-ikoner derfor til det nye sæts standardikon, og dine nuværende "
"valg går tabt. Vil du fortsætte?"

#: db/seeds/settings.rb:2115 lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:24
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:24
msgid "Identifier"
msgstr "Identifier"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:37
msgid "Identifier of the chat topic."
msgstr "Identifier for chat-emnet."

#: db/seeds/settings.rb:3711
msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
msgstr ""
"Inaktivitetstimeout i sekunder, indtil en agent automatisk sættes offline."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout/IdoitObjectList.vue:33
msgid "Idoit objects"
msgstr "Idoit objekter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:6
msgid ""
"If a user is found in two (or more) configured LDAP sources, the last "
"synchronisation will win."
msgstr ""
"Hvis en bruger findes i to (eller flere) konfigurerede LDAP-kilder, vil den "
"sidste synkronisering vinde."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:55
msgid ""
"If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-"
"detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it "
"via a <script> tag you need to specify the host."
msgstr ""
"Hvis feltet står tomt, genkendes værten automatisk - i dette tilfælde %s. "
"Den automatiske genkendelse aflæser værten fra <script>-tagget. Hvis du ikke "
"inkluderer det via et <script>-tag, skal du selv angive værten."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:7
msgid ""
"If the host and service have recovered, the ticket can be closed "
"automatically."
msgstr "Hvis værten og tjenesten er genoprettet, kan sagen lukkes automatisk."

#: db/seeds/settings.rb:3501
msgid ""
"If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as the "
"customer."
msgstr ""
"Hvis afsenderen er en agent, sættes den første bruger på modtagerlisten som "
"kunde."

#: db/seeds/settings.rb:3577
msgid "If this regex matches, no notification will be sent to the sender."
msgstr ""
"Hvis dette regex matcher, sendes der ingen notifikation til afsenderen."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:179
msgid ""
"If you don't already use jQuery on your website, you can add it like this:"
msgstr ""
"Hvis du ikke allerede bruger jQuery på dit website, kan du tilføje det sådan "
"her:"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:109
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:111
msgid ""
"If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's "
"spam and junk filters, or try resending your request."
msgstr ""
"Hvis du ikke modtager en vejledning inden for et minut eller to, skal du "
"tjekke din emails spam- og junkfiltre eller prøve at gensende din anmodning."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:48
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:6
msgid ""
"If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, "
"spam, social, or other folders."
msgstr ""
"Hvis du ikke kan se emailen, så tjek andre steder, den kan være, f.eks. dine "
"junk-, spam-, sociale eller andre mapper."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:105
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:290
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:150
msgid ""
"If you have problems with the third-party login you can request a one-time "
"password login as an admin."
msgstr ""
"Hvis du har problemer med tredjepartslogin, kan du anmode om et "
"engangsadgangskode-login som administrator."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:251
msgid ""
"If you lose your recovery codes it's possible to generate new ones. This "
"action is going to invalidate previous recovery codes."
msgstr ""
"Hvis du mister dine gendannelseskoder, kan du generere nye. Denne handling "
"vil gøre tidligere gendannelseskoder ugyldige."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:180
msgid ""
"If you want to invalidate your feed URLs, renew the access token below. Make "
"sure to update your RSS reader with new feed URLs afterwards."
msgstr ""
"Hvis du vil ugyldiggøre dine feed-URL'er, skal du forny adgangstokenet "
"nedenfor. Sørg for at opdatere din RSS-læser med de nye feed-URL'er bagefter."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:12
msgid ""
"If you want to move already stored attachments from one backend to another, "
"you need to execute the following rails/rake task."
msgstr ""
"Hvis du vil flytte allerede gemte vedhæftninger fra én backend til en anden, "
"skal du udføre følgende rails/rake-opgave."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:163
msgid ""
"If you want to open the chat by clicking a button, set the option §show§ to "
"§false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
msgstr ""
"Hvis du vil åbne chatten ved at klikke på en knap, skal du sætte "
"indstillingen §show§ til §false§ og tilføje klassen §open-zammad-chat§ til "
"knappen."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:69
msgid ""
"If you want to use additional email addresses, you can configure them later."
msgstr ""
"Hvis du vil bruge yderligere emailadresser, kan du konfigurere dem senere."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:9
msgid "Ignore Escalation"
msgstr "Ignorér eskalering"

#: db/seeds/settings.rb:3871
msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
msgstr "Ignorér oplysninger om eskalering/SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:52
msgid "Ignore Message"
msgstr "Ignorér besked"

#: db/seeds/settings.rb:3874
msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
msgstr "Ignorér eskalering/SLA-oplysninger ved import."

#: db/seeds/settings.rb:2888
msgid "Ignore system_id"
msgstr "Ignorér system_id"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee:4
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: db/seeds/settings.rb:437
msgid "Image Service"
msgstr "Billedtjeneste"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/FloatingToolbar.vue:23
msgid "Image actions"
msgstr "Billedhandlinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:61
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:29
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:9
msgid "Image file"
msgstr "Billedfil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_image.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/image_service.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.contenteditable.js:482
msgid "Image file size is too large, please try inserting a smaller file."
msgstr "Billedfilens størrelse er for stor, prøv at indsætte en mindre fil."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFileList/CommonFileListItem.vue:151
msgid "Image name: %s"
msgstr "Billednavn: %s"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:100
msgid "Image of %s"
msgstr "Billede af %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:111
msgid "Image preview"
msgstr "Forhåndsvisning af billede"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:40
msgid "Image text recognition"
msgstr "Billedtekstgenkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:158
msgid "Import"
msgstr "Importér"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:88
msgid "Import %s"
msgstr "Importér %s"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:59
msgid "Import API key could not be extracted from URL."
msgstr "Import-API-nøglen kunne ikke udtrækkes fra URL'en."

#: db/seeds/settings.rb:4043
msgid "Import API key for requesting the Freshdesk API"
msgstr "Import-API-nøgle til at kalde Freshdesk-API'et"

#: db/seeds/settings.rb:3987
msgid "Import API key for requesting the Zendesk API"
msgstr "Import-API-nøgle til at kalde Zendesk-API'et"

#: db/seeds/settings.rb:3862
msgid "Import Backend"
msgstr "Import af backend"

#: db/seeds/settings.rb:4117
msgid "Import Backends"
msgstr "Import af backends"

#: db/seeds/settings.rb:3894
msgid "Import Endpoint"
msgstr "Endpoint for import"

#: db/seeds/settings.rb:3912
msgid "Import Key"
msgstr "Importnøgle"

#: db/seeds/settings.rb:3840
msgid "Import Mode"
msgstr "Importtilstand"

#: db/seeds/settings.rb:3950
msgid "Import Password for HTTP basic authentication"
msgstr "Import-adgangskode til HTTP Basic Authentication"

#: db/seeds/settings.rb:4098
msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
msgstr "Import-adgangskode til at kalde Kayako-API'et"

#: db/seeds/settings.rb:3931
msgid "Import User for HTTP basic authentication"
msgstr "Import-bruger til HTTP Basic Authentication"

#: db/seeds/settings.rb:4080
msgid "Import User for requesting the Kayako API"
msgstr "Import-bruger til at kalde Kayako-API'et"

#: db/seeds/settings.rb:4006
msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
msgstr "Import-bruger til at kalde Zendesk-API'et"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:190
msgid "Import finished successfully!"
msgstr "Import gennemført!"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSelection.vue:16
msgid "Import from"
msgstr "Importér fra"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:25
msgid "Import from %s"
msgstr "Importér fra %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:171
msgid "Import from source"
msgstr "Importér fra kilde"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:8
msgid "Important"
msgstr "Vigtigt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee:13
msgid "Imported"
msgstr "Importeret"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:53
msgid ""
"In container-based environments, packages are managed as part of the "
"deployment and cannot be installed or removed from here."
msgstr ""
"I container-baserede miljøer administreres pakker som en del af udrulningen, "
"og de kan derfor ikke installeres eller fjernes herfra."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:28
msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here:"
msgstr "For at Zammad kan tilgå %s, skal %s API-token gemmes her:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:7
msgid ""
"In order to be able to influence the desired behavior in this regard, you "
"can influence the order of the LDAP sources via drag & drop."
msgstr ""
"For at kunne påvirke den ønskede adfærd her kan du styre rækkefølgen af LDAP-"
"kilderne via træk-og-slip."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:128
msgid ""
"In the trigger context, the last article will always be the one that "
"activated the trigger."
msgstr ""
"I udløserkonteksten vil den seneste artikel altid være den der aktiverede "
"udløseren."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:74
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:34
msgid "Inactive only"
msgstr "Kun inaktive"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:49
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:16
msgid "Inbound"
msgstr "Indgående"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:139
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:149
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:6
msgid "Inbound Call"
msgstr "Indgående opkald"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:15
msgid "Inbound:"
msgstr "Indgående:"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:134
msgid "Incident"
msgstr "Hændelse"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:208
msgid "Include all users in nested groups of this group"
msgstr "Inkluder alle brugere i nedarvede grupper under denne gruppe"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:24
msgid "Include attachments of the article?"
msgstr "Medtag artiklens vedhæftninger?"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:92
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:207
msgid "Include nested"
msgstr "Medtag nedarvede"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:74
msgid "Include unassigned tickets in subscription for escalated tickets."
msgstr "Medtag ikke-tildelte sager i abonnementet på eskalerede sager."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:101
msgid "Include unassigned tickets in subscription for new & open tickets."
msgstr "Medtag ikke-tildelte sager i abonnementet på nye og åbne sager."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:128
msgid "Include unassigned tickets in subscription for pending tickets."
msgstr "Medtag ikke-tildelte sager i abonnementet på ventende sager."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:62
msgid "Include your own tickets in subscription for escalated tickets."
msgstr "Medtag dine egne sager i abonnementet på eskalerede sager."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:89
msgid "Include your own tickets in subscription for new & open tickets."
msgstr "Medtag dine egne sager i abonnementet på nye og åbne sager."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:116
msgid "Include your own tickets in subscription for pending tickets."
msgstr "Medtag dine egne sager i abonnementet på ventende sager."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:113
msgid "Included ticket overviews"
msgstr "Medtagne sagsoversigter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:293
msgid "Includes escalated, new & open and pending tickets."
msgstr "Omfatter eskalerede, nye og åbne samt afventende sager."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:21
msgid "Including private key."
msgstr "Inklusive privat nøgle."

#: lib/ai/vectordb.rb:340
msgid "Incompatible Elasticsearch version"
msgstr "Inkompatibel Elasticsearch-version"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:10
msgid "Incomplete Ticket Checklist"
msgstr "Ufuldstændig sagstjekliste"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklist.vue:30
msgid "Incomplete checklist items"
msgstr "Ufuldstændig sagstjekliste"

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:45
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:35
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:67
msgid "Incomplete credentials"
msgstr "Ufuldstændige legitimationsoplysninger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:464
msgid "Incomplete ticket checklist"
msgstr "Ufuldstændig sagstjekliste"

#: db/seeds/settings.rb:2507
msgid "Increment (SystemID.Counter)"
msgstr "Inkrement (SystemID.Counter)"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:55
msgid "Increment hours value"
msgstr "Forøg timeværdien"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:57
msgid "Increment minutes value"
msgstr "Forøg minutværdien"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:60
msgid "Increment seconds value"
msgstr "Forøg sekundværdien"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:270
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:261
msgid "Indent text"
msgstr "Indrykning af tekst"

#: app/frontend/shared/components/CommonProgressBar/CommonProgressBar.vue:40
msgid "Indicating progress"
msgstr "Angiver fremskridt"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:7
msgid "Info: %s"
msgstr "Info: %s"

#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:15
#: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:20
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb:20
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:63
msgid ""
"Initiate the import process to transfer your data into Zammad. Keep track of "
"the migration progress on this page to be notified as soon as the import is "
"successfully finished."
msgstr ""
"Start importprocessen for at overføre dine data til Zammad. Hold øje med "
"migreringsforløbet på denne side for at få besked, så snart importen er "
"færdig."

#: app/models/store.rb:100
msgid "Inline content could not be generated."
msgstr "Inline-indhold kunne ikke genereres."

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:41
msgid "Input field must be text, password, tel, fax, email or url type."
msgstr ""
"Inputfeltet skal være af typen tekst, adgangskode, telefon, fax, email eller "
"url."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:227
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:218
msgid "Insert code block"
msgstr "Indsæt kodeblok"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:78
msgid "Insert column after"
msgstr "Indsæt kolonne efter"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:69
msgid "Insert column before"
msgstr "Indsæt kolonne før"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:235
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:226
msgid "Insert divider"
msgstr "Indsæt adskiller"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_image.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee:2
msgid "Insert element"
msgstr "Indsæt element"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:216
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:207
msgid "Insert inline code"
msgstr "Indsæt inline-kode"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:41
msgid "Insert row above"
msgstr "Indsæt række ovenfor"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:50
msgid "Insert row below"
msgstr "Indsæt række nedenfor"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:342
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:329
msgid "Insert table"
msgstr "Indsæt tabel"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:96
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:90
msgid "Insert text from knowledge base answer"
msgstr "Indsæt tekst fra vidensbase svar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:105
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:99
msgid "Insert text from text module"
msgstr "Indsæt tekst fra tekstmodul"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:139
msgid ""
"Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be "
"visible on. It should be placed at the end of the page's source code before "
"the §</body>§ closing tag."
msgstr ""
"Indsæt widget-koden i kildekoden på hver side, chatten skal være synlig på. "
"Den bør placeres i slutningen af sidens kildekode, før det afsluttende §</"
"body>§-tag."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/image-handler/ImageHandler.vue:104
msgid "Inserting image not possible due to source restrictions"
msgstr "Det er ikke muligt at indsætte billede grundet kilderestriktioner"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:635
msgid "Inserts a horizontal rule"
msgstr "Indsætter en vandret linje"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:568
msgid "Inserts a mention for a user"
msgstr "Indsætter en omtale for en bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:562
msgid "Inserts knowledge base answer"
msgstr "Indsætter vidensbase svar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:556
msgid "Inserts text module"
msgstr "Indsætter tekst modul"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:128
msgid "Install App"
msgstr "Installér App"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:48
msgid "Install Package"
msgstr "Installér pakke"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:155
msgid "Install package"
msgstr "Installér pakke"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:40
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:56
msgid "Installed packages"
msgstr "Installér pakker"

#: app/controllers/packages_controller.rb:58
msgid ""
"Installing, updating or uninstalling packages is not possible in container "
"environments."
msgstr ""
"Installation, opdatering eller afinstallation af pakker er ikke mulig i "
"container-miljøer."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:34
msgid "Instruction"
msgstr "Instruks"

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:55
msgid "Instruction context"
msgstr "Instruks-kontekst"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:25
msgid "Instructions about output format will be added"
msgstr "Instruktioner om outputformat tilføjes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:45
msgid "Integer field"
msgstr "Talfelt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:269
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: lib/whatsapp/incoming/media.rb:55
msgid "Integrity verification of the downloaded WhatsApp media failed."
msgstr "Integritetsbekræftelse af det downloadede WhatsApp-medie mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:105
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerIcon/visibilityMeta.ts:25
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:144
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/form/answerVisibilityOptions.ts:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseIconStatus.vue:31
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:206
msgid "Internal"
msgstr "Intern"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco:2
msgid "Internal Knowledge Base feed:"
msgstr "Internt vidensbase-feed:"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:705
msgid "Internal attributes cannot be deleted"
msgstr "Interne attributter kan ikke slettes"

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:33
msgid "Internal error"
msgstr "Intern fejl"

#: db/seeds/settings.rb:6427
msgid ""
"Internal record of the embedding model and vector size the knowledge base "
"index was last built with. Used to detect a stale index by comparison, "
"without probing Elasticsearch."
msgstr ""
"Intern registrering af den embedding-model og vektorstørrelse, som "
"vidensbaseindekset senest blev bygget med. Bruges til at opdage et forældet "
"indeks ved sammenligning, uden at forespørge Elasticsearch."

#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerIcon/visibilityMeta.ts:26
msgid "Internally published"
msgstr "Udgivet internt"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:58
msgid "Internally published at"
msgstr "Internt udgivet den"

#: app/models/import_job.rb:188
msgid ""
"Interrupted by a restart of the background worker process. Please restart "
"manually or wait until the next execution time."
msgstr ""
"Afbrudt af en genstart af baggrundsworker-processen. Genstart manuelt, eller "
"vent til næste kørselstidspunkt."

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:77
msgid "Intro"
msgstr "Indledning"

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:30
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:28
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:28
msgid "Invalid 'direction'!"
msgstr "Ugyldig 'retning'!"

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:9
msgid "Invalid API key - please check your configuration"
msgstr "Ugyldig API-nøgle - tjek din konfiguration"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:57
msgid "Invalid BasicAuth credentials"
msgstr "Ugyldige BasicAuth-legitimationsoplysninger"

#: lib/github/credentials.rb:26
msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
msgstr "Ugyldig GitHub GraphQL API-token"

#: lib/github/http_client.rb:10
msgid "Invalid GitHub configuration (missing endpoint or api_token)."
msgstr "Ugyldig GitHub-konfiguration (manglende endpoint eller api_token)."

#: lib/github/linked_issue.rb:130
msgid "Invalid GitHub issue link format"
msgstr "Ugyldigt format for GitHub-issue-link"

#: lib/gitlab/credentials.rb:26
msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
msgstr "Ugyldigt GitLab GraphQL API-token"

#: lib/gitlab/http_client.rb:10
msgid "Invalid GitLab configuration (missing endpoint or api_token)."
msgstr "Ugyldig GitLab-konfiguration (manglende endpoint eller api_token)."

#: lib/gitlab/linked_issue.rb:122
msgid "Invalid GitLab issue link format"
msgstr "Ugyldigt format for GitLab-issue-link"

#: lib/external_credential/exchange.rb:43
#: lib/external_credential/facebook.rb:42 lib/external_credential/google.rb:39
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:76
msgid "Invalid OAuth state parameter."
msgstr "Ugyldig OAuth-state-parameter."

#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:17
msgid "Invalid auto wizard file."
msgstr "Ugyldig fil til automatisk guide."

#: app/controllers/long_polling_controller.rb:82
msgid "Invalid client_id in receive loop!"
msgstr "Ugyldigt client_id i modtagelsesloop!"

#: app/controllers/long_polling_controller.rb:50
msgid "Invalid client_id received!"
msgstr "Ugyldig client_id modtaget!"

#: app/models/user.rb:658
msgid "Invalid email '%{email}'"
msgstr "Ugyldig email '%{email}'"

#: lib/idoit.rb:8
msgid "Invalid i-doit configuration (missing endpoint or api_token)."
msgstr "Ugyldig i-doit-konfiguration (manglende endpoint eller api_token)."

#: app/services/service/knowledge_base/create_answer_from_ai_result.rb:36
msgid "Invalid knowledge base locale."
msgstr "Ugyldig sprogindstilling for vidensbase."

#: app/controllers/tickets_controller.rb:193
msgid "Invalid link structure"
msgstr "Ugyldig linkstruktur"

#: app/controllers/tickets_controller.rb:199
msgid "Invalid link structure (Object → LinkType)"
msgstr "Ugyldig linkstruktur (Object → LinkType)"

#: app/controllers/tickets_controller.rb:196
msgid "Invalid link structure (Object)"
msgstr "Ugyldig linkstruktur (Object)"

#: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb:12
msgid "Invalid object selector conditions"
msgstr "Ugyldige betingelser for objektvælger"

#: app/models/overview.rb:61
msgid "Invalid order direction '%s', only ASC or DESC are allowed."
msgstr "Ugyldig sorteringsretning '%s', kun ASC eller DESC er tilladt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:102
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:69
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/composables/usePasswordCheckTwoFactor.ts:15
msgid ""
"Invalid password revalidation token, please confirm your password again."
msgstr ""
"Ugyldigt token til fornyet validering af adgangskode. Bekræft din "
"adgangskode igen."

#: lib/password_policy/min_length.rb:11
msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
msgstr "Ugyldig adgangskode, den skal være mindst %s tegn lang!"

#: lib/password_policy/max_length.rb:24
msgid "Invalid password, it must be shorter than %s characters!"
msgstr "Ugyldig adgangskode, den skal være kortere end %s tegn!"

#: lib/password_policy/digit.rb:13
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
msgstr "Ugyldig adgangskode, den skal indeholde mindst 1 ciffer!"

#: lib/password_policy/special_character.rb:13
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
msgstr "Ugyldig adgangskode, den skal indeholde mindst 1 specialtegn!"

#: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb:13
msgid ""
"Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
"characters!"
msgstr ""
"Ugyldig adgangskode, den skal indeholde mindst 2 små og 2 store bogstaver!"

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:106
msgid "Invalid permissions."
msgstr "Ugyldige tilladelser."

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:108
msgid ""
"Invalid permissions. This role does not have access to this category because "
"parent category is not visible for it."
msgstr ""
"Ugyldige tilladelser. Denne rolle har ikke adgang til denne kategori, fordi "
"den overordnede kategori ikke er synlig for den."

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:106
msgid ""
"Invalid permissions. This role has editor access to parent category. "
"Limiting access is not effective."
msgstr ""
"Ugyldige tilladelser. Denne rolle har redaktøradgang til den overordnede "
"kategori. Det har ingen effekt at begrænse adgangen."

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:8
msgid "Invalid request - please check your input"
msgstr "Ugyldig anmodning - tjek dine input"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:104
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:132
msgid "Invalid security code! Please try again with a new code."
msgstr "Ugyldig sikkerhedskode! Prøv igen med en ny kode."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/data.rb:71
msgid "Invalid signature format: expected a PGP signature"
msgstr "Ugyldigt signaturformat: forventede en PGP-signatur"

#: app/controllers/integration/cti_controller.rb:41
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb:40
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb:40
msgid "Invalid token, please contact your admin!"
msgstr "Ugyldigt token, kontakt din administrator!"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue:33
msgid "Invalid values in step %s"
msgstr "Ugyldige værdier i trin %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee:78
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/video-embed/VideoEmbedForm.vue:123
msgid "Invalid video URL"
msgstr "Ugyldig video-URL"

#: app/helpers/knowledge_base_top_bar_helper.rb:32
msgid "Invisible"
msgstr "Usynlig"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee:650
msgid "Invitation sent to %s"
msgstr "Invitation sendt til %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:65
msgid "Invitation sent!"
msgstr "Invitation sendt!"

#. This is the template file app/views/mailer/user_invite/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/user_invite/en.html.erb
msgid ""
"Invitation to #{config.product_name} at #{config.fqdn}\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>I (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) invite you to "
"#{config.product_name} - our customer support platform.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Click <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
"#password_reset_verify/#{token.token}\">here</a> and set your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>Enjoy,</div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"Invitation til #{config.product_name} på #{config.fqdn}\n"
"\n"
"<div>Hej #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Jeg (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) inviterer dig "
"til #{config.product_name} - vores kundesupportplatform.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Klik <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/"
"#password_reset_verify/#{token.token}\">her</a> og indstil din adgangskode.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>God fornøjelse,</div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dit #{config.product_name} team</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:20
msgid "Invite"
msgstr "Invitér"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee:15
msgid "Invite Agents"
msgstr "Invitér agenter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:41
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco:5
msgid "Invite Colleagues"
msgstr "Invitér kolleger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:49
msgid "Invite Customer"
msgstr "Invitér kunder"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:60
msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
msgstr "Invitér agenter/kollegaer til at hjælpe med sager"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:140
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:29
msgid "Invite colleagues"
msgstr "Invitér kolleger"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:66
msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
msgstr "Invitér kunder til at oprette sager i Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:17
msgid "Ionicons"
msgstr "Ionicons"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:37
msgid "Issue URL"
msgstr "Issue-URL"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:62
msgid "Issue status"
msgstr "Issue-status"

#: db/seeds/settings.rb:2123
msgid "Issuer"
msgstr "Udsteder"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/useIssueTracker.ts:38
msgid "Issues"
msgstr "Issues"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:50
msgid "It is not possible to delete the last account with admin permissions."
msgstr ""
"Det er ikke muligt at slette den sidste konto med administratortilladelser."

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:38
msgid "It is not possible to delete the system user."
msgstr "Det er ikke muligt at slette systembrugeren."

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:44
msgid "It is not possible to delete your current account."
msgstr "Det er ikke muligt at slette din nuværende konto."

#: app/models/ticket.rb:301
msgid "It is not possible to merge into an already merged ticket."
msgstr "Det er ikke muligt at flette ind i en allerede flettet sag."

#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:8
msgid "Items"
msgstr "Elementer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:16
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:9
msgid "Job is waiting to get started…"
msgstr "Jobbet venter på at blive startet…"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:59
msgid "John Smith"
msgstr "Jens Hansen"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:50
msgid "Join %s"
msgstr "Deltag %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:115
msgid "Join feedback program"
msgstr "Deltag i feedbackprogrammet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:14
msgid ""
"Just click into the highlighted area and update the words right there. Enjoy!"
msgstr ""
"Klik blot i det fremhævede område og opdater ordene lige der. God fornøjelse!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/SwitchBackFeedbackDialog.vue:96
msgid "Just switch back"
msgstr "Skift bare tilbage"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:11
msgid "Kayako"
msgstr "Kayako"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:423
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:62
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:274
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:87
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:182
msgid "Keep messages on server"
msgstr "Opbevar beskeder på serveren"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:7
msgid "Key"
msgstr "Nøgle"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:12
msgid "Key ID"
msgstr "Nøgle-id"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee:4
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastaturgenveje"

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:4
msgid "Keyboard Shortcuts Enabled"
msgstr "Tastaturgenveje aktiveret"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/keyboard-shortcuts.ts:7
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastaturgenveje"

#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:7
msgid "Keywords"
msgstr "Nøgleord"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:87
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerTopBarHeader.vue:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseTopBarHeader.vue:112
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/routes.ts:29
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/utils/knowledgeBaseBrowsedTitle.ts:23
#: app/models/knowledge_base.rb:283 db/seeds/permissions.rb:113
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Vidensbase"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:26
msgid "Knowledge Base Answer"
msgstr "Vidensbasesvar"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:26
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/knowledge-base-answer.ts:40
msgid "Knowledge Base Answer \"|%s|\" has been created"
msgstr "Vidensbasesvar \"|%s|\" er blevet oprettet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:89
msgid "Knowledge Base Answer Generation"
msgstr "Generering af vidensbasesvar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:83
msgid "Knowledge Base Answer Suggestions"
msgstr "Forslag til vidensbasesvar"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:28
msgid "Knowledge Base Answer could not be created"
msgstr "Vidensbasesvar kunne ikke oprettes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:5
msgid "Knowledge Base Assistant"
msgstr "Vidensbaseassistent"

#: db/seeds/permissions.rb:398
msgid "Knowledge Base Editor"
msgstr "Vidensbaseredaktør"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:6
msgid "Knowledge Base Feed"
msgstr "Vidensbase-feed"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/utils/knowledgeBaseBreadcrumbItems.ts:27
msgid "Knowledge Base Home"
msgstr "Vidensbasens forside"

#: db/seeds/permissions.rb:404
msgid "Knowledge Base Reader"
msgstr "Vidensbaselæser"

#: db/seeds/settings.rb:5674
msgid "Knowledge Base active"
msgstr "Vidensbase aktiv"

#: db/seeds/settings.rb:5689
msgid "Knowledge Base active publicly"
msgstr "Vidensbase aktiv offenligt"

#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:10
msgid "Knowledge Base language"
msgstr "Vidensbasesprog"

#: db/seeds/settings.rb:5663
msgid "Knowledge Base multilingual support"
msgstr "Flersproget understøttelse i vidensbasen"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseBrowse.vue:640
msgid "Knowledge base actions"
msgstr "Vidensbasehandlinger"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/knowledgeBaseAnswer.ts:14
#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerEdit.vue:50
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerCreate/KnowledgeBaseAnswerCreateContent.vue:214
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/KnowledgeBaseAnswerEditContent.vue:504
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseAnswer.vue:250
msgid "Knowledge base answer"
msgstr "Vidensbasesvar"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseAnswerDelete.ts:128
msgid "Knowledge base answer deleted successfully."
msgstr "Vidensbasesvar slettet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerScreenBehavior/KnowledgeBaseAnswerScreenBehavior.vue:71
msgid "Knowledge base answer screen behavior updated successfully."
msgstr "Adfærd for vidensbasesvar-visningen opdateret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/KnowledgeBaseAnswerEditContent.vue:504
msgid "Knowledge base answer updated successfully."
msgstr "Vidensbasesvar opdateret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/routes.ts:125
msgid ""
"Knowledge base answer with specified ID was not found. Try checking the URL "
"for errors."
msgstr ""
"Vidensbasesvar med det angivne id blev ikke fundet. Prøv at tjekke URL'en "
"for fejl."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/KnowledgeBaseSuggestion.ts:59
msgid "Knowledge base articles"
msgstr "Vidensbase artikler"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/TopBarHeaderRow.vue:74
msgid "Knowledge base controls"
msgstr "Vidensbasekontroller"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:454
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/composables/useTicketAiAssistanceEnqueueKnowledgeBaseAnswer.ts:51
#: app/services/service/ticket/ai_assistance/create_knowledge_base_answer.rb:21
msgid "Knowledge base draft could not be generated."
msgstr "Vidensbase kladde kunne ikke oprettes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:145
msgid "Knowledge base feed"
msgstr "Vidensbase-feed"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/missing_knowledge_base_alert.jst.eco:2
#: app/controllers/ticket/knowledge_base_answers_controller.rb:14
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/ai_assistance/enqueue_knowledge_base_answer.rb:20
#: app/services/service/ticket/ai_assistance/create_knowledge_base_answer.rb:45
msgid "Knowledge base is unavailable or not properly configured."
msgstr "Vidensbasen er utilgængelig eller ikke korrekt konfigureret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/TopBarHeaderRow.vue:59
msgid "Knowledge base navigation"
msgstr "Vidensbasenavigation"

#: db/seeds/settings.rb:6396
msgid "Knowledge base self-hosted video servers"
msgstr "Selvhostede videoservere til vidensbasen"

#: app/controllers/ticket/related_knowledge_base_answers_controller.rb:18
#: app/graphql/gql/queries/ticket/ai/related_knowledge_base_answers.rb:19
msgid "Knowledge base vector search is not available."
msgstr "Vektorsøgning i vidensbasen er ikke tilgængelig."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:8
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:11 db/seeds/settings.rb:1265
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:24
msgid "LDAP Host"
msgstr "LDAP-vært"

#: db/seeds/settings.rb:5026
msgid "LDAP integration"
msgstr "LDAP-integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:864
msgid "LDAP integration for user management."
msgstr "LDAP-integration til brugerstyring."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:930
msgid "Label"
msgstr "Etiket"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:36
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:100
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:236
msgid "Landing page layout"
msgstr "Landingsside-layout"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:86
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerAttributes.vue:97
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:6
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:149
#: db/seeds/permissions.rb:456
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: db/seeds/settings.rb:184
msgid "Language Detection Service"
msgstr "Sproggenkendelsestjeneste"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:290
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:109
msgid "Last Article"
msgstr "Seneste artikel"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:59
msgid "Last Closed At"
msgstr "Senest lukket den"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:71
msgid "Last Contact Agent At"
msgstr "Seneste kontakt fra agent den"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:70
msgid "Last Contact At"
msgstr "Seneste kontakt den"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:72
msgid "Last Contact Customer At"
msgstr "Seneste kontakt fra kunde den"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:111
msgid "Last External Article"
msgstr "Seneste eksterne artikel"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:28
msgid "Last Feedback Reset"
msgstr "Seneste feedback-nulstilling"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee:110
msgid "Last Internal Article"
msgstr "Seneste interne artikel"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:131
msgid "Last article (newest)"
msgstr "Seneste artikel (nyeste)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/attribute_bar.coffee:129
msgid "Last change %s %s by %s"
msgstr "Seneste ændring %s %s af %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:196
msgid "Last changed"
msgstr "Senest ændret"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:26
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:84
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:111
msgid "Last closing time"
msgstr "Seneste lukketidspunkt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:232
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:21
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:49
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:106
msgid "Last contact"
msgstr "Seneste kontakt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:236
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:22
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:56
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:107
msgid "Last contact (agent)"
msgstr "Seneste kontakt (agent)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:23
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:63
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:108
msgid "Last contact (customer)"
msgstr "Seneste kontakt (kunde)"

#: app/models/system_report/plugin/entities/last_created_at.rb:4
msgid ""
"Last created at of database objects (e.g. when was the last trigger created)"
msgstr ""
"Seneste oprettelsestidspunkt for databaseobjekter (f.eks. hvornår den "
"seneste udløser blev oprettet)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:224
msgid "Last login"
msgstr "Seneste login"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:19
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:23
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:870
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:127
msgid "Last owner update"
msgstr "Seneste ejeropdatering"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:19
msgid "Last run"
msgstr "Seneste kørsel"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_provider_connection.coffee:48
msgid "Last status at: %s"
msgstr "Seneste status den: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:2
msgid "Last sync"
msgstr "Seneste synkronisering"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:25
msgid "Last sync at:"
msgstr "Seneste synkronisering den:"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerSidebarContent.vue:62
msgid "Last updated"
msgstr "Senest opdateret"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:104
msgid "Last used"
msgstr "Senest anvendt"

#: db/seeds/settings.rb:270
msgid "Lastname Firstname"
msgstr "Efternavn Fornavn"

#: db/seeds/settings.rb:271
msgid "Lastname, Firstname"
msgstr "Efternavn, Fornavn"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:164
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee:2332
msgid "Layout Reference"
msgstr "Layout-reference"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:41
msgid "Leave BETA UI feedback program?"
msgstr "Forlade feedbackprogrammet for BETA-brugerfladen?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:433
msgid "Leave empty to use URL (Completions)"
msgstr "Lad feltet stå tomt for at bruge URL (Completions)"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:40
msgid "Leave program"
msgstr "Forlad programmet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/_feature_base.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:44
msgid "Legal Information"
msgstr "Juridiske oplysninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:390
msgid ""
"Length of the vectors the embedding model produces. Filled in for a model "
"whose size is known."
msgstr ""
"Længden af de vektorer, som embedding-modellen producerer. Udfyldes for en "
"model, hvis størrelse er kendt."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:199
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:44
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:43
msgid "Likes count"
msgstr "Antal positive tilkendegivelser"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:17
msgid "Limit Groups"
msgstr "Begræns grupper"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/beta_ui.coffee:52
msgid "Limit availability of the BETA UI to roles"
msgstr "Begræns tilgængeligheden af BETA-brugerfladen til roller"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:50
msgid "Limit categories and provide optional descriptions"
msgstr "Begræns kategorier og angiv valgfrie beskrivelser"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_group_dispatcher.rb:23
msgid "Limit groups and provide optional descriptions"
msgstr "Begræns grupper og angiv valgfrie beskrivelser"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:62
msgid "Limit notifications to specific groups"
msgstr "Begræns notifikationer til specifikke grupper"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_prioritizer.rb:28
msgid "Limit priorities and provide optional descriptions"
msgstr "Begræns prioriteter og angiv valgfrie beskrivelser"

#: db/seeds/settings.rb:3176
msgid "Limit tickets by IP per day"
msgstr "Begræns sager efter IP per dag"

#: db/seeds/settings.rb:3155
msgid "Limit tickets by IP per hour"
msgstr "Begræns sager efter IP per time"

#: db/seeds/settings.rb:3197
msgid "Limit tickets per day"
msgstr "Begræns sager per dag"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:61
msgid "Limit values and provide optional descriptions"
msgstr "Begræns værdier og angiv valgfrie beskrivelser"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/components/TicketOverviewEditItem.vue:88
msgid "Limited visibility"
msgstr "Begrænset synlighed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:259
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkTicketFlyout.vue:61
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:53
#: app/frontend/shared/components/Form/FormFieldLink.vue:24
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:21
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:35
msgid "Link %s"
msgstr "Link %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:20
msgid "Link %s %s as %s of Ticket# %s"
msgstr "Link %s %s som %s af Sag# %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:3
msgid "Link Accounts"
msgstr "Knyt konti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee:4
msgid "Link Answer"
msgstr "Knyt svar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:76
msgid "Link GitHub issues to your tickets."
msgstr "Knyt GitHub-issues til dine sager."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:99
msgid "Link GitLab issues to your tickets."
msgstr "Knyt GitLab-issues til dine sager."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/link/LinkForm.vue:151
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:180
msgid "Link account on %s"
msgstr "Knyt konto på %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:144
msgid "Link added successfully"
msgstr "Link tilføjet"

#: lib/validations/link_uniqueness_validator.rb:9
msgid "Link already exists"
msgstr "Link eksisterer allerede"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/features/knowledge-base-answer-link/KnowledgeBaseAnswerLinkForm.vue:213
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:321
msgid "Link answer"
msgstr "Knyt svar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:43
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList.vue:277
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitHub/TicketSidebarGitHub.vue:70
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/TicketSidebarGitLab/TicketSidebarGitLab.vue:70
msgid "Link issue"
msgstr "Problem med link"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseActions.vue:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiSuggested.vue:82
msgid "Link knowledge base answer"
msgstr "Tilknyt vidensbasesvar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:168
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:145
msgid "Link objects"
msgstr "Knyt objekter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:259
msgid "Link template"
msgstr "Linkskabelon"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/link/LinkForm.vue:153
msgid "Link text"
msgstr "Linktekst"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkTicketFlyout.vue:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkedTickets.vue:124
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:141
msgid "Link ticket"
msgstr "Tilknyt sag"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:156
msgid "Link tickets"
msgstr "Tilknyt sager"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketLinksFlyout.vue:62
msgid "Link type"
msgstr "Tilknytningstype"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseLinks.vue:26
msgid "Linked"
msgstr "Tilknyttet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:34
#: db/seeds/permissions.rb:508
msgid "Linked Accounts"
msgstr "Tilknyttede konti"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:196
msgid "Linked accounts"
msgstr "Tilknyttede konti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:76
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:52
#: db/seeds/settings.rb:1585
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: db/seeds/settings.rb:1593
msgid "LinkedIn App Credentials"
msgstr "Legitimationsoplysninger til LinkedIn-appen"

#: db/seeds/settings.rb:1586
msgid "LinkedIn Developer Site"
msgstr "LinkedIn-udviklersite"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:242
msgid "List of all user taskbar tabs"
msgstr "Liste over alle faner på brugerens proceslinje"

#: app/models/system_report/plugin/addons.rb:4
msgid "List of installed addons"
msgstr "Liste over installerede udvidelser"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem/IssueTrackerBadgeList.vue:14
msgid "List of issue labels"
msgstr "Liste over sagsetiketter"

#: db/seeds/settings.rb:6399
msgid ""
"List of self-hosted video servers. This list is used for content security "
"policy."
msgstr ""
"Liste over selvhostede videoservere. Denne liste bruges til Content Security "
"Policy."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:212
msgid "List of shortcuts"
msgstr "Liste over genveje"

#: app/models/system_report/plugin/channel.rb:4
msgid ""
"Lists active channels (e.g. 1 Telegram channel, 2 Microsoft channels and 1 "
"Google channel)"
msgstr ""
"Viser aktive kanaler (f.eks. 1 Telegram-kanal, 2 Microsoft-kanaler og 1 "
"Google-kanal)"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:38
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMore.vue:27
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorMore.vue:18
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:132
msgid "Load %s more"
msgstr "Indlæs %s mere"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:61
msgid "Load more"
msgstr "Indlæs flere"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonLoader/CommonLoader.vue:35
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonRefetch/CommonRefetch.vue:44
msgid "Loading content"
msgstr "Indlæser indhold"

#: app/views/init/spinner-loading.html.erb:264
msgid "Loading failed, please try again later."
msgstr "Indlæsning mislykkedes, prøv igen senere."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:195
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:188
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee:126
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:92
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:46
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:104
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:76
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:61
msgid "Loading failed."
msgstr "Indlæsning mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager/singleton.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:664
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorSuggestionList.vue:69
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorSuggestionList.vue:56
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:57 app/views/init/index.html.erb:34
#: app/views/init/spinner-loading.html.erb:261
msgid "Loading…"
msgstr "Indlæser…"

#: lib/email_helper.rb:27
msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/…) - use server setup"
msgstr "Lokal MTA (Sendmail/Postfix/Exim/...) - brug serveropsætning"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:12 db/seeds/settings.rb:164
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:27
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:27
msgid "Locale"
msgstr "Sprog"

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/locale.rb:15
msgid "Locale could not be found."
msgstr "Sprog kunne ikke findes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:264
msgid "Locale not found"
msgstr "Sprogindstilling ikke fundet"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:11
msgid "Localization of execution changes"
msgstr "Lokalisering af udførelsesændringer"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:100
msgid "Location"
msgstr "Lokation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:104
msgid "Location of an external chat.css file."
msgstr "Lokation af en ekstern chat.css fil."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:4
msgid "Log in to %s"
msgstr "Log ind på %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:31
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:36
msgid "Logged in within last 7 days"
msgstr "Logget ind inden for de seneste 7 dage"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:25
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:101
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:784
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
msgid "Login Screen"
msgstr "Visning til login"

#: lib/auth/error/authentication_failed.rb:4
msgid ""
"Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
"email verification step?"
msgstr ""
"Login mislykkedes. Har du dobbelttjekket dine legitimationsoplysninger og "
"gennemført emailbekræftelsen?"

#: lib/auth/error/two_factor_failed.rb:4
msgid ""
"Login failed. Please double-check your two-factor authentication method."
msgstr "Login mislykkedes. Dobbelttjek din metode til to-faktor-godkendelse."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:15
msgid "Login screen links"
msgstr "Links på loginskærmen"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:20
#: db/seeds/settings.rb:118
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:229
msgid "Logout"
msgstr "Log ud"

#: db/seeds/settings.rb:1120
msgid "Lost Password"
msgstr "Glemt adgangskode"

#: app/frontend/apps/desktop/components/ConnectionLostDialog/ConnectionLostDialog.vue:10
msgid "Lost network connection"
msgstr "Netværksforbindelse tabt"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee:365
msgid "Lost network connection!"
msgstr "Netværksforbindelse tabt!"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:7
msgid "Low priority"
msgstr "Lav prioritet"

#: app/models/system_report/plugin/mac_address.rb:4
msgid "MAC address (unique identifier of the report)"
msgstr "MAC-adresse (unik identifikation af rapporten)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/historyEventIssuerNames.ts:8
msgid "Macro"
msgstr "Makro"

#: app/controllers/tickets_mass_controller.rb:16
msgid "Macro group restrictions do not cover all tickets"
msgstr "Makrogruppebegrænsninger dækker ikke alle sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:78
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:191
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketAgentUpdateButton.vue:45
#: db/seeds/permissions.rb:47
msgid "Macros"
msgstr "Makroer"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
msgid ""
"Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n"
"\n"
"You can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time "
"(and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be "
"executed with just one click."
msgstr ""
"Makroer gør det nemt at automatisere almindelige opgaver med flere trin i "
"Zammad.\n"
"\n"
"Du kan bruge makroer i Zammad til at automatisere tilbagevendende sekvenser, "
"så du sparer tid (og nerver). Det gør det muligt at udføre en kombineret "
"sekvens af handlinger på sager med et enkelt klik."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:177
msgid "Mailbox type"
msgstr "Postkassetype"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPage.vue:114
msgid "Main sidebar"
msgstr "Primær sidebjælke"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:317
msgid "Maintenance"
msgstr "Vedligeholdelse"

#: db/seeds/settings.rb:49
msgid "Maintenance Login"
msgstr "Vedligeholdelseslogin"

#: db/seeds/settings.rb:37
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Vedligeholdelsestilstand"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:120
msgid "Maintenance mode enabled!"
msgstr "Vedligeholdelsestilstand aktiveret!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:85
msgid "Manage"
msgstr "Administrér"

#: db/seeds/permissions.rb:252
msgid "Manage AI agents of your system."
msgstr "Administrér AI-agenter i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:264
msgid "Manage AI features which operate on your knowledge base content."
msgstr "Administrér AI-funktioner der arbejder på dit vidensbaseindhold."

#: db/seeds/permissions.rb:258
msgid "Manage AI feedback and logs of your system."
msgstr "Administrér AI-feedback og -logge i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:234
msgid "Manage AI provider of your system."
msgstr "Administrér AI-udbyder i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:276
msgid "Manage API of your system."
msgstr "Administrér API for dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:186
msgid "Manage BETA UI settings of your system."
msgstr "Administrér BETA UI-indstillinger i dit system."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:30
msgid "Manage Checklist Template"
msgstr "Administrér tjeklisteskabelon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:31
msgid "Manage Checklist Templates"
msgstr "Administrér tjeklisteskabeloner"

#: db/seeds/permissions.rb:168
msgid "Manage Facebook channel of your system."
msgstr "Administrér Facebook-kanalen i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:150
msgid "Manage Google mail channel of your system."
msgstr "Administrér Google-mailkanalen i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:162
msgid "Manage Microsoft 365 Graph mail channel of your system."
msgstr "Administrér Microsoft 365 Graph-mailkanalen i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:156
msgid "Manage Microsoft 365 IMAP mail channel of your system."
msgstr "Administrér Microsoft 365 IMAP-mailkanal i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:138
msgid "Manage SMS channel of your system."
msgstr "Administrér SMS-kanalen i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:72
msgid "Manage Service Level Agreements of your system."
msgstr "Administrér Service Level Agreements for dit system."

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:20
msgid "Manage Tags"
msgstr "Administrér tags"

#: db/seeds/permissions.rb:174
msgid "Manage Telegram channel of your system."
msgstr "Administrér dit systems Telegram-kanal."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:92
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:4
msgid "Manage Two-Factor Authentication"
msgstr "Administrér to-faktor-godkendelse"

#: db/seeds/permissions.rb:180
msgid "Manage WhatsApp channel of your system."
msgstr "Administrér WhatsApp-kanalen i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:547
msgid "Manage access to New BETA UI switch."
msgstr "Administrér adgang til ny BETA UI-skift."

#: db/seeds/permissions.rb:336
msgid "Manage active user sessions of your system."
msgstr "Administrér aktive brugersessioner i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:30
msgid "Manage all organizations of your system."
msgstr "Administrér alle organisationer i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:12
msgid "Manage all users of your system."
msgstr "Administrér alle brugere i dit system."

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:48
msgid ""
"Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and "
"applications that you've authorized to use your account."
msgstr ""
"Administrér programmer der kan bruge Zammad som OAuth-udbyder, og programmer "
"du har givet tilladelse til at bruge din konto."

#: db/seeds/permissions.rb:342
msgid "Manage audit logs of your system."
msgstr "Administrér revisionslogge i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:198
msgid "Manage branding settings of your system."
msgstr "Administrér branding-indstillinger i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:66
msgid "Manage calendars of your system."
msgstr "Administrér dit systems kalendere."

#: db/seeds/permissions.rb:144
msgid "Manage chat channel of your system."
msgstr "Administrér dit systems chatkanal."

#: db/seeds/permissions.rb:204
msgid "Manage core system settings."
msgstr "Administrér centrale systemindstillinger."

#: db/seeds/permissions.rb:300
msgid "Manage core workflows of your system."
msgstr "Administrér Core Workflows i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:132
msgid "Manage email channel of your system."
msgstr "Administrér dit systems emailkanal."

#: db/seeds/permissions.rb:126
msgid "Manage form channel of your system."
msgstr "Administrér dit systems formularkanal."

#: db/seeds/permissions.rb:18
msgid "Manage groups of your system."
msgstr "Administrér dit systems grupper."

#: db/seeds/permissions.rb:270
msgid "Manage integrations of your system."
msgstr "Administrér integrationer i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:318
msgid "Manage maintenance mode of your system."
msgstr "Administrér vedligeholdelsestilstand i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:324
msgid "Manage monitoring of your system."
msgstr "Administrér overvågning i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:282
msgid "Manage object attributes of your system."
msgstr "Administrér objektattributter i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:330
msgid "Manage packages of your system."
msgstr "Administrér pakker i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:502
msgid "Manage personal API tokens."
msgstr "Administrér personlige API-tokens."

#: db/seeds/permissions.rb:450
msgid "Manage personal appearance settings."
msgstr "Administrér personlige udseendeindstillinger."

#: db/seeds/permissions.rb:464
msgid "Manage personal avatar settings."
msgstr "Administrér personlige avatarindstillinger."

#: db/seeds/permissions.rb:536
msgid "Manage personal calendar."
msgstr "Administrér personlig kalender."

#: db/seeds/permissions.rb:495
msgid "Manage personal devices and sessions."
msgstr "Administrér personlige enheder og sessioner."

#: db/seeds/permissions.rb:457
msgid "Manage personal language settings."
msgstr "Administrér personlige sprogindstillinger."

#: db/seeds/permissions.rb:509
msgid "Manage personal linked accounts."
msgstr "Administrér personlige sammenkædede konti."

#: db/seeds/permissions.rb:516
msgid "Manage personal notifications settings."
msgstr "Administrér personlige notifikationsindstillinger."

#: db/seeds/permissions.rb:471
msgid "Manage personal out of office settings."
msgstr "Administrér personlige fraværsindstillinger."

#: db/seeds/permissions.rb:526
msgid "Manage personal overviews."
msgstr "Administrér personlige oversigter."

#: db/seeds/permissions.rb:443
msgid "Manage personal settings."
msgstr "Administrér personlige indstillinger."

#: db/seeds/permissions.rb:488
msgid "Manage personal two-factor authentication methods."
msgstr "Administrér personlige metoder til to-faktor-godkendelse."

#: db/seeds/permissions.rb:84
msgid "Manage public links of your system."
msgstr "Administrér offentlige links i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:102
msgid "Manage report profiles of your system."
msgstr "Administrér rapportprofiler i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:24
msgid "Manage roles of your system."
msgstr "Administrér roller i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:96
msgid "Manage schedulers of your system."
msgstr "Administrér planlæggere i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:210
msgid "Manage security settings of your system."
msgstr "Administrér sikkerhedsindstillingerne i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:348
msgid "Manage system report of your system."
msgstr "Administrér systemrapport i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:42
msgid "Manage text modules of your system."
msgstr "Administrér tekstmoduler i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:222
msgid "Manage ticket auto assignment settings of your system."
msgstr "Administrér indstillinger for automatisk sagsfordeling i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:354
msgid "Manage ticket checklists of your system."
msgstr "Administrér sagstjeklister i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:228
msgid "Manage ticket duplicate detection settings of your system."
msgstr "Administrér indstillinger for genkendelse af dubletsager i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:48
msgid "Manage ticket macros of your system."
msgstr "Administrér sagsmakroer i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:36
msgid "Manage ticket overviews of your system."
msgstr "Administrér sagsoversigter i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:294
msgid "Manage ticket priorities of your system."
msgstr "Administrér sagsprioriteter i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:216
msgid "Manage ticket settings of your system."
msgstr "Administrér sagsindstillinger i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:288
msgid "Manage ticket states of your system."
msgstr "Administrér sagsstatusser i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:240
msgid "Manage ticket summarization of your system."
msgstr "Administrér sagsresuméer i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:60
msgid "Manage ticket tags of your system."
msgstr "Administrér sagstags i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:54
msgid "Manage ticket templates of your system."
msgstr "Administrér sagsskabeloner i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:108
msgid "Manage time accounting settings of your system."
msgstr "Administrér tidsregistreringsindstillinger i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:306
msgid "Manage translations of your system."
msgstr "Administrér oversættelser i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:78
msgid "Manage triggers of your system."
msgstr "Administrér udløsere i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:120
msgid "Manage web channel of your system."
msgstr "Administrér webkanal i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:90
msgid "Manage webhooks of your system."
msgstr "Administrér webhooks i dit system."

#: db/seeds/permissions.rb:246
msgid "Manage writing assistant text tools of your system."
msgstr "Administrér skriveassistentens tekstværktøjer i dit system."

#: app/views/mailer/application.html.erb:47
msgid "Manage your notification settings"
msgstr "Administrér notifikationsindstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:3
msgid "Management"
msgstr "Administration"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:162
msgid "Manually open chat"
msgstr "Åbn chat manuelt"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:97
msgid ""
"Many dynamic fields were found. This is not a common pattern in Zammad, "
"which takes a different approach to ticket attributes. Zammad also uses tags "
"in addition to custom fields to classify tickets. This difference can create "
"a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current "
"use of dynamic fields in OTRS."
msgstr ""
"Der blev fundet mange dynamiske felter. Dette er ikke et almindeligt mønster "
"i Zammad, som anvender en anden tilgang til sagsattributter. Zammad bruger "
"også tags ud over brugerdefinerede felter til at klassificere sager. Denne "
"forskel kan skabe en ny filosofi for dine sagsattributter / tags "
"sammenlignet med din nuværende brug af dynamiske felter i OTRS."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:128
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:163
msgid "Mapping"
msgstr "Mapping"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
msgid "March"
msgstr "Marts"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:126
msgid "Mark all as read"
msgstr "Markér alle som læst"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationList/NotificationItem.vue:39
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/ActivityMessage.vue:34
msgid "Mark as read"
msgstr "Markér som læst"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:534
msgid "Match all (AND)"
msgstr "Match alle (AND)"

#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:12
msgid "Match all of the following"
msgstr "Match alle af følgende"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:535
msgid "Match any (OR)"
msgstr "Match ét af (OR)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:536
msgid "Match none (NOT)"
msgstr "Match ingen (NOT)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: db/seeds/settings.rb:2864
msgid "Match tickets in following states"
msgstr "Match sager i følgende statusser"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:13
msgid "Material"
msgstr "Material"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:5
msgid "Mattermost Notifications"
msgstr "Mattermost-notifikationer"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:35
msgid "Max length must be an integer."
msgstr "Maks. længde skal være et heltal."

#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:253
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:7
msgid "Max. clients on waitlist"
msgstr "Maks. antal besøgende på venteliste"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:5
msgid "Max. concurrent chats"
msgstr "Maks. antal samtidige chats"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:249
msgid "Max. length"
msgstr "Maks. længde"

#: db/seeds/settings.rb:3279
msgid "Max. length of the subject in an email reply."
msgstr "Maks. længde på emnefeltet i et emailsvar."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:379
msgid "Maximal"
msgstr "Maksimal"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:109
msgid "Maximal value must be an integer"
msgstr "Maksimal værdi skal være et heltal"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:114
msgid "Maximal value must be higher than -2147483648"
msgstr "Maksimal værdi skal være højere end -2147483648"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:132
msgid "Maximal value must be higher than or equal to minimal value"
msgstr "Maksimal værdi skal være højere end eller lig med minimal værdi"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:119
msgid "Maximal value must be lower than 2147483648"
msgstr "Den maksimale værdi skal være lavere end 2147483648"

#: db/seeds/settings.rb:3391
msgid "Maximum Email Size"
msgstr "Maksimal emailstørrelse"

#: db/seeds/settings.rb:2972
msgid "Maximum Recursive Ticket Triggers Depth"
msgstr "Maksimal dybde for rekursive sagsudløsere"

#: db/seeds/settings.rb:2294
msgid "Maximum failed logins"
msgstr "Maksimalt antal mislykkede login-forsøg"

#: db/seeds/settings.rb:1054
msgid "Maximum number of open tabs."
msgstr "Maksimalt antal åbne faner."

#: db/seeds/settings.rb:2975
msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
msgstr "Maksimalt antal rekursivt udførte udløsere."

#: db/seeds/settings.rb:1041
msgid "Maximum number of ticket shown in overviews"
msgstr "Maksimalt antal sager vist i oversigter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:106
msgid "Maybe later"
msgstr "Måske senere"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:82
msgid "Me"
msgstr "Mig"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:51
msgid "Media download error"
msgstr "Fejl ved mediedownload"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:31
msgid "Media download failed."
msgstr "Fejl ved mediedownload."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:44
msgid "Media download failed. Please try again later."
msgstr "Download af medie mislykkedes. Prøv igen senere."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/useTicketArticleRetryMediaDownload.ts:36
msgid "Media download was successful."
msgstr "Download af medie lykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:29
#: app/frontend/apps/desktop/components/Organization/OrganizationPopoverWithTrigger/OrganizationPopover.vue:79
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailViewContent.vue:145
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarOrganization/TicketSidebarOrganizationContent.vue:71
#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationMembersList.vue:36
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/created-mention.ts:12
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/removed-mention.ts:12
msgid "Mention for"
msgstr "Omtale for"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:87
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:81
msgid "Mention user"
msgstr "Nævn bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:121
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:89
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:71
msgid "Merge"
msgstr "Flet"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:111
msgid "Merge %s cells"
msgstr "Flet %s celler"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:112
msgid "Merge cells"
msgstr "Flet celler"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:95
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:46
msgid "Merge tickets"
msgstr "Flet sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:2
msgid "Merge to Ticket#"
msgstr "Flet til sag#"

#: app/models/report.rb:75
msgid "Merged"
msgstr "Flettet"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsMerge.vue:15
msgid "Merged %s into this ticket"
msgstr "Flettet %s ind i denne sag"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsMerge.vue:16
msgid "Merged this ticket into %s"
msgstr "Flettede denne sag ind i %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:398
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:32
#: public/assets/form/form.js:41
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:46
msgid "Message Status"
msgstr "Beskedstatus"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:129
msgid "Message after sending form"
msgstr "Besked efter afsendelse af formular"

#: db/seeds/settings.rb:64
msgid "Message for login page."
msgstr "Besked til login-side."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:16
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:145
msgid "Message status"
msgstr "Beskedstatus"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:35
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:37
msgid "Messaging Channel"
msgstr "Beskedkanal"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:44
msgid "Messaging Icon URL"
msgstr "URL til beskedikon"

#: app/models/webhook/pre_defined/mattermost.rb:30
msgid "Messaging Username"
msgstr "Brugernavn til beskeder"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:94
msgid "Meta data"
msgstr "Metadata"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:11
msgid "Method"
msgstr "Metode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:679
msgid "Method (AJAX endpoint)"
msgstr "Metode (AJAX endpoint)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:91
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:73
#: db/seeds/settings.rb:1787
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: db/seeds/settings.rb:1795
msgid "Microsoft 365 App Credentials"
msgstr "Microsoft 365 App-legitimationsoplysninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:4
#: db/seeds/permissions.rb:161
msgid "Microsoft 365 Graph Email"
msgstr "Microsoft 365 Graph-email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:155
msgid "Microsoft 365 IMAP Email"
msgstr "Microsoft 365 IMAP-email"

#: db/seeds/settings.rb:1788
msgid "Microsoft Application Registration Portal"
msgstr "Microsoft Application Registration Portal"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:153
msgid "Microsoft Authenticator"
msgstr "Microsoft Authenticator"

#: app/models/webhook/pre_defined/microsoft_teams.rb:5
msgid "Microsoft Teams Notifications"
msgstr "Microsoft Teams-notifikationer"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:57
msgid "Migrate %s Data"
msgstr "Migrér %s-data"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:49
msgid "Migrate now!"
msgstr "Migrér nu!"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:10
msgid "Migration Plugin for %s"
msgstr "Migreringsplugin til %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRSDownloadButtons.vue:16
msgid "Migration plugin for %s"
msgstr "Migreringsplugin til %s"

#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:107
msgid "Migrator can't read OTRS output!"
msgstr "Migratoren kan ikke læse OTRS-output!"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:90
msgid "Milestone"
msgstr "Milepæl"

#: db/seeds/settings.rb:2539
msgid "Min. size of number"
msgstr "Min. størrelse for nummer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:370
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:87
msgid "Minimal value must be an integer"
msgstr "Minimal værdi skal være et heltal"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:93
msgid "Minimal value must be higher than -2147483648"
msgstr "Minimal værdi skal være højere end -2147483648"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:98
msgid "Minimal value must be lower than 2147483648"
msgstr "Minimal værdi skal være lavere end 2147483648"

#: db/seeds/settings.rb:2176
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimumslængde"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:97
msgid "Minimum score"
msgstr "Minimumsscore"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco:21
msgid "Minute"
msgstr "Minut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:5
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minut(ter)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco:8
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:18
msgid "Mismatching phone number id."
msgstr "Uoverensstemmende telefonnummer-id."

#: app/services/service/ai/provider_connection/resolve_embedding_metadata.rb:38
#: app/services/service/ai/vectordb/create_table.rb:18 lib/ai/provider.rb:288
msgid "Missing embedding model in the provider configuration"
msgstr "Manglende embedding-model i udbyder-konfigurationen"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerEdit.vue:48
msgid "Missing translation"
msgstr "Mangler oversættelse"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ai_provider/mistral.coffee:3
msgid "Mistral AI"
msgstr "Mistral AI"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:23
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1058
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:14
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:344
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:402
msgid ""
"Model used for image text recognition. Leave empty to use the model of this "
"connection."
msgstr ""
"Model brugt til billedtekstgenkendelse. Lad feltet stå tomt for at bruge "
"modellen for denne forbindelse."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:366
msgid ""
"Model used for vector embedding in semantic search. Required for the "
"provider that serves semantic search."
msgstr ""
"Model brugt til vektor-embedding i semantisk søgning. Påkrævet for den "
"udbyder der betjener semantisk søgning."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:272
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:66
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
msgid "Mon"
msgstr "Man"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:44
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:3
msgid "Monit"
msgstr "Monit"

#: db/seeds/settings.rb:4925
msgid "Monit integration"
msgstr "Monit integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:323
msgid "Monitoring"
msgstr "Monitorering"

#: db/seeds/settings.rb:3659
msgid "Monitoring Token"
msgstr "Overvågningstoken"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:3
msgid "Month"
msgstr "Måned"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:9
msgid "Month(s)"
msgstr "Måned(er)"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:3
msgid "Mood"
msgstr "Humør"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceFreshdesk.vue:72
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:61
msgid "More information can be found here."
msgstr "Du kan finde flere oplysninger her."

#: app/models/user.rb:738
msgid "More than 250 secondary organizations are not allowed."
msgstr "Mere end 250 sekundære organisationer er ikke tilladt."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:134
msgid "More ticket overviews"
msgstr "Flere sagsoversigter"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:105
msgid "Most recent activity"
msgstr "Seneste aktivitet"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:17
msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\":"
msgstr "Flyt alle fra \"%s\" til \"%s\":"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:53
msgid "Move down"
msgstr "Flyt ned"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:341
msgid "Move left and right"
msgstr "Flyt til venstre og højre"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:49
msgid "Move up"
msgstr "Flyt op"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:337
msgid "Move up and down"
msgstr "Flyt op og ned"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useAccessibleDragAndDrop.ts:133
msgid "Moved %s to position %s in the target list."
msgstr "Flyttede %s til position %s på mållisten."

#: app/models/report.rb:59
msgid "Moved in"
msgstr "Flyttet ind"

#: app/models/report.rb:67
msgid "Moved out"
msgstr "Flyttet ud"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:61
msgid "Multiple selection field"
msgstr "Felt med flere valg"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:69
msgid "Multiple tree selection field"
msgstr "Felt til valg af flere træelementer"

#: db/seeds/overviews.rb:5
msgid "My Assigned Tickets"
msgstr "Mine Tildelte Sager"

#: db/seeds/overviews.rb:239
msgid "My Organization Tickets"
msgstr "Min organisations sager"

#: db/seeds/overviews.rb:59
msgid "My Pending Reached Tickets"
msgstr "Mine Ventede Sager"

#: db/seeds/overviews.rb:184
msgid "My Replacement Tickets"
msgstr "Mine stedfortræder-sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco:3
msgid "My Stats"
msgstr "Min Statistik"

#: db/seeds/overviews.rb:91
msgid "My Subscribed Tickets"
msgstr "Mine Fulgte Sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:57
#: db/seeds/overviews.rb:213
msgid "My Tickets"
msgstr "Mine sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:15
msgid "My handling time: %s minutes"
msgstr "Min håndteringstid: %s minutter"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:61
msgid "My tickets"
msgstr "Mine sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco:3
msgid "My tickets in process"
msgstr "Mine igangværende sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:3
msgid "Nagios"
msgstr "Nagios"

#: db/seeds/settings.rb:4694
msgid "Nagios integration"
msgstr "Nagios-integration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:533
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee:42
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:328
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_attribute_options_context.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:560
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/video_servers_manager.coffee:79
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:58
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_agent.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_provider_connection.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:251
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base_video_servers/index.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:66
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:5
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:89
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerTable.vue:41
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:111
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:95
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:84
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:180
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout/IdoitObjectList.vue:20
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:163
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1744 public/assets/form/form.js:24
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: db/seeds/settings.rb:1989
msgid "Name Identifier Format"
msgstr "Name Identifier Format"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:131
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:396
msgid "Name for this security key"
msgstr "Navn til denne sikkerhedsnøgle"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:121
msgid "Name of form submit button"
msgstr "Navn på formularens send-knap"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:546
msgid "Navigate through article"
msgstr "Naviger gennem artiklen"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option_inactive_with_children.jst.eco:2
msgid "Navigate to %s"
msgstr "Navigér til %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:137
#: app/frontend/apps/desktop/components/PageNavigation/PageNavigation.vue:70
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:76
msgid "Navigation filter"
msgstr "Navigationsfilter"

#: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb:9
msgid "Need 'form_id' to add attachments to new form."
msgstr "Brug for 'form_id' for at tilføje vedhæftede filer til en ny formular."

#: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb:13
#: lib/validations/ticket_article_validator/default.rb:8
msgid "Need at least an 'article body' field."
msgstr "Der skal mindst være et felt til \"artikeltekst\"."

#: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb:47
msgid "Need fingerprint param!"
msgstr "Parameteren 'fingerprint' mangler!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:41
msgid "Need help? Check the Zammad Documentation for detailed guidance."
msgstr "Brug for hjælp? Se Zammad-dokumentationen for detaljeret vejledning."

#: lib/sessions/event/chat_base.rb:28
msgid "Need session_id."
msgstr "Parameteren 'session_id' mangler."

#: app/controllers/tickets_controller.rb:418
msgid "Need user_id or organization_id as param"
msgstr "Parameteren 'user_id' eller 'organization_id' mangler"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonAIFeedback/CommonAIFeedback.vue:125
msgid "Negative feedback"
msgstr "Negativ feedback"

#: app/controllers/sessions_controller.rb:58
msgid ""
"Neither an SSO environment variable 'REMOTE_USER' nor a 'X-Forwarded-User' "
"header could be found."
msgstr ""
"Hverken SSO-miljøvariablen 'REMOTE_USER' eller headeren 'X-Forwarded-User' "
"blev fundet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:15
msgid "Network"
msgstr "Netværk"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:66
msgid "Never ask me again"
msgstr "Spørg mig ikke igen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:167
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:159
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:80
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:264
msgid "New & open tickets"
msgstr "Nye og åbne sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:74
msgid "New AI Agent"
msgstr "Ny AI-agent"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:190
msgid "New Access Token is"
msgstr "Nyt adgangstoken er"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:55
msgid "New Activity Type"
msgstr "Ny aktivitetstype"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:8
msgid "New Answer"
msgstr "Nyt svar"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:52
msgid "New Application"
msgstr "Ny applikation"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:9
msgid "New Attribute"
msgstr "Ny attribut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/newbetaui.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/desktop_beta_switch_clues.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/newbetaui.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/newBetaUi.ts:8
msgid "New BETA UI"
msgstr "Ny BETA UI"

#: db/seeds/permissions.rb:546
msgid "New BETA UI Switch"
msgstr "Ny BETA UI-skift"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:10
msgid "New Calendar"
msgstr "Ny kalender"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee:10
msgid "New Category"
msgstr "Ny kategori"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:39
msgid "New Checklist Template"
msgstr "Ny tjeklisteskabelon"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:8
msgid "New Deletion Task"
msgstr "Ny Sletningsopgave"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:33
msgid "New Group"
msgstr "Ny gruppe"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:5
msgid "New Keyboard Shortcuts"
msgstr "Nye tastaturgenveje"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:30
msgid "New Macro"
msgstr "Ny makro"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:36
msgid "New Organization"
msgstr "Ny organisation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:36
msgid "New Overview"
msgstr "Ny oversigt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:20
msgid "New Priority"
msgstr "Ny prioritet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:30
msgid "New Profile"
msgstr "Ny profil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:63
msgid "New Provider"
msgstr "Ny udbyder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:30
msgid "New Public Link"
msgstr "Nyt offentligt link"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:36
msgid "New Role"
msgstr "Ny rolle"

#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:10
msgid "New SLA"
msgstr "Ny SLA"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:32
msgid "New Scheduler"
msgstr "Ny planlægger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:28
msgid "New Source"
msgstr "Ny kilde"

#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:14
#: db/seeds/settings.rb:4282
msgid "New Tags"
msgstr "Nye tags"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:30
msgid "New Template"
msgstr "Ny skabelon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:190
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:490
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:25
msgid "New Ticket"
msgstr "Ny sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:23
msgid "New Ticket State"
msgstr "Ny sagsstatus"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:11
msgid "New Translation"
msgstr "Ny oversættelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:33
msgid "New Trigger"
msgstr "Ny udløser"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:54
msgid "New User"
msgstr "Ny bruger"

#: db/seeds/settings.rb:1094
msgid "New User Accounts"
msgstr "Nye brugerkonti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:140
msgid "New Version"
msgstr "Ny version"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/video_servers_manager.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base_video_servers/index.jst.eco:37
msgid "New Video Server"
msgstr "Ny viseoserver"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:36
msgid "New Webhook"
msgstr "Nyt webhook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:32
msgid "New Workflow"
msgstr "Nyt workflow"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:42
msgid "New Writing Assistant Tool"
msgstr "Nyt skriveassistentværktøj"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/composables/useBetaUiDisclaimer.ts:42
msgid "New desktop BETA UI"
msgstr "Ny desktop-BETA-brugerflade"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerCreate.vue:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerCreate/KnowledgeBaseAnswerCreateContent.vue:93
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerCreate/KnowledgeBaseAnswerCreateHeader.vue:107
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/routes.ts:90
msgid "New knowledge base answer"
msgstr "Nyt vidensbasesvar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:24
msgid "New or open tickets"
msgstr "Nye eller åbne sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:66
msgid "New organizations are shared."
msgstr "Nye organisationer deles."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:76
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:64
msgid "New password"
msgstr "Ny adgangskode"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:126
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:196
msgid "New personal access token"
msgstr "Nyt personligt adgangstoken"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco:12
msgid "New tab"
msgstr "Ny fane"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:150
msgid "New tags strategy"
msgstr "Ny tagstrategi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:40
msgid "New text module"
msgstr "Nyt tekstmodul"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:52
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/notified.ts:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:74
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/MenuContainer/AddMenu/plugins/ticket-create.ts:12
#: app/frontend/apps/desktop/entities/ticket/composables/useTicketCreateTitle.ts:21
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:81
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/actions/newTicket.ts:11
msgid "New ticket"
msgstr "Ny sag"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
msgid ""
"New ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The new ticket (#{ticket.title}) has been created by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Group: #{ticket.group.name}<br>\n"
"Owner: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
"State: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"Ny sag (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hej #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Den nye sag (#{ticket.title}) er oprettet af "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Gruppe: #{ticket.group.name}<br>\n"
"Ejer: #{ticket.owner.fullname}<br>\n"
"Status: #{t(ticket.state.name)}<br>\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"<div>\n"
"Information:\n"
"<blockquote type=\"cite\">\n"
"#{article.body_as_html}\n"
"</blockquote>\n"
"</div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"<a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">Se dette i #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/ticket/composables/useTicketCreateTitle.ts:23
msgid "New ticket: %s"
msgstr "Ny sag: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/composables/useUserCreate.ts:66
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailTopBar/actions/newUser.ts:13
msgid "New user"
msgstr "Ny bruger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:224
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:144
msgid "New user?"
msgstr "Ny bruger?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:109
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:636
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:170
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:54
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:55
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:65
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:8
msgid "Next State"
msgstr "Næste tilstand"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerStepper.vue:40
msgid "Next answer"
msgstr "Næste svar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerStepper.vue:40
msgid "Next answer: %s"
msgstr "Næste svar: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/CommonImageViewer.vue:76
msgid "Next image"
msgstr "Næste billede"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:21
#: db/seeds/settings.rb:3083
msgid "Next in overview"
msgstr "Næste i oversigten"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:88
msgid "Next month"
msgstr "Næste måned"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_pager.jst.eco:20
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:90
msgid "Next year"
msgstr "Næste år"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:6
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:24
msgid "No %s configured."
msgstr "Ingen %s konfigureret."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/ai_agent_not_available.jst.eco:1
msgid ""
"No AI agent available, please create a new one or activate an existing one "
"at \"Manage > AI Agents\""
msgstr ""
"Ingen AI-agent tilgængelig, opret en ny eller aktivér en eksisterende under "
"\"Administrér > AI-agenter\""

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummaryContent.vue:74
msgid "No AI provider is currently set up. Please contact your administrator."
msgstr ""
"Der er i øjeblikket ikke opsat nogen AI-udbyder. Kontakt din administrator."

#: app/models/setting/validation/vectordb.rb:12
msgid "No AI provider with a valid embedding model is configured."
msgstr ""
"Der er ikke konfigureret nogen AI-udbyder med en gyldig embedding-model."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ai_feedback_widget.jst.eco:42
msgid "No Comment"
msgstr "Ingen kommentar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:917
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:49
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:65
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:63
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:60
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:11
msgid "No Entries"
msgstr "Ingen poster"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_no_items.jst.eco:3
msgid "No Entry"
msgstr "Ingen adgang"

#: lib/external_credential/exchange.rb:12
msgid "No Exchange app configured!"
msgstr "Ìngen Exchange-app konfigureret!"

#: lib/external_credential/facebook.rb:12
msgid "No Facebook app configured!"
msgstr "Ingen Facebook-app konfigureret!"

#: lib/external_credential/microsoft365.rb:9
msgid "No Microsoft 365 app configured!"
msgstr "Ingen Microsoft 365-app konfigureret!"

#: lib/external_credential/microsoft_graph.rb:9
msgid "No Microsoft Graph app configured!"
msgstr "Ingen Microsoft Graph-app konfigureret!"

#: db/seeds/settings.rb:618
msgid "No Proxy"
msgstr "Ingen proxy"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:419
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:204
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:43
msgid "No SSL"
msgstr "Ingen SSL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee:37
msgid "No Thanks!"
msgstr "Nej tak!"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:112
msgid ""
"No additional text can be sent with this media type. Please remove the text."
msgstr ""
"Der kan ikke sendes yderligere tekst med denne medietype. Fjern teksten."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchControls.vue:278
msgid "No advanced filters available for %s."
msgstr "Ingen avancerede filtre tilgængelige for %s."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee:4
msgid "No answers"
msgstr "Ingen svar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarAttachment/TicketSidebarAttachmentContent.vue:54
msgid "No attached files"
msgstr "Ingen vedhæftede filer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:327
msgid "No camera found."
msgstr "Intet kamera fundet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee:4
msgid "No categories"
msgstr "Ingen kategorier"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:33
msgid "No certificate found."
msgstr "Intet certifikat fundet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/audit_log_diff.jst.eco:3
msgid "No changes."
msgstr "Ingen ændringer."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:440
msgid "No checklist added to this ticket yet."
msgstr "Der er endnu ikke tilføjet en tjekliste til denne sag."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:184
msgid "No checklist items yet"
msgstr "Ingen punkter på tjeklisten endnu"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:15
msgid "No checklist templates have been created yet."
msgstr "Der er endnu ikke oprettet nogen tjeklisteskabeloner."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonAIFeedback/CommonAIFeedback.vue:142
msgid "No comment"
msgstr "Ingen kommentar"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:5
msgid "No configuration set."
msgstr "Ingen konfiguration opsat."

#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb:16
#: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb:15
msgid "No content to show"
msgstr "Intet indhold at vise"

#: app/models/group.rb:41
msgid "No double colons (::) allowed, reserved delimiter"
msgstr "Ingen dobbelt kolon (::) tilladt, reserveret afgrænser"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:21
msgid "No drafts"
msgstr "Ingen kladder"

#: app/controllers/ticket/knowledge_base_answers_controller.rb:25
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/ai_assistance/enqueue_knowledge_base_answer.rb:28
#: app/services/service/ticket/ai_assistance/create_knowledge_base_answer.rb:96
msgid "No editable knowledge base categories available."
msgstr "Ingen redigerbare vidensbasekategorier tilgængelige."

#: app/controllers/users_controller.rb:271
msgid "No email!"
msgstr "Ingen email!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:128
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/views/NotificationsList.vue:113
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:247
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:138
msgid "No entries"
msgstr "Ingen poster"

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:60
msgid "No entries were found in the selected folder(s)."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen poster i den/de valgte mappe(r)."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:142
msgid ""
"No existing knowledge base answers match this topic. Generate a new answer "
"to continue."
msgstr ""
"Ingen eksisterende vidensbasesvar matcher dette emne. Generér et nyt svar "
"for at fortsætte."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:45
msgid "No file chosen."
msgstr "Ingen filer valgt."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:423
msgid "No file formats allowed."
msgstr "Ingen filformater er tilladt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:654
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:803
msgid "No filter was configured."
msgstr "Ingen filtre konfigureret."

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:47
msgid "No folders were found for the given user credentials."
msgstr ""
"Der blev ikke fundet nogen mapper til de angivne legitimationsoplysninger."

#: app/services/service/system/import/check_status.rb:39
msgid "No import in progress."
msgstr "Ingen igangværende import."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonPopoverMenu/CommonPopoverMenu.vue:182
msgid "No items available"
msgstr "Ingen elementer tilgængelige"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseBrowse.vue:606
msgid "No knowledge base content is available yet."
msgstr "Intet vidensbaseindhold er tilgængeligt endnu."

#: app/services/service/knowledge_base/create_answer_from_ai_result.rb:35
#: app/services/service/ticket/ai_assistance/create_knowledge_base_answer.rb:58
msgid "No knowledge base locale configured."
msgstr "Ingen vidensbase-sprogindstilling konfigureret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:215
msgid "No linked issues"
msgstr "Ingen sammenkædede sager"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkedTickets.vue:119
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:136
msgid "No links added yet."
msgstr "Ingen link tilføjet endnu."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkTopDrawer.vue:75
msgid "No macros available for selected tickets"
msgstr "Ingen tilgængelige makroer for valgte sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_macro.jst.eco:4
msgid "No macros available."
msgstr "Ingen tilgængelige makroer."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/user.ts:8
msgid "No members found"
msgstr "Ingen medlemmer fundet"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/organization.ts:9
msgid "No organizations found"
msgstr "Ingen organisationer fundet"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:158
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/views/TicketOverviews.vue:157
msgid "No overviews"
msgstr "Ingen oversigter"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:34
msgid "No private key found."
msgstr "Ingen privat nøgle fundet."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:21
#: db/seeds/settings.rb:621
msgid ""
"No proxy for these comma-separated addresses. Supports wildcards like "
"*.example.com. Note: Loopback addresses are always excluded from proxying."
msgstr ""
"Ingen proxy for disse kommaseparerede adresser. Understøtter jokertegn som "
"*.eksempel.dk. Bemærk: Loopback-adresser er altid udelukket fra proxy."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:260
msgid "No recent searches"
msgstr "Ingen nylige søgninger"

#: lib/whatsapp/webhook/message/reaction.rb:13
msgid "No related article found to process the reaction message on."
msgstr "Ingen relateret artikel fundet til behandling af reaktionsbeskeden."

#: lib/whatsapp/webhook/message/status.rb:15
msgid "No related article found to process the status message on."
msgstr "Ingen relateret artikel fundet til behandling af statusbeskeden."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge.vue:112
msgid "No related knowledge base answer links."
msgstr "Ingen tilknyttede vidensbasesvar."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearchResultList/QuickSearchResultList.vue:171
msgid "No results for this query."
msgstr "Ingen resultater for denne forespørgsel."

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:716
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:336
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSimpleEntityList/plugins/ticket.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorSuggestionList.vue:70
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBaseCategoryIcon/FieldKnowledgeBaseCategoryIconWrapper.vue:56
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:452
#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenu.vue:90
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout/IdoitObjectList.vue:38
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:365
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorSuggestionList.vue:57
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:318
msgid "No results found"
msgstr "Ingen resultater fundet"

#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb:48
msgid "No results were found."
msgstr "Ingen resultater fundet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchResults.vue:73
#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchEmptyMessage.vue:27
msgid "No search results for this query."
msgstr "Ingen søgeresultater for denne forespørgsel."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:29
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:189
msgid "No security information available."
msgstr "Ingen tilgængelige sikkerhedsoplysninger."

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base_video_servers/index.jst.eco:18
msgid "No self-hosted video servers configured yet."
msgstr "Der er endnu ikke konfigureret nogen selvhostede videoservere."

#: lib/sessions/event/chat_session_start.rb:23
#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb:15
msgid "No session available."
msgstr "Ingen session tilgængelig."

#: lib/stats.rb:21
msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
msgstr "Ingen indstillinger med området 'Dashboard::Stats' defineret"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:213
msgid "No shared drafts yet"
msgstr "Ingen delte kladder endnu"

#: app/controllers/organizations_controller.rb:107
#: app/controllers/text_modules_controller.rb:79
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:246
#: app/controllers/tickets_controller.rb:461
#: app/controllers/users_controller.rb:559
msgid "No source data submitted!"
msgstr "Ingen kildedata indsendt!"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:41
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiSuggested.vue:100
msgid "No suggestions."
msgstr "Ingen forslag."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:28
#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:38
msgid ""
"No suitable object attributes found, please add one of the supported types "
"first: %s"
msgstr ""
"Ingen egnede objektattributter fundet, tilføj en af de understøttede typer "
"først: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerTags.vue:165
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:189
msgid "No tags added yet."
msgstr "Ingen tags tilføjet endnu."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:14
msgid "No template created yet."
msgstr "Der er endnu ikke oprettet nogen skabelon."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:432
msgid "No tickets in this state."
msgstr "Ingen sager i denne status."

#: app/controllers/users_controller.rb:256
msgid "No token!"
msgstr "Ingen token!"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/KnowledgeBaseAnswerEditHeader.vue:137
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAnswerCard.vue:129
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseCategoryCard.vue:162
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerTopBarHeader.vue:161
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseTopBarHeader.vue:235
msgid "No translation available for this locale"
msgstr "Ingen oversættelse tilgængelig for denne sprogindstilling"

#: app/models/ticket.rb:434
msgid "No triggers active"
msgstr "Ingen aktive udløsere"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:11
msgid "No unread notifications for you. :)"
msgstr "Ingen ulæste notifikationer til dig. :)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationList.vue:23
msgid "No unread notifications."
msgstr "Ingen ulæste notifikationer."

#: db/seeds/settings.rb:1343
msgid "No user creation on logon"
msgstr "Ingen brugeroprettelse ved login"

#: app/services/service/knowledge_base/create_answer_from_ai_result.rb:59
msgid "No valid knowledge base category provided."
msgstr "Ingen gyldig vidensbasekategori angivet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:135
msgid "No visibility changes scheduled yet."
msgstr "Ingen planlagte synlighedsændringer endnu."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco:1
msgid ""
"No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
"\"Manage > Webhook\""
msgstr ""
"Ingen webhook tilgængelig, opret en ny eller aktivér en eksisterende under "
"\"Administrér > Webhook\""

#: app/models/channel/email_parser.rb:120
msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
msgstr "Ingen x-zammad-session-user-id, ingen afsender angivet!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:467
msgid "No, just close the ticket"
msgstr "Nej, bare luk sagen"

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:54
msgid "No, thanks"
msgstr "Nej, tak"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:65
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBasePermissions/FieldKnowledgeBasePermissionsInput.vue:60
#: app/graphql/gql/types/ticket_type.rb:112 db/seeds/settings.rb:2021
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:108
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:131
msgid "None of the existing knowledge base answers fit your ticket?"
msgstr "Passer ingen af de eksisterende vidensbasesvar til din sag?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.coffee:52
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:64
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:30
msgid "Not Assigned"
msgstr "Ikke tildelt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:254
msgid "Not Available"
msgstr "Ikke Tilgængelig"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:247
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:127
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb:25
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke Fundet"

#: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb:35
msgid "Not allowed to access this task."
msgstr "Ikke tilladt at tilgå denne opgave."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:29
msgid "Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, SMS"
msgstr ""
"Ikke anvendelig til: fletning, emails, formular, Facebook, Telegram, SMS"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:42
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:73
msgid "Not assigned"
msgstr "Ikke tildelt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row_display_value.jst.eco:16
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:61
#: app/services/service/ticket/article/create.rb:138
msgid "Not authorized"
msgstr "Ikke godkendt"

#: app/controllers/settings_controller.rb:18
msgid "Not authorized (feature not possible)"
msgstr "Ikke autoriseret (funktionen er ikke mulig)"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:82
msgid "Not authorized (token expired)!"
msgstr "Ikke autoriseret (token udløbet)!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee:245
msgid "Not available in selected language"
msgstr "Ikke tilgængelig på det valgte sprog"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:3
msgid "Not configured"
msgstr "Ikke konfigureret"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:36
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutTaskbarTabContent.vue:70
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseAnswer.ts:90
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseCategorySubcategories.ts:63
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseLocaleGuard.ts:30
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBase.vue:17
#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:25
#: app/frontend/shared/router/error.ts:27
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:12
msgid "Not found - resource not found"
msgstr "Ikke fundet - ressource ikke fundet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:77
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:58
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_agent.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:252
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_time_accounting_type.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:54
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:47
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/note.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/note.ts:14
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1568
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: db/seeds/settings.rb:696
msgid "Note - default visibility"
msgstr "Note - standardsynlighed"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:28
msgid "Note:"
msgstr "Note:"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:9
msgid ""
"Note: Zammad never sends this data automatically and this data doesn't "
"include personal account names or passwords. However, please have a look "
"after downloading the file to avoid leaking personal data which could be "
"included in comments or notes."
msgstr ""
"Bemærk: Zammad sender aldrig disse data automatisk, og disse data inkluderer "
"ikke personlige kontonavne eller adgangskoder. Se filen igennem efter "
"download for at undgå at lække personlige data, som kan være inkluderet i "
"kommentarer eller noter."

#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:26
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1575
msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
msgstr "Noter er kun synlige for agenter, aldrig for kunder."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco:20
msgid "Nothing selected"
msgstr "Intet er valgt"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:94
msgid "Notice"
msgstr "Bemærk"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:16
msgid "Notice:"
msgstr "Bemærk:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:24
#: app/views/mailer/application.html.erb:36
msgid "Notification"
msgstr "Notifikation"

#: db/seeds/settings.rb:3551
msgid "Notification Sender"
msgstr "Notifikationsafsender"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:52
msgid "Notification Sound"
msgstr "Notifikationslyd"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:56
msgid "Notification matrix"
msgstr "Notifikationsmatrix"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:46
msgid "Notification read"
msgstr "Notifikation læst"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:39
msgid "Notification sender"
msgstr "Notifikationsafsender"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/notified.ts:31
msgid "Notification sent to"
msgstr "Notifikation sendt til"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:163
msgid "Notification settings could not be reset."
msgstr "Notifikationsindstillinger kunne ikke nulstilles."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:124
msgid "Notification settings could not be saved."
msgstr "Notifikationsindstillinger kunne ikke gemmes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:180
msgid "Notification settings have been reset to default."
msgstr "Notifikationsindstillinger er blevet nulstillet til standard."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:142
msgid "Notification settings have been saved successfully."
msgstr "Notifikationsindstillinger er blevet gemt."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:73
msgid "Notification sound"
msgstr "Notifikationslyd"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:179
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:1
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:6
#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/routes.ts:8
#: db/seeds/permissions.rb:515
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikationer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:130
msgid "Notifications matrix"
msgstr "Notifikationsmatrix"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
msgid "November"
msgstr "November"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:20
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:91
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:395
msgid ""
"Number of input tokens the embedding model takes at once. Filled in for a "
"model whose limit is known."
msgstr ""
"Antal input-tokens som embedding-modellen anvender ad gangen. Udfyldes for "
"en model, hvis grænse er kendt."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:180
msgid "Number of tags"
msgstr "Antal tags"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:184
msgid "Number of tags the AI agent may assign."
msgstr "Antal tags AI-agenten må tildele."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:12
msgid "OAuth"
msgstr "OAuth"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:2
msgid "OAuth Configuration"
msgstr "OAuth-konfiguration"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:59
msgid "OAuth URLs are:"
msgstr "OAuth-URL'er er:"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:102
msgid "OAuth2 token is expired!"
msgstr "OAuth2-token er udløbet!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:398
msgid "OCR Model"
msgstr "OCR-model"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonDialog/CommonDialogActionFooter.vue:19
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseCategoryDelete.ts:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:97
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonConfirmation/CommonConfirmation.vue:29
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:107
msgid "OK, I have copied my token"
msgstr "OK, jeg har kopieret mit token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:151
msgid "OK, I've copied my token"
msgstr "OK, jeg har kopieret mit token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:68
msgid "OK, I've saved my recovery codes"
msgstr "OK, jeg har gemt mine genoprettelseskoder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee:176
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:11
msgid "OTRS"
msgstr "OTRS"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:22
msgid ""
"OTRS BPM processes can't get imported into Zammad since it currently doesn't "
"support this kind of workflows."
msgstr ""
"OTRS BPM-processer kan ikke importeres til Zammad da det i øjeblikket ikke "
"understøtter denne type workflows."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:96
msgid ""
"OTRS BPM processes were found. They cannot be imported into Zammad as these "
"kind of workflows are currently not supported."
msgstr ""
"Der blev fundet OTRS BPM-processer. De kan ikke importeres til Zammad da "
"denne type workflows i øjeblikket ikke understøttes."

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:2
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:118
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:3
msgid "Object Manager"
msgstr "Objektmanager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:160
msgid "Object Manager Attribute"
msgstr "Objektmanager-attribut"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:161
msgid "Object Manager Attributes"
msgstr "Objektmanager-attributter"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:9
msgid "Object Type"
msgstr "Objekt-type"

#: app/services/service/history/list.rb:58
msgid "Object does not support history"
msgstr "Objektet understøtter ikke historik"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:10
msgid "Object name"
msgstr "Objektnavn"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutTaskbarTabContent.vue:73
msgid ""
"Object with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""
"Objektet med det angivne id blev ikke fundet. Prøv at tjekke URL'en for fejl."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:334
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoit.vue:54
#: db/seeds/permissions.rb:281
msgid "Objects"
msgstr "Objekter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: public/assets/chat/chat.coffee:206
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee:40
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ai_provider/ollama.coffee:3
msgid "Ollama"
msgstr "Ollama"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:500
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/selection.ts:41
msgid "On %s, %s wrote:"
msgstr "Den %s, %s skrev:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:53
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2470
msgid "On ticket detail opening"
msgstr "Ved åbning af sagsdetaljer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:57
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2474
msgid "On ticket summary sidebar activation"
msgstr "Ved aktivering af sagsresumé-sidebjælke"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:10
msgid "On-screen Translation"
msgstr "Oversættelse på skærmen"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:8
msgid "Once completed…"
msgstr "Når det er fuldført…"

#: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb:21
msgid "One of the required parameters must be provided, but none was found."
msgstr "En af de påkrævede parametre skal angives, men ingen blev fundet."

#: app/models/setting/validation/kb_self_hosted_video_servers.rb:10
msgid ""
"One or more self-hosted video servers are invalid. Please check the host "
"names."
msgstr ""
"En eller flere selvhostede videoservere er ugyldige. Kontrollér værtsnavnene."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:59
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:50
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/notified.ts:17
#: public/assets/chat/chat.coffee:207
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:118
msgid "Online Forms"
msgstr "Online-formularer"

#: db/seeds/settings.rb:84
msgid "Online Service"
msgstr "Onlinetjeneste"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/online_notification.coffee:181
#: app/frontend/shared/entities/online-notification/composables/useOnlineNotificationActions.ts:162
msgid "Online notifications could not be cleared."
msgstr "Online notifikationer kunne ikke ryddes."

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:18
msgid "Only %s attachment allowed"
msgstr "Kun %s vedhæftning tilladt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:871
msgid "Only %s attachment allowed."
msgstr "Kun %s vedhæftning tilladt."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco:3
msgid ""
"Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
"Zammad and complete the translation."
msgstr ""
"Kun %s% af dette sprog er allerede oversat. Hjælp med at forbedre Zammad og "
"fuldføre oversættelsen."

#: db/seeds/settings.rb:2024
msgid "Only Encrypting"
msgstr "Kun kryptering"

#: db/seeds/settings.rb:2023
msgid "Only Signing"
msgstr "Kun signering"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/knowledge_base_features.jst.eco:44
msgid ""
"Only answers reaching this relevance score are included in the list of "
"suggestions."
msgstr "Kun svar der når denne relevansscore, medtages på listen over forslag."

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:11
msgid ""
"Only available for users which are absence replacements for other users."
msgstr "Kun tilgængelig for brugere, som er stedfortrædere for andre brugere."

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:10
msgid "Only available for users with shared organizations"
msgstr "Kun tilgængelig for brugere med delte organisationer"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:17
msgid ""
"Only packages from known, trusted, and verified sources should be installed."
msgstr ""
"Kun pakker fra kendte, pålidelige og verificerede kilder bør installeres."

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:35
msgid ""
"Only the 20 most recent records are displayed. Download to view the full "
"list."
msgstr "Kun de 20 seneste poster vises. Download for at se den fulde liste."

#: db/seeds/settings.rb:30
msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
msgstr ""
"Kun brugt internt til at udbrede den aktuelle web-app-version til klienter."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:102
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/form/answerVisibilityOptions.ts:18
msgid "Only visible to editors"
msgstr "Kun synlig for redaktører"

#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee:19
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:103
msgid "Only when out of office replacement"
msgstr "Kun ved fravær med stedfortræder"

#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting_overview.coffee:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:100
msgid "Only when shared organization member"
msgstr "Kun når medlem af delt organisation"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:106
msgid "Open"
msgstr "Åben"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFileList/CommonFileListItem.vue:81
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:66
msgid "Open %s"
msgstr "Åbn %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:102
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.coffee:5
msgid "Open Questions"
msgstr "Åbne spørgsmål"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco:3
msgid "Open Ticket# %s"
msgstr "Åbn sag# %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee:122
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:70
#: db/seeds/overviews.rb:109
msgid "Open Tickets"
msgstr "Åbne sager"

#: app/models/system_report/plugin/entities/ticket.rb:4
msgid "Open and closed tickets ratio (ticket counts based on state)"
msgstr "Forholdet mellem åbne og lukkede sager (sagsantal baseret på status)"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:31
msgid "Open checklist"
msgstr "Åbn tjekliste"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFileList/CommonFileListItem.vue:95
msgid "Open file: %s"
msgstr "Åbn fil: %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyoutAnswer.vue:37
msgid "Open in new tab"
msgstr "Åbn i ny fane"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:265
msgid "Open in primary locale"
msgstr "Åbn i primær sprogindstilling"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:66
msgid "Open link"
msgstr "Åbn link"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:503
msgid "Open macro selection"
msgstr "Åbn makrovalg"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:463
msgid "Open note box"
msgstr "Åbn notefelt"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummary.vue:86
msgid "Open questions"
msgstr "Åbne spørgsmål"

#: app/frontend/apps/desktop/components/PageNavigation/PageNavigation.vue:77
msgid "Open quick search"
msgstr "Åbn hurtigsøgning"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:77
msgid "Open the hours overlay"
msgstr "Åbn timeoverlejringen"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:79
msgid "Open the minutes overlay"
msgstr "Åbn minutoverlejringen"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:87
msgid "Open the months overlay"
msgstr "Åbn månedsoverlejringen"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:82
msgid "Open the seconds overlay"
msgstr "Åbn sekundoverlejringen"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:50
msgid "Open the time picker"
msgstr "Åbn tidsvælgeren"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:86
msgid "Open the years overlay"
msgstr "Åbn årsoverlejringen"

#: db/seeds/settings.rb:959
msgid "Open ticket indicator"
msgstr "Indikator for åbne sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:38
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationRelatedTickets.vue:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomer.vue:51
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:131
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserRelatedCustomerTickets.vue:23
msgid "Open tickets"
msgstr "Åbne sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:21
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:233
msgid "Open your authenticator app and scan the QR code below:"
msgstr "Åbn din authenticator app og scan QR-koden nedenfor:"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ai_provider/open_ai.coffee:3
msgid "OpenAI"
msgstr "OpenAI"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:116
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:110
#: db/seeds/settings.rb:2093
msgid "OpenID Connect"
msgstr "OpenID Connect"

#: db/seeds/settings.rb:2101
msgid "OpenID Connect Options"
msgstr "OpenID Connect-indstilllinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:16
msgid "Opened in new tab"
msgstr "Åbnet i ny fane"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:55
msgid "Opened in tabs"
msgstr "Åbnet i faner"

#: app/models/system_report/plugin/os.rb:6
msgid "Operating system"
msgstr "Operativsystem"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:223
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:142
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco:2
msgid "Options"
msgstr "Valgmuligheder"

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:59
msgid "Options are required."
msgstr "Valgmuligheder er påkrævet."

#: app/models/object_manager/attribute/data_option_validator.rb:53
msgid "Options or relation is required."
msgstr "Valgmuligheder eller relation er påkrævet."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistTemplates.vue:21
msgid "Or choose a checklist template."
msgstr "Eller vælg en tjeklisteskabelon."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:67
msgid "Or migrate from another system"
msgstr "Eller migrér fra et andet system"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco:9
msgid "Or migrate from another system."
msgstr "Eller migrér fra et andet system."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:19
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:19
msgid "Or sign in using"
msgstr "Eller log ind med"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:48
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactorMethods.vue:36
msgid "Or use one of your recovery codes."
msgstr "Eller brug en af dine gendannelseskoder."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:19
msgid "Or, use one of your"
msgstr "Eller brug en af dine"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:3
msgid "Order of Overviews"
msgstr "Rækkefølge af oversigter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:29
msgid "Order of overviews"
msgstr "Rækkefølge af oversigter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:135
msgid "Order of ticket overviews"
msgstr "Rækkefølge af sagsoversigter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:45
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:12
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:93
#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/organization.ts:14
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketPopoverWithTrigger/TicketPopover.vue:92
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailTopBar/TopBarHeaderFull.vue:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/routes.ts:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/organization.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailViewContent.vue:84
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/organization.ts:6
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:94
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:98 db/seeds/settings.rb:141
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:30
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:379
msgid "Organization & Department Name"
msgstr "Organisation og afdelingsnavn"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:9
msgid "Organization Name"
msgstr "Organisationsnavn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:379
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:12
msgid "Organization Support"
msgstr "Organisationssupport"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/organization/composables/useOrganizationEdit.ts:63
#: app/frontend/apps/mobile/entities/organization/composables/useOrganizationEdit.ts:73
msgid "Organization could not be updated."
msgstr "Organisation kunne ikke opdateres."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/entities/Organization.vue:27
msgid "Organization is inactive."
msgstr "Organisationen er inaktiv."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:45
msgid "Organization logo"
msgstr "Organisationslogo"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:38
msgid "Organization name"
msgstr "Organisationsnavn"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:27
msgid "Organization support"
msgstr "Organisationssupport"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailViewContent.vue:194
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:79
msgid "Organization tickets"
msgstr "Organisationens sager"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/routes.ts:21
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:25
msgid ""
"Organization with specified ID was not found. Try checking the URL for "
"errors."
msgstr ""
"Organisationen med det angivne id blev ikke fundet. Prøv at tjekke URL'en "
"for fejl."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile/action_row.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:76
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:80
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:78
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:16
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:16
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts:9
#: db/seeds/permissions.rb:29
msgid "Organizations"
msgstr "Organisationer"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/organization.ts:10
msgid "Organizations with \"%s\""
msgstr "Organisationer med \"%s\""

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:22
msgid "Organizer"
msgstr "Arrangør"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:19
msgid "Origin By"
msgstr "Oprindelse fra"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:128
msgid "Original Formatting"
msgstr "Original formatering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:81
msgid "Original Translation"
msgstr "Original oversættelse"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBlockedContentWarning.vue:41
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:61
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:21
msgid "Original formatting"
msgstr "Original formatering"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:86
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:103
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:95
msgid "Other Settings"
msgstr "Andre indstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:2
#: db/seeds/permissions.rb:470
msgid "Out of Office"
msgstr "Fravær"

#: lib/validations/out_of_office_validator.rb:31
msgid "Out of Office start date has to be earlier than or equal to end date"
msgstr ""
"Fraværsperiodens startdato skal være tidligere end eller lig med slutdatoen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee:11
msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
msgstr ""
"Af alle åbne sager (på tværs af virksomheden), hvor mange er tildelt dig?"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:6
msgid "Out of office"
msgstr "Fravær"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:72
msgid "Out of office active"
msgstr "Fravær aktivt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:192
msgid "Out of office replacement"
msgstr "Stedfortræder"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:149
msgid "Out of office settings could not be saved."
msgstr "Fraværsindstillinger kunne ikke gemmes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:144
msgid "Out of office settings have been saved successfully"
msgstr "Fraværsindstillinger er gemt"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:99
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:56
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:72
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:25
msgid "Outbound"
msgstr "Udgående"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:140
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:150
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:22
msgid "Outbound Call"
msgstr "Udgående opkald"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:21
msgid "Outbound call"
msgstr "Udgående opkald"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:22
msgid "Outbound call: %s"
msgstr "Udgående opkald: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco:16
msgid "Outbound:"
msgstr "Udgående:"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee:119
msgid "Outdated Browser"
msgstr "Forældet browser"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:278
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:269
msgid "Outdent text"
msgstr "Fjern indrykning"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorActionBar/ActionToolbar.vue:200
msgid "Overflow menu"
msgstr "Overløbsmenu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:50
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:64
msgid "Overview bulk mask"
msgstr "Oversigt masseredigeringsfilter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketOverviewsSidebar/TicketOverviewsList.vue:24
msgid "Overview navigation list"
msgstr "Navigationsliste for oversigter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingOverviewOrder.vue:70
msgid "Overview order list"
msgstr "Rækkefølgeliste for oversigter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:387
msgid "Overview: %s"
msgstr "Oversigt: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:158
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee:258
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/routes.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/views/TicketOverviews.vue:94
#: db/seeds/permissions.rb:35
msgid "Overviews"
msgstr "Oversigter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:5
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Overskriv kladde"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:135
msgid "Overwrite content"
msgstr "Overskriv indhold"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:73
msgid "Overwrite draft"
msgstr "Overskriv kladde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:513
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:42
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketPopoverWithTrigger/TicketPopover.vue:79
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:96
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:9
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:9
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:4
#: app/views/messaging/ticket_info/zh-tw.md.erb:4
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:214 lib/excel_sheet/ticket.rb:28
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:11
msgid ""
"Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
"the system user (ID 1)."
msgstr ""
"Sagsejerskab for brugerens sager slettes ikke. Ejeren vil blive tilknyttet "
"systembrugeren (ID 1)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:73
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts:8
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:14
msgid "PGP"
msgstr "PGP"

#: db/seeds/settings.rb:5942
msgid "PGP Recipient Alias Configuration"
msgstr "Konfiguration af PGP-modtageralias"

#: db/seeds/settings.rb:5900
msgid "PGP config"
msgstr "PGP-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5872
msgid "PGP integration"
msgstr "PGP-integration"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/data.rb:85
msgid "PGP signature does not cover the displayed message body"
msgstr "PGP-signaturen dækker ikke den viste beskedtekst"

#: db/seeds/settings.rb:5914
msgid "PGP signing for system notifications"
msgstr "PGP-signering for systemnotifikationer"

#: db/seeds/settings.rb:2147
msgid "PKCE"
msgstr "PKCE"

#: lib/email_helper.rb:13
msgid "POP3"
msgstr "POP3"

#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:12
msgid "Package"
msgstr "Pakke"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:134
msgid "Package installed successfully."
msgstr "Pakke installeret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:115
msgid "Package updated successfully."
msgstr "Pakke opdateret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:329
msgid "Packages"
msgstr "Pakker"

#: db/seeds/settings.rb:6492
msgid "Packages Token"
msgstr "Token til pakker"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_pager.jst.eco:3
msgid "Page %s"
msgstr "Side %s"

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:4
msgid "Page not found"
msgstr "Side ikke fundet"

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco:20
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_pager.jst.eco:1
msgid "Pagination links"
msgstr "Links til sidenavigation"

#: app/controllers/integration/smime_controller.rb:81
msgid "Parameter 'private_key' or 'file' required."
msgstr "Parameteren 'private_key' eller 'file' påkrævet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:87
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:76
msgid "Parent category"
msgstr "Overordnet kategori"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2103
msgid "Parent group"
msgstr "Overordnet gruppe"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:381
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:82
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:49
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:42
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:35
#: app/frontend/apps/desktop/composables/authentication/useSignupForm.ts:43
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailAccountForm.ts:41
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:127
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:83
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:113
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:48
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:47
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:53
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1480 db/seeds/permissions.rb:480
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:3
msgid "Password & Authentication"
msgstr "Adgangskode og godkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:30
msgid "Password Access"
msgstr "Adgang med adgangskode"

#: db/seeds/settings.rb:1067
msgid "Password Login"
msgstr "Login med adgangskode"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:33
msgid "Password change has been disabled by the administrator."
msgstr "Ændring af adgangskode er deaktiveret af administratoren."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:125
msgid "Password changed successfully!"
msgstr "Adgangskode ændret!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:108
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Adgangskoden blev ændret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingPassword.vue:94
msgid "Password could not be changed."
msgstr "Adgangskode kunne ikke ændres."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:35
msgid "Password could not be checked"
msgstr "Adgangskode kunne ikke tjekkes"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:15
msgid "Password for proxy connection"
msgstr "Adgangskode for proxyforbindelse"

#: db/seeds/settings.rb:597
msgid "Password for proxy connection."
msgstr "Adgangskode for proxyforbindelse."

#: db/seeds/settings.rb:2219
msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
msgstr "Adgangskoden skal indeholde 2 små og 2 store bogstaver."

#: db/seeds/settings.rb:2245
msgid "Password needs to contain at least one digit."
msgstr "Adgangskoden skal indeholde mindst ét ciffer."

#: db/seeds/settings.rb:2271
msgid "Password needs to contain at least one special character."
msgstr "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn."

#: db/seeds/settings.rb:2179
msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
msgstr "Adgangskoden skal have en minimumslængde."

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:106
msgid "Password reset instructions were sent to your email address."
msgstr ""
"Instruktioner til nulstilling af adgangskode er sendt til din emailadresse."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:34
msgid "Paste"
msgstr "Indsæt"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:19
msgid "Paste Certificate"
msgstr "Indsæt certifikat"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:20
msgid "Paste Private Key"
msgstr "Indsæt privat nøgle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:610
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Indsæt fra udklipsholder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:617
msgid "Paste from clipboard (plain text)"
msgstr "Indsæt fra udklipsholder (kun tekst)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:25
msgid "Paste in CSV data"
msgstr "Indsæt CSV-data"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:111
msgid "Paste key"
msgstr "Indsæt nøgle"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:37
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:37
msgid "Payload"
msgstr "Payload"

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:10
msgid "Payment required - please top up your account"
msgstr "Betaling påkrævet - tilføj kredit til din konto"

#: db/seeds/overviews.rb:132
msgid "Pending Reached Tickets"
msgstr "Afventende nåede sager"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:116
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:25
msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
msgstr "Afventende påmindelse nået for sag |%s|"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:268
msgid "Pending tickets"
msgstr "Afventede sager"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:13
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:98
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:316
msgid "Pending till"
msgstr "Afventer til"

#: db/seeds/roles.rb:24
msgid "People who create Tickets ask for help."
msgstr "Personer der opretter sager beder om hjælp."

#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:13
msgid "Perform actions"
msgstr "Udfør handlinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:49
msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
msgstr "Slet vidensbase permanent"

#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:13
msgid "Permission"
msgstr "Tilladelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: db/seeds/settings.rb:2847
msgid "Permission level for looking up tickets"
msgstr "Tilladelsesniveau for opslag af sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:377
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:96
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/knowledge_base_actions.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:91
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseEditFlyout/KnowledgeBaseEditFlyout.vue:56
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:42
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:89
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBasePermissions/FieldKnowledgeBasePermissionsInput.vue:129
msgid "Permissions matrix"
msgstr "Tilladelsesmatrix"

#: lib/core_ext/execjs/persistent_node_runtime.rb:128
msgid "Persistent Node.js (V8)"
msgstr "Persistent Node.js (V8)"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:12
msgid "Personal Access Tokens"
msgstr "Personlige adgangstokens"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:5
msgid "Personal Settings"
msgstr "Personlige indstillinger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:133
msgid "Personal access token has been deleted."
msgstr "Personligt adgangstoken er slettet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:211
msgid "Personal access tokens"
msgstr "Personlige adgangstokens"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:77
msgid "Personal overview order was reset."
msgstr "Personlig oversigtsrækkefølge blev nulstillet."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/personal-settings.ts:7
msgid "Personal settings"
msgstr "Personlige indstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:322
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/phone.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/phone.ts:12
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1017 db/seeds/permissions.rb:374
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: app/models/report.rb:91
msgid "Phone (in)"
msgstr "Opkald (ind)"

#: app/models/report.rb:111
msgid "Phone (out)"
msgstr "Opkald (ud)"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:125
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:115
msgid "Phone Extension to Agent Mapping"
msgstr "Tilknytning af lokaltelefonnummer til Agent"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:14
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: app/models/channel/area/whatsapp.rb:18
msgid "Phone number is already in use by another WhatsApp account."
msgstr "Telefonnummeret er allerede i brug af en anden WhatsApp-konto."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:173
msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
msgstr "Vælg et navn til applikationen, og vi giver dig et unikt token."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyPanel.vue:144
msgid "Pin this panel"
msgstr "Fastgør dette panel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/useArticleHighlights/useArticleHighlightsA11y.ts:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/composables/useHighlightMenuState.ts:15
msgid "Pink"
msgstr "Lyserød"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummary/SummarySkeleton.vue:9
msgid "Placeholder for AI generated heading"
msgstr "Pladsholder for AI-genereret overskrift"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummary/SummarySkeleton.vue:11
msgid "Placeholder for AI generated text"
msgstr "Pladsholder for AI-genereret tekst"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:5
#: app/controllers/cti_controller.rb:20
msgid "Placetel"
msgstr "Placetel"

#: db/seeds/settings.rb:5457
msgid "Placetel Token"
msgstr "Placetel-token"

#: db/seeds/settings.rb:5443
msgid "Placetel config"
msgstr "Placetel-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5415
msgid "Placetel integration"
msgstr "Placetel-integration"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:70
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:81
msgid "Play user interface sound effects"
msgstr "Afspil brugergrænsefladelyde"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:116
msgid "Please accept the %s."
msgstr "Acceptér %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/duplicate_email_address.jst.eco:7
msgid ""
"Please add an account with a different mailbox or consider removing the "
"duplicate first."
msgstr ""
"Tilføj en konto med en anden postkasse, eller overvej at fjerne dubletten "
"først."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:56
msgid "Please add at least one item to the checklist."
msgstr "Tilføj mindst ét punkt til tjeklisten."

#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb:18
msgid "Please add categories and/or answers"
msgstr "Tilføj kategorier og/eller svar"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:417
msgid "Please click on the button below to create your first one."
msgstr "Klik på knappen nedenfor for at oprette din første."

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:6
msgid "Please click on the link in the verification email."
msgstr "Klik på linket i bekræftelsesmailen."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:127
msgid ""
"Please click on the link in the verification email. If you don't see the "
"email, check other places it might be, like your junk, spam, social, or "
"other folders."
msgstr ""
"Klik på linket i bekræftelsesmailen. Ser du ikke emailen, så tjek andre "
"steder den kunne ligge, f.eks. i uønsket post, spam, sociale eller andre "
"mapper."

#: app/services/service/system/import/run.rb:40
msgid "Please configure import source before running."
msgstr "Konfigurér importkilden inden kørsel."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:146
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseBrowse.vue:609
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Kontakt din administrator."

#: lib/selector/sql.rb:201
msgid ""
"Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for "
"triggers and schedulers)"
msgstr ""
"Aktivér funktionen execution_time for at bruge den (i øjeblikket kun tilladt "
"for udløsere og planlæggere)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:383
msgid "Please enter a text."
msgstr "Indtast en tekst."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:474
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:139
msgid "Please enter a valid JSON string."
msgstr "Indtast en gyldig JSON-streng."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:342
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Indtast en gyldig emailadresse."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:173
msgid "Please enter the API token you received from Zammad."
msgstr "Skriv det API-token, du modtog fra Zammad."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:14
msgid "Please enter the endpoint for accessing Exchange Web Services."
msgstr "Indtast endpoint'et for adgang til Exchange Web Services."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:29
msgid "Please enter your Exchange credentials."
msgstr "Indtast dine Exchange-legitimationsoplysninger."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:19
msgid "Please execute database changes only in a maintenance window."
msgstr "Udfør kun databaseændringer i et vedligeholdelsesvindue."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee:100
msgid "Please fill in all fields"
msgstr "Udfyld alle felter"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:518
#: app/services/service/system/set_system_information.rb:36
msgid "Please include a valid url."
msgstr "Inkludér en gyldig URL."

#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:82
msgid "Please install the OTRS migrator plugin and provide a valid URL."
msgstr "Installér OTRS-migrator-pluginnet og angiv en gyldig URL."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:35
msgid ""
"Please note that email aliases have to be configured on the Microsoft 365 "
"side beforehand. %l"
msgstr ""
"Bemærk at email-aliasser skal konfigureres på Microsoft 365-siden på "
"forhånd. %l"

#: db/seeds/settings.rb:1986
msgid ""
"Please note that this attribute is deprecated within one of the next "
"versions of Zammad. Use the IDP certificate instead."
msgstr ""
"Bemærk at denne attribut er forældet i en af de kommende versioner af "
"Zammad. Brug IDP-certifikatet i stedet."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonError/CommonError.vue:44
msgid "Please proceed to login"
msgstr "Fortsæt til login"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:470
msgid "Please provide a recipient in \"TO\" or \"CC\"."
msgstr "Angiv en modtager i \"TIL\" eller \"CC\"."

#: app/controllers/users_controller.rb:367
msgid "Please provide your current password."
msgstr "Angiv din nuværende adgangskode."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:105
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:87
#: app/controllers/users_controller.rb:372
msgid "Please provide your new password."
msgstr "Angiv din nye adgangskode."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/recovery_codes.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:93
msgid ""
"Please save your recovery codes listed below somewhere safe. You can use "
"them to sign in if you lose access to another two-factor method:"
msgstr ""
"Gem dine gendannelseskoder nedenfor et sikkert sted. Du kan bruge dem til at "
"logge ind hvis du mister adgang til en anden to-faktor metode:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.coffee:76
msgid "Please select a checklist template."
msgstr "Vælg en tjeklisteskabelon."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketsMerge.ts:55
msgid "Please select a ticket to merge into."
msgstr "Vælg en sag at flette med."

#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb:54
msgid "Please select at least one folder."
msgstr "Vælg mindst én mappe."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:69
msgid "Please select at least one ticket overview"
msgstr "Vælg mindst én sagsoversigt"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/ai-assistant-text-tools/AiAssistantTextTools/AiAssistantTextTools.vue:84
msgid "Please select some text first."
msgstr "Markér noget tekst først."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:5
msgid ""
"Please select the authentication method that should be used to establish the "
"connection to your Exchange server."
msgstr ""
"Vælg den godkendelsesmetode der skal bruges til at oprette forbindelsen til "
"din Exchange-server."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:96
msgid "Please sign in to continue."
msgstr "Log ind for at fortsætte."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/user_mismatch.jst.eco:4
msgid ""
"Please start the reauthentication again and enter the correct credentials."
msgstr "Start godkendelsen igen, og skriv de rigtige legitimationsoplysninger."

#: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb:20
msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
msgstr "Indsend en brugerdefineret adresse, før du genererer kodestykket"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:11
msgid "Please use the provided URL."
msgstr "Brug den angivne URL."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSkeleton/CommonSkeleton.vue:31
msgid "Please wait until content is loaded"
msgstr "Vent til indholdet er indlæst"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/admin_consent.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:3
msgid "Please wait until you received the notification email of the approval."
msgstr "Vent til du har modtaget godkendelses-emailen."

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:611
msgid "Please wait…"
msgstr "Vent…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:421
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:85
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:70
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:159
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:93
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:58
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonAIFeedback/CommonAIFeedback.vue:118
msgid "Positive feedback"
msgstr "Positiv feedback"

#: app/models/system_report/plugin/postgre_sql.rb:4
msgid "PostgresSQL server version"
msgstr "PostgreSQL serverversion"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:31
msgid "Postmaster Filter"
msgstr "Postmaster-filter"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/historyEventIssuerNames.ts:5
msgid "Postmaster filter"
msgstr "Postmaster-filter"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:135
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:79
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:22
msgid "Powered by"
msgstr "Drevet af"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:5
msgid "Pre-defined Webhook"
msgstr "Foruddefineret webhook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:296
msgid "Pre-defined webhook for %s."
msgstr "Foruddefineret webhook til %s."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:50
msgid "Prefer color scheme as indicated by the operating system."
msgstr "Foretræk farveskema som angivet af operativsystemet."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:34
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:297
msgid "Press the button below to finish the setup."
msgstr "Tryk på knappen nedenfor for at afslutte opsætningen."

#: db/seeds/settings.rb:228
msgid "Pretty Date"
msgstr "Læsevenlig dato"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:297
msgid ""
"Pretty Good Privacy (PGP) enables you to send digitally signed and encrypted "
"messages."
msgstr ""
"Pretty Good Privacy (PGP) giver dig mulighed for at sende digitalt signerede "
"og krypterede beskeder."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:6
msgid ""
"Pretty Good Privacy (PGP) is an encryption program that can be used for "
"signing, encrypting and decrypting messages and to increase the security of "
"email communication."
msgstr ""
"Pretty Good Privacy (PGP) er et krypteringsprogram der kan bruges til at "
"signere, kryptere og dekryptere beskeder og øge sikkerheden i "
"emailkommunikation."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:845
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:217
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:16
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFileList/CommonFileListItem.vue:65
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:88
msgid "Preview %s"
msgstr "Forhåndsvisning af %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:20
msgid "Preview Width"
msgstr "Forhåndsvisningsbredde"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonCalendarPreviewFlyout/CommonCalendarPreviewFlyout.vue:87
msgid "Preview calendar"
msgstr "Forhåndsvis kalender"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:6
msgid "Preview customer tickets"
msgstr "Forhåndsvis kundesager"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:10
msgid "Preview owner tickets"
msgstr "Forhåndsvis sager tildelt ejer"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:158
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:187
msgid "Preview shared draft"
msgstr "Forhåndsvis delt kladde"

#: app/assets/javascripts/app/views/clues/clues_content.jst.eco:11
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:69
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerStepper.vue:27
msgid "Previous answer"
msgstr "Forrige svar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerStepper.vue:27
msgid "Previous answer: %s"
msgstr "Forrige svar: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/CommonImageViewer.vue:64
msgid "Previous image"
msgstr "Forrige billede"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco:5
msgid "Previous in overview"
msgstr "Forrige i oversigt"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:89
msgid "Previous month"
msgstr "Forrige måned"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/table_pager.jst.eco:2
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:91
msgid "Previous year"
msgstr "Forrige år"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:49
msgid "Previously owned tickets (%s in total):"
msgstr "Tidligere ejede sager (%s i alt):"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:7
msgid "Print"
msgstr "Udskriv"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:107
msgid "Print codes"
msgstr "Udskriv koder"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:8
msgid "Prio"
msgstr "Prio"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:225
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco:30
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:99
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:360 lib/excel_sheet/ticket.rb:26
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketListTable.vue:123
msgid "Priority icon"
msgstr "Prioritetsikon"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:105
msgid "Priority rules"
msgstr "Prioritetsregler"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:140
msgid "Priority tagging rules"
msgstr "Regler for prioritetsmærkning"

#: db/seeds/settings.rb:2035
msgid "Private key (PEM)"
msgstr "Privat nøgle (PEM)"

#: db/seeds/settings.rb:2042
msgid "Private key secret"
msgstr "Privat nøgles hemmelighed"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:135
msgid "Problem"
msgstr "Problem"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/embedding_stop_confirm.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:15
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsæt"

#: db/seeds/schedulers.rb:18
msgid "Process automatic ticket unassignments."
msgstr "Behandl automatisk ophævelse af sagstildelinger."

#: db/seeds/schedulers.rb:4
msgid "Process pending tickets."
msgstr "Behandl afventende sager."

#: db/seeds/schedulers.rb:11
msgid "Process ticket escalations."
msgstr "Behandl sagseskaleringer."

#: db/seeds/settings.rb:94
msgid "Product Name"
msgstr "Produktnavn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/routes.ts:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/newBetaUi.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:8
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:39
msgid "Profile language updated successfully."
msgstr "Profilsprog opdateret."

#: db/seeds/permissions.rb:442
msgid "Profile settings"
msgstr "Profilindstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco:29
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:78
msgid "Project ID"
msgstr "Projekt-id"

#: db/seeds/settings.rb:2157
msgid ""
"Proof Key for Code Exchange is currently only supporting SHA256 as code "
"challenge method."
msgstr ""
"Proof Key for Code Exchange understøtter i øjeblikket kun SHA256 som "
"kodeudfordringsmetode."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:76
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:97
msgid ""
"Provide a summary of the conversation between customer and support agent."
msgstr "Giv et resumé af samtalen mellem kunden og supportagenten."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:90
msgid "Provide a summary of the problem the customer needs to get resolved."
msgstr "Giv et resumé af det problem kunden ønsker løst."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:101
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:104
msgid "Provide a summary of the questions raised in the conversation."
msgstr "Giv et resumé af de spørgsmål der er rejst i samtalen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:110
msgid "Provide a summary of the upcoming events based on the conversation."
msgstr "Giv et resumé af de kommende begivenheder baseret på samtalen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:116
msgid ""
"Provide an assessment of the customer sentiment based on the conversation."
msgstr "Giv en vurdering af kundens stemning baseret på samtalen."

#: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb:70
#: app/services/service/knowledge_base/reorder/base.rb:109
#: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb:92
msgid "Provide position of all items in scope"
msgstr "Angiv position for alle elementer i omfanget"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:24
msgid ""
"Provide specific and unambiguous instructions for the LLM to process a given "
"text which will be part of the system prompt."
msgstr ""
"Angiv specifikke og entydige instruktioner til LLM'en om at behandle en "
"given tekst, som vil indgå i system-prompten."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/_feature_base.coffee:50
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_feature_provider_modal.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:167
msgid "Provider"
msgstr "Udbyder"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_provider_connection.coffee:46
msgid "Provider not used at the moment."
msgstr "Udbyder bruges ikke i øjeblikket."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_feature_provider_modal.coffee:80
msgid "Provider updated successfully."
msgstr "Udbyder opdateret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:5
msgid "Providers"
msgstr "Udbydere"

#: db/seeds/settings.rb:594
msgid "Proxy Password"
msgstr "Proxy-adgangskode"

#: db/seeds/settings.rb:545
msgid "Proxy Settings"
msgstr "Proxy-indstillinger"

#: db/seeds/settings.rb:570
msgid "Proxy User"
msgstr "Proxy-bruger"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:3
msgid "Proxy address"
msgstr "Proxy-adresse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:109
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:139
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/form/answerVisibilityOptions.ts:27
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:207
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:2
msgid "Public & Private Keys"
msgstr "Offentlige og private nøgler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:3
msgid "Public Link"
msgstr "Offentligt link"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:83
msgid "Public Links"
msgstr "Offentlige links"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:120
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco:2
msgid "Public Menu"
msgstr "Offentlig menu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee:2
msgid "Publish Article"
msgstr "Udgiv artikel"

#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerIcon/visibilityMeta.ts:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseIconStatus.vue:33
#: app/helpers/knowledge_base_top_bar_helper.rb:34
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:64
msgid "Published at"
msgstr "Udgivet den"

#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:41
msgid "Published: %s"
msgstr "Udgivet: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/useArticleHighlights/useArticleHighlightsA11y.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/composables/useHighlightMenuState.ts:16
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:27
#: db/seeds/settings.rb:52
msgid ""
"Put a message on the login page. To change it, click on the text area below "
"and change it in-line."
msgstr ""
"Placer en besked på login-siden. For at ændre den, klik på tekstfeltet "
"nedenfor og ret den direkte."

#: db/seeds/settings.rb:3843
msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
msgstr "Sætter Zammad i importtilstand (deaktiverer nogle udløsere)."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:21
msgid "Queue"
msgstr "Kø"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:225
msgid "Queue already exists!"
msgstr "Kø eksisterer allerede!"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:12
msgid ""
"REST API access using the username/email address and password is currently "
"disabled. Please contact your administrator."
msgstr ""
"REST API-adgang med brugernavn/emailadresse og adgangskode er i øjeblikket "
"deaktiveret. Kontakt din administrator."

#: app/models/audit_log.rb:87
msgid "Rails console"
msgstr "Rails console"

#: app/models/audit_log.rb:90
msgid "Rails runner"
msgstr "Rails runner"

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:13
msgid "Rate limit exceeded - please wait a moment"
msgstr "Forespørgselsgrænse overskredet - vent et øjeblik"

#: app/models/ai/analytics/usage.rb:18
msgid "Rating can only be set once"
msgstr "Bedømmelse kan kun angives én gang"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:107
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:46
msgid "Raw"
msgstr "Rå"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:19
msgid "Reacted with %s to message %s from %s"
msgstr "Reagerede med %s på beskeden %s fra %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:44
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:38
msgid "Read"
msgstr "Læs"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBasePermissions/FieldKnowledgeBasePermissionsInput.vue:53
msgid "Reader"
msgstr "Læser"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:6
msgid "Real-time"
msgstr "Realtid"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:45
msgid "Reason for absence"
msgstr "Årsag til fravær"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/SwitchBackFeedbackDialog.vue:80
msgid "Reason to switch back"
msgstr "Årsag til at skifte tilbage"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:127
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:39
msgid "Reauthenticate"
msgstr "Godkend igen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:18
msgid "Received Call"
msgstr "Modtaget opkald"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:14
msgid "Received call"
msgstr "Modtaget opkald"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:15
msgid "Received call: %s"
msgstr "Modtaget opkald: %s"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:30
msgid "Recent Customer Tickets"
msgstr "Nylige kundesager"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:2
msgid "Recent Logs"
msgstr "Seneste logs"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketRelationAndRecentLists/TicketRelationAndRecentLists.vue:61
msgid "Recent customer tickets"
msgstr "Nylige kundesager"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:95
msgid "Recent search was removed successfully."
msgstr "Seneste søgning er fjernet."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:112
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:250
msgid "Recent searches"
msgstr "Seneste søgninger"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:112
msgid "Recent searches were cleared successfully."
msgstr "Seneste søgninger blev ryddet."

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco:36
msgid "Recently Viewed Tickets"
msgstr "Senest viste sager"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:133
msgid "Recently closed"
msgstr "Senest lukket"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:133
msgid "Recently closed items were cleared successfully."
msgstr "Senest lukkede elementer er ryddet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee:526
msgid "Recently viewed"
msgstr "Senest vist"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkTicketFlyout.vue:125
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketRelationAndRecentLists/TicketRelationAndRecentLists.vue:69
msgid "Recently viewed tickets"
msgstr "Senest viste sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:397
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:9
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:12
msgid ""
"Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be "
"created."
msgstr ""
"Poster der eksisterer i importdata (men ikke i Zammad) vil altid blive "
"oprettet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/recovery_codes.coffee:2
msgid "Recovery Code"
msgstr "Genopretningskode"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:4
msgid "Recovery Codes"
msgstr "Genopretningskoder"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:27
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:32
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts:92
msgid "Recovery code"
msgstr "Genopretningskode"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:244
msgid ""
"Recovery codes can be used to access your account in the event you lose "
"access to other two-factor authentication methods."
msgstr ""
"Gendannelseskoder kan bruges til at tilgå din konto hvis du mister adgang "
"til andre to-faktor godkendelsesmetoder."

#: db/seeds/settings.rb:2908
msgid "Recursive Ticket Triggers"
msgstr "Rekursive sagsudløsere"

#: db/seeds/settings.rb:6454
msgid "Recursive hierarchical chunking"
msgstr "Rekursiv hierarkisk chunking"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/after-auth/plugins/doorkeeperReturnTo.ts:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/AfterAuth/DoorkeeperReturnTo.vue:18
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/after-auth/plugins/doorkeeperReturnTo.ts:11
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/DoorkeeperReturnTo.vue:18
msgid "Redirecting to authorization…"
msgstr "Omdirigerer til godkendelse…"

#: app/models/system_report/plugin/redis.rb:4
msgid "Redis version"
msgstr "Redis-version"

#: db/seeds/settings.rb:3453
msgid ""
"References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
msgstr ""
"Referencer - Søg efter opfølgning også i In-Reply-To eller References-"
"headere."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonAIFeedback/CommonAIFeedback.vue:158
msgid "Regenerate"
msgstr "Generér igen"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:111
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:262
msgid "Regenerate recovery codes"
msgstr "Generér genopretningskoder igen"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:34
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:34
msgid "Regeneration Of ID"
msgstr "Ny generering af id"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:226
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:150
msgid "Register"
msgstr "Registrér"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:115
msgid "Register as a new customer"
msgstr "Registrér dig som ny kunde"

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:48
msgid "Registration successful!"
msgstr "Registrering lykkedes!"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:30
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:30
msgid "Related Object ID"
msgstr "Relateret objekt-id"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:29
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:29
msgid "Related Object Type"
msgstr "Relateret objekt-type"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco:1
msgid "Related Tickets"
msgstr "Relaterede sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:162
msgid "Related knowledge"
msgstr "Relaterede viden"

#: app/controllers/ticket/knowledge_base_answers_controller.rb:50
msgid ""
"Related knowledge base answer creation has already been started for current "
"ticket."
msgstr ""
"Oprettelse af relateret vidensbasesvar er allerede startet for den aktuelle "
"sag."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/ai_assistance/enqueue_knowledge_base_answer.rb:33
msgid ""
"Related knowledge base answer creation has already been started for given "
"ticket."
msgstr ""
"Oprettelse af relateret vidensbasesvar er allerede startet for den angivne "
"sag."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkedTickets.vue:79
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:153
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailViewContent.vue:180
msgid "Related tickets"
msgstr "Relaterede sager"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:70
msgid "Relax, your system is being set up…"
msgstr "Slap af, dit system konfigureres…"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyoutAnswer.vue:46
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiSuggested.vue:73
msgid "Relevance score"
msgstr "Relevansscore"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/knowledge_base_features.jst.eco:38
msgid "Relevance score threshold"
msgstr "Tærskel for relevansscore"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/session_message.coffee:13
msgid "Reload"
msgstr "Genindlæs"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:53
msgid "Reload application"
msgstr "Genindlæs applikation"

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:96
#: app/frontend/shared/stores/authentication.ts:165
msgid "Reload now"
msgstr "Genindlæs nu"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:43
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:45
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:143
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:70
msgid "Remember me"
msgstr "Husk mig"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:47
msgid "Reminder message"
msgstr "Påmindelsesbesked"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco:17
msgid "Remote"
msgstr "Ekstern"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_subclause.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_attribute_options_context.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:62
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:55
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:81
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldGroupPermissions/FieldGroupPermissionsInput.vue:255
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationPasswordCheck.vue:59
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:149
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:69
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:178
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:29
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:152
msgid "Remove %s"
msgstr "Fjern %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:122
msgid "Remove Language"
msgstr "Fjern sprog"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:53
msgid "Remove a configured two-factor authentication method"
msgstr "Fjern en konfigureret to-faktor godkendelsesmetode"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:172
msgid "Remove account link on %s"
msgstr "Fjern kontotilknytning på %s"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:33
msgid "Remove all"
msgstr "Fjern alle"

#: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco:4
msgid "Remove all methods"
msgstr "Fjern alle metoder"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:81
msgid "Remove all values"
msgstr "Fjern alle værdier"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:22
msgid "Remove authenticator app"
msgstr "Fjern authenticator-app"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:38
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:380
msgid "Remove checklist"
msgstr "Fjern tjekliste"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_image.coffee:4
msgid "Remove element"
msgstr "Fjern element"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFileList/CommonFileListItem.vue:204
msgid "Remove file: %s"
msgstr "Fjern fil: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/FieldFilterSelectorInput.vue:516
msgid "Remove filter"
msgstr "Fjern filter"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/richtext_bubble_menu.coffee:121
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:208
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldEditor/useEditorActions.ts:199
msgid "Remove formatting"
msgstr "Fjern formatering"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/HighlightMenu.vue:93
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/composables/useHighlightMenuState.ts:21
msgid "Remove highlight"
msgstr "Fjern fremhævning"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:118
msgid "Remove image"
msgstr "Fjern billede"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:73
msgid "Remove item"
msgstr "Fjern element"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/features/knowledge-base-answer-link/KnowledgeBaseAnswerLinkForm.vue:199
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/link/LinkForm.vue:163
msgid "Remove link"
msgstr "Fjern link"

#: app/assets/javascripts/app/views/user/manage_two_factor.jst.eco:5
msgid "Remove method"
msgstr "Fjern metode"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationList/NotificationItem.vue:84
msgid "Remove notification"
msgstr "Fjern notifikation"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:69
msgid "Remove scheduled visibility change"
msgstr "Fjern planlagt synlighedsændring"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:22
msgid "Remove security keys"
msgstr "Fjern sikkerhedsnøgler"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:85
msgid "Remove selected values"
msgstr "Fjern valgte værdier"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:123
msgid "Remove this scheduled visibility change"
msgstr "Fjern denne planlagte synlighedsændring"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerTags.vue:153
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:171
msgid "Remove this tag"
msgstr "Fjern dette tag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:176
msgid "Remove two-factor authentication"
msgstr "Fjern to-faktor-godkendelse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:39
msgid "Remove two-factor authentication: %s"
msgstr "Fjern to-faktor godkendelse: %s"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/VideoEmbed.ts:60
msgid "Remove video"
msgstr "Fjern video"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/HistoryEventDetails/HistoryEventDetailsReaction.vue:16
msgid "Removed reaction from message %s from %s"
msgstr "Fjernede reaktion fra beskeden %s fra %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:671
msgid "Removes any hyperlink"
msgstr "Fjerner alle hyperlinks"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:623
msgid "Removes the formatting"
msgstr "Fjerner formatteringen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:80
msgid "Removes the shadows for a flat look."
msgstr "Fjerner skygger for et fladt udseende."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:119
msgid ""
"Removing %s language(s) will permanently delete all translation(s) related "
"to them. Enter \"%s\" to confirm."
msgstr ""
"Fjernelse af %s sprog vil permanent slette alle relaterede oversættelser. "
"Indtast \"%s\" for at bekræfte."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist.coffee:33
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent.vue:373
msgid "Rename checklist"
msgstr "Omdøb tjekliste"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/feed_dialog.coffee:9
msgid "Renew Access Token"
msgstr "Forny adgangstoken"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:192
msgid "Renew access token"
msgstr "Forny adgangstoken"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:109
msgid "Renewing the access token failed."
msgstr "Fornyelsen af adgangstokenet mislykkedes."

#: app/models/report.rb:52
msgid "Reopened"
msgstr "Genåbnet"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco:3
msgid "Reopening rate"
msgstr "Genåbningsprocent"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:10
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2209
msgid "Reopening time in days"
msgstr "Genåbningstid i dage"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:194
msgid "Reorder"
msgstr "Omarrangér"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_image.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee:3
msgid "Replace element"
msgstr "Erstat element"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:171
msgid "Replace existing tags with"
msgstr "Erstat eksisterende tags med"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:26
msgid "Replacement"
msgstr "Stedfortræder"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:60
msgid "Replacement agent"
msgstr "Stedfortrædende agent"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyPanel.vue:114
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:55
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/facebook.ts:18
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:18
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:19
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:74
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:387
msgid "Reply"
msgstr "Besvar"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email.ts:77
msgid "Reply all"
msgstr "Besvar alle"

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:62
msgid "Reply allowed only for open tickets"
msgstr "Svar er kun tilladt for åbne sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:478
msgid "Reply to last article"
msgstr "Svar på seneste artikel"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:97
msgid "Reply-To"
msgstr "Reply-To"

#: db/seeds/permissions.rb:101
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:3
msgid "Report Profile"
msgstr "Rapport-profil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:22
#: db/seeds/permissions.rb:101
msgid "Report Profiles"
msgstr "Rapport-profiler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco:5
msgid "Reporting"
msgstr "Rapportering"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:17
msgid "Request"
msgstr "Forespørgsel"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:8
msgid "Request Admin Consent"
msgstr "Anmod om administratorgodkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:9
msgid "Request Method"
msgstr "Anmodningsmetode"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:136
msgid "Request for Change"
msgstr "Anmodning om ændring"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:59
msgid "Request password login for admin?"
msgstr "Anmod om adgangskodelogin for administrator?"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:295
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:155
msgid "Request the password login here."
msgstr "Anmod om adgangskodelogin her."

#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:67
msgid "Requesting the Grant"
msgstr "Anmoder om tilladelsen"

#: db/seeds/settings.rb:1822
msgid "Require verified email domain"
msgstr "Kræv verificeret emaildomæne"

#: app/controllers/reports_controller.rb:65
msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing."
msgstr "Påkrævet parameter 'downloadBackendSelected' mangler."

#: app/controllers/reports_controller.rb:125
msgid "Required parameter 'profile' is missing."
msgstr "Påkrævet parameter 'profile' mangler."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:178
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:229
msgid "Requirements"
msgstr "Krav"

#: db/seeds/settings.rb:1832
msgid ""
"Requires the \"xms_edov\" ID token claim to be true, and the \"email\" claim "
"to match the incoming email address, before trusting that address for "
"account auto-linking. Both claims must first be configured as optional "
"claims on the Azure app registration. Until that is done, enabling this "
"blocks all Microsoft 365 account auto-linking by email."
msgstr ""
"Kræver at ID-token-claimet \"xms_edov\" er sandt, og at \"email\"-claimet "
"matcher den indgående emailadresse, før den adresse betros til automatisk "
"kontotilknytning. Begge claims skal først konfigureres som valgfrie claims i "
"Azure-appregistreringen. Indtil det er gjort, blokerer aktivering af dette "
"al automatisk kontotilknytning via email for Microsoft 365."

#: db/seeds/settings.rb:6129
msgid ""
"Requires the setup of the two-factor authentication for certain user roles."
msgstr "Kræver opsætning af to-faktor-godkendelse for visse brugerroller."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:38
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:85
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:149
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/actions/resendVerificationEmail.ts:15
msgid "Resend verification email"
msgstr "Gensend bekræftelsesmail"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:99
#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:10
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:22
msgid "Reset Password"
msgstr "Nulstil adgangskode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:58
msgid "Reset Password failed!"
msgstr "Nulstilling af adgangskode mislykkedes!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:57
msgid "Reset feedback"
msgstr "Nulstil feedback"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:151
msgid "Reset overview order"
msgstr "Nulstil oversigtsrækkefølge"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearchInput/QuickSearchInput.vue:68
msgid "Reset search"
msgstr "Nulstil søgning"

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:73
msgid "Reset successful."
msgstr "Nulstillet."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/color-picker/EditorColorMenu.vue:68
msgid "Reset text color"
msgstr "Nulstil tekstfarve"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:11
msgid "Reset to default"
msgstr "Nulstil til standard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:75
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:216
msgid "Reset to default settings"
msgstr "Nulstil til standardindstillinger"

#. This is the template file app/views/mailer/password_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/password_reset/en.html.erb
msgid ""
"Reset your #{config.product_name} password\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>We received a request to reset the password for your "
"#{config.product_name} account <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
"and paste the URL into your browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
"Your password will not be reset.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"Nulstil din #{config.product_name} adgangskode\n"
"\n"
"<div>Hej #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Vi har modtaget en anmodning om at nulstille adgangskoden til din "
"#{config.product_name} konto <b>#{user.login}</b>.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Vil du nulstille din adgangskode, klik på linket nedenfor (eller kopiér "
"og indsæt URL'en i din browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dette link fører dig til en side hvor du kan ændre din adgangskode.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>Ønsker du ikke at nulstille din adgangskode, så ignorer denne besked. "
"Din adgangskode vil ikke blive nulstillet.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dit #{config.product_name} team</div>\n"

#. This is the template file app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/signup_taken_reset/en.html.erb
msgid ""
"Reset your #{config.product_name} password\n"
"\n"
"<div>Hi #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>You or someone else tried to sign up with this email address. However, "
"this email is already being used.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you want to reset your password, click on the link below (or copy "
"and paste the URL into your browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>This link takes you to a page where you can change your password.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>If you don't want to reset your password, please ignore this message. "
"Your password will not be reset.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"Nulstil din #{config.product_name} adgangskode\n"
"\n"
"<div>Hej #{user.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Du eller en anden har forsøgt at tilmelde sig med denne emailadresse. "
"Denne email er dog allerede i brug.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Vil du nulstille din adgangskode, klik på linket nedenfor (eller kopiér "
"og indsæt URL'en i din browser):</div>\n"
"<br>\n"
"<div><a href=\"#{url}\">#{url}</a></div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dette link fører dig til en side hvor du kan ændre din adgangskode.</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>Ønsker du ikke at nulstille din adgangskode, så ignorer denne besked. "
"Din adgangskode vil ikke blive nulstillet.</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dit #{config.product_name} team</div>\n"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:93
msgid "Resetting the order of your ticket overviews failed."
msgstr "Nulstilling af rækkefølgen af dine sagsoversigter mislykkedes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyPanel.vue:102
msgid "Resize article panel"
msgstr "Tilpas artikelpanelets størrelse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/HeaderResizeLine.vue:134
msgid "Resize column"
msgstr "Tilpas kolonnebredde"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/image-handler/ImageHandler.vue:135
msgid "Resize frame"
msgstr "Tilpas rammestørrelse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:397
msgid "Resize side panel"
msgstr "Tilpas sidepanelets størrelse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar.vue:163
msgid "Resize sidebar"
msgstr "Tilpas sidebjælkens størrelse"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:20
msgid "Response"
msgstr "Svar"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:56
msgid "Restart failed jobs"
msgstr "Genstart mislykkede jobs"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:7
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Gendan standardindstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:9
msgid "Restrict to only the following users"
msgstr "Begræns til kun følgende brugere"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/text_tools_modal.jst.eco:17
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:43
msgid "Result structure"
msgstr "Resultatstruktur"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco:2
msgid "Result:"
msgstr "Resultat:"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchContent.vue:660
msgid "Results"
msgstr "Resultater"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:161
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/text_tools_modal.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:16
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:68
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:64
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:180
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:131
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiSuggested.vue:60
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummaryContent.vue:96
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:183
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igen"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:112
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleMediaError.vue:41
msgid "Retry attachment download"
msgstr "Download vedhæftning igen"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:97
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:36
msgid "Retry security process"
msgstr "Prøv sikkerhedsprocessen igen"

#: lib/whatsapp/retry/media.rb:67
msgid "Retrying to download the sent media via WhatsApp failed."
msgstr ""
"Fornyet forsøg på at downloade det sendte medie via WhatsApp mislykkedes."

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:33
msgid "Rewrite complex section and make it easy to understand"
msgstr "Omskriv komplekst afsnit og gør det letforståeligt"

#: db/seeds/settings.rb:6465
msgid "Richtext Bubble Menu"
msgstr "Richtekst boble-menu"

#: app/models/webhook/pre_defined/rocket_chat.rb:5
msgid "Rocket Chat Notifications"
msgstr "Notifikationer fra Rocket Chat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:323
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:216
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:81
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/permissions_dialog.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBasePermissions/FieldKnowledgeBasePermissionsInput.vue:42
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee:49
msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
msgstr "Rolle %s er i konflikt med rolle %s, vil du fortsætte?"

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:25
msgid "Role description"
msgstr "Rollebeskrivelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:193
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1614 db/seeds/permissions.rb:23
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:33
msgid "Roles are …"
msgstr "Roller er …"

#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:20
msgid "Roles:"
msgstr "Roller:"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:125
msgid "Rollback migration"
msgstr "Tilbagerul migrering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_channel_account_overview.coffee:260
msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
msgstr "Tilbagerulning af kanalmigrering lykkedes!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/FloatingToolbar.vue:53
msgid "Rotate left"
msgstr "Rotér til venstre"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/FloatingToolbar.vue:62
msgid "Rotate right"
msgstr "Rotér til højre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:302
msgid "Rows"
msgstr "Rækker"

#: app/models/system_report/plugin/ruby.rb:4
msgid "Ruby information (version and installed gems)"
msgstr "Ruby-oplysninger (version og installerede gems)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:119
msgid "Run every %s at %s in %s time"
msgstr "Kør hver %s kl. %s i %s tid"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkConfirmation.vue:67
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkTopDrawer.vue:53
msgid "Run macro"
msgstr "Kør makro"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:18
msgid "Run within last 24 hours"
msgstr "Kørt inden for de seneste 24 timer"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:21
msgid "Running"
msgstr "Kører"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco:19
msgid "Running Tasks"
msgstr "Kørende opgaver"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:26
msgid "Running…"
msgstr "Kører…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:74
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/composables/translateArticleSecurity.ts:9
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:17
msgid "S/MIME"
msgstr "S/MIME"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:6
msgid ""
"S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted "
"method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and "
"encrypted messages."
msgstr ""
"S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) er en bredt anerkendt "
"metode (eller mere præcist, en protokol) til at sende digitalt signerede og "
"krypterede beskeder."

#: db/seeds/settings.rb:5830
msgid "S/MIME config"
msgstr "S/MIME-konfiguration"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:258
msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
msgstr ""
"S/MIME giver dig mulighed for at sende digitalt signerede og krypterede "
"beskeder."

#: db/seeds/settings.rb:5802
msgid "S/MIME integration"
msgstr "S/MIME-integration"

#: db/seeds/settings.rb:5844
msgid "S/MIME signing for system notifications"
msgstr "S/MIME-signering for systemnotifikationer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:106
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:94
#: db/seeds/settings.rb:1935
msgid "SAML"
msgstr "SAML"

#: db/seeds/settings.rb:1943
msgid "SAML App Credentials"
msgstr "SAML App-legitimationsoplysninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:3
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:16
msgid "SLA"
msgstr "SLA"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:9
msgid "SLA Times"
msgstr "SLA-tider"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:71
msgid "SLAs"
msgstr "SLA'er"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:74
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/sms.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/sms.ts:44
#: db/seeds/permissions.rb:137
msgid "SMS"
msgstr "SMS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:139
msgid "SMS Account"
msgstr "SMS-konto"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:1
msgid "SMS Accounts"
msgstr "SMS-konti"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:276
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:82
msgid "SMS Notification"
msgstr "SMS-notifikation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:432
msgid "SMS successfully sent"
msgstr "SMS sendt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:438
msgid "SMS test failed."
msgstr "SMS-test mislykkedes."

#: lib/email_helper.rb:16
msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
msgstr "SMTP - konfigurér dine egne udgående SMTP-indstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:419
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:208
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:47
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:18
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates.jst.eco:2
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL-certifikater"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:420
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:707
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:84
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:54
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:145
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:104
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:62
msgid "SSL verification"
msgstr "SSL-verificering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:20
msgid "SSL verification disabled"
msgstr "SSL-verificering inaktiveret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:419
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:33
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:137
msgid "SSL/STARTTLS"
msgstr "SSL/STARTTLS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:111
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:101
#: db/seeds/settings.rb:5974
msgid "SSO"
msgstr "SSO"

#: app/controllers/sessions_controller.rb:288
msgid "SSO request from untrusted IP address."
msgstr "SSO-anmodning fra upålidelig IP-adresse."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:419
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:206
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:83
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:54
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
msgid "Sat"
msgstr "Lør"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:59
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:215
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:155
#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:73
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:133
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:152
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:142
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_duplicate_detection.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_notifications.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/types.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseSortingBar.vue:86
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:117
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCropImageFlyout.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItems.vue:225
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonDialogObjectForm/CommonDialogObjectForm.vue:120
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:273
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:64
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketAction/TicketActionChangeCustomerDialog.vue:79
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:100
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/recovery_codes.coffee:14
msgid "Save Codes"
msgstr "Gem koder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:74
msgid "Save Draft"
msgstr "Gem kladde"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:52
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:140
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:108
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:122
msgid "Save and continue"
msgstr "Gem og fortsæt"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:22
msgid "Save as"
msgstr "Gem som"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketAgentUpdateButton.vue:59
msgid "Save as draft"
msgstr "Gem som kladde"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEditButtons/CommonInlineEditButtons.vue:32
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationRecoveryCodes.vue:21
msgid "Save codes"
msgstr "Gem koder"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:217
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:273
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem konfiguration"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:61
msgid "Save draft"
msgstr "Gem kladde"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNotifications.vue:219
msgid "Save notification settings"
msgstr "Gem notifikationsindstillinger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:180
msgid "Save out of office"
msgstr "Gem fravær"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkedTickets.vue:115
msgid "Save the answer in this language before linking tickets to it."
msgstr "Gem svaret på dette sprog, inden du tilknytter sager til det."

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:10
msgid "Saved conditions"
msgstr "Gemte betingelser"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee:1214
msgid "Saving failed."
msgstr "Lagring mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:125
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerVisibilityScheduleFlyout.vue:62
msgid "Schedule for"
msgstr "Planlæg til"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:142
msgid "Schedule visibility change"
msgstr "Planlæg ændring af synlighed"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco:2
msgid "Scheduled for"
msgstr "Planlagt til"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:93
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibilityPopover.vue:30
msgid "Scheduled visibility"
msgstr "Planlagt synlighed"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:93
msgid "Scheduled visibility change removed successfully."
msgstr "Planlagt synlighedsændring fjernet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerHeaderDetails.vue:91
msgid "Scheduled visibility: %s"
msgstr "Planlagt synlighed: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:41
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/historyEventIssuerNames.ts:4
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:9 db/seeds/permissions.rb:95
msgid "Scheduler"
msgstr "Planlægger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:24
msgid "Schedulers"
msgstr "Planlæggere"

#: db/seeds/settings.rb:2139
msgid "Scopes"
msgstr "Omfang"

#: db/seeds/settings.rb:2144
msgid ""
"Scopes that are included, separated by a single space character. If unset, "
"\"openid email profile\" is used."
msgstr ""
"Omfang der er inkluderet, adskilt af et enkelt mellemrum. Hvis ikke angivet, "
"bruges \"openid email profile\"."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco:6
msgid "Screen"
msgstr "Skærm"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:41
msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
msgstr "Scriptet kan findes under: ||%s|| og skal være eksekverbart."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFloatingToolbar/CommonFloatingToolbar.vue:24
msgid "Scroll actions"
msgstr "Rullehandlinger"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:58
msgid "Scroll down"
msgstr "Rul ned"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:58
msgid "Scroll down to see %s new replies"
msgstr "Rul ned for at se %s nye svar"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:21
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:168
#: public/assets/chat/chat.coffee:166
msgid "Scroll down to see new messages"
msgstr "Rul ned for at se nye beskeder"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFloatingToolbar/CommonFloatingToolbar.vue:104
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/components/BulkScrollButton.vue:24
msgid "Scroll to end"
msgstr "Rul til bunden"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFloatingToolbar/CommonFloatingToolbar.vue:88
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/components/BulkScrollButton.vue:24
msgid "Scroll to start"
msgstr "Rul til toppen"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/FloatingToolbar.vue:66
msgid "Scroll to unread article"
msgstr "Rul til ulæst artikel"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFloatingToolbar/CommonFloatingToolbar.vue:23
msgid "Scroll to unread item"
msgstr "Rul til ulæst element"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTabs/TabsScrollList.vue:285
msgid "Scroll towards end"
msgstr "Rul mod bunden"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTabs/TabsScrollList.vue:233
msgid "Scroll towards start"
msgstr "Rul mod toppen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:169
#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/first_steps_clues.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:208
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco:1
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchContent.vue:658
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/routes.ts:8
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:220
msgid "Search"
msgstr "Søg"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:695
msgid "Search URL"
msgstr "Søge-URL"

#: lib/external_data_source/errors.rb:40
msgid "Search URL is invalid."
msgstr "Søge-URL er ugyldig."

#: lib/external_data_source/errors.rb:34
msgid "Search URL is missing."
msgstr "Søge-URL mangler."

#: lib/external_data_source/errors.rb:46
msgid "Search URL is unsafe."
msgstr "Søge-URL er usikker."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationDetailViewContent.vue:175
#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/components/OrganizationRelatedTickets/OrganizationTicketList.vue:94
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserRelatedCustomerTickets/CustomerTicketList.vue:100
msgid "Search all"
msgstr "Søg alle"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchControls.vue:225
msgid "Search entity"
msgstr "Søgetype"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:64
msgid "Search for AI agents"
msgstr "Søg efter AI-agenter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:25
msgid "Search for LDAP sources"
msgstr "Søg efter LDAP-kilder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:52
msgid "Search for activity types"
msgstr "Søg efter aktivitetstyper"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/audit_log.coffee:59
msgid "Search for audit logs"
msgstr "Søg efter revisionslogge"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:32
msgid "Search for checklist templates"
msgstr "Søg efter tjeklisteskabeloner"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:23
msgid "Search for groups"
msgstr "Søg efter grupper"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:23
msgid "Search for macros"
msgstr "Søg efter makroer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:28
msgid "Search for organizations"
msgstr "Søg efter organisationer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/overviews.coffee:31
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:29
msgid "Search for overviews"
msgstr "Søg efter oversigter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:56
msgid "Search for providers"
msgstr "Søg efter udbydere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/public_link.coffee:23
msgid "Search for public links"
msgstr "Søg efter offentlige links"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:23
msgid "Search for report profiles"
msgstr "Søg efter rapportprofiler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:26
msgid "Search for roles"
msgstr "Søg efter roller"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:25
msgid "Search for schedulers"
msgstr "Søg efter planlæggere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:23
msgid "Search for templates"
msgstr "Søg efter skabeloner"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:29
msgid "Search for text modules"
msgstr "Søg efter tekstmoduler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:17
msgid "Search for ticket priorities"
msgstr "Søg efter sagsprioriteter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:20
msgid "Search for ticket states"
msgstr "Søg efter sagsstatusser"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:26
msgid "Search for triggers"
msgstr "Søg efter udløsere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:52
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco:15
msgid "Search for users"
msgstr "Søg efter brugere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:27
msgid "Search for webhooks"
msgstr "Søg efter webhooks"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:25
msgid "Search for workflows"
msgstr "Søg efter workflows"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:32
msgid "Search for writing assistant tools"
msgstr "Søg efter skriveassistent-værktøjer"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/views/SearchOverview.vue:230
msgid "Search for…"
msgstr "Søg efter…"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/features/setAutoCompleteBehavior.ts:33
msgid "Search or enter email address…"
msgstr "Søg eller skriv emailadresse…"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldRecipient/features/setAutoCompleteBehavior.ts:27
msgid "Search or enter phone number…"
msgstr "Søg eller skriv telefonnummer…"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchContent.vue:712
msgid "Search result for: %s"
msgstr "Søgeresultat for: %s"

#: lib/external_data_source/errors.rb:114
msgid ""
"Search result label is not a string, a number or a boolean. Please provide "
"search result label key."
msgstr ""
"Søgeresultatets etiket er ikke en streng, et tal eller en boolesk værdi. "
"Angiv søgeresultatets etiketnøgle."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:821
msgid "Search result label key"
msgstr "Søgeresultatets etiketnøgle"

#: lib/external_data_source/errors.rb:117
msgid "Search result label key \"%s\" is not a string, number or boolean."
msgstr ""
"Søgeresultatets etiketnøgle \"%s\" er ikke en streng, et tal eller en "
"boolesk værdi."

#: lib/external_data_source/errors.rb:107
msgid "Search result label key \"%s\" was not found."
msgstr "Søgeresultatets etiketnøgle \"%s\" blev ikke fundet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:799
msgid "Search result list"
msgstr "Søgeresultatliste"

#: lib/external_data_source/errors.rb:82
msgid ""
"Search result list is not an array. Please provide search result list key."
msgstr "Søgeresultatlisten er ikke et array. Angiv søgeresultatlistens nøgle."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:799
msgid "Search result list key"
msgstr "Søgeresultatlistens nøgle"

#: lib/external_data_source/errors.rb:85
msgid "Search result list key \"%s\" is not an array."
msgstr "Søgeresultatlistens nøgle \"%s\" er ikke et array."

#: lib/external_data_source/errors.rb:75
msgid "Search result list key \"%s\" was not found."
msgstr "Nøglen til søgeresultatlisten \"%s\" blev ikke fundet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:892
msgid "Search result response"
msgstr "Søgeresultatsvar"

#: lib/external_data_source/errors.rb:98
msgid ""
"Search result value is not a string, a number or a boolean. Please provide "
"search result value key."
msgstr ""
"Søgeresultatets værdi er ikke en streng, et tal eller en boolesk værdi. "
"Angiv søgeresultatets værdinøgle."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:810
msgid "Search result value key"
msgstr "Søgeresultatets værdikode"

#: lib/external_data_source/errors.rb:101
msgid "Search result value key \"%s\" is not a string, number or boolean."
msgstr ""
"Søgeresultatets værdinøgle \"%s\" er ikke en streng, et tal eller en boolesk "
"værdi."

#: lib/external_data_source/errors.rb:91
msgid "Search result value key \"%s\" was not found."
msgstr "Nøglen til søgeresultatværdien \"%s\" blev ikke fundet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/TopBarHeaderRow.vue:79
msgid "Search the knowledge base"
msgstr "Søg i vidensbasen"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchBar.vue:16
msgid "Search within %s…"
msgstr "Søg i %s…"

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:35
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:160
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiSuggested.vue:105
msgid "Searching for related answers…"
msgstr "Søger efter relaterede svar …"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_customer_organization.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax_external_data_source.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:845
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee:349
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:124
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonInputSearch/CommonInputSearch.vue:27
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:63
msgid "Search…"
msgstr "Søg…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/User/UserPopoverWithTrigger/UserPopover.vue:80
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:112
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailViewContent.vue:149
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:94
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:133
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1186
msgid "Secondary organizations"
msgstr "Sekundære organisationer"

#: app/models/user.rb:726
msgid ""
"Secondary organizations are only allowed when the primary organization is "
"given."
msgstr ""
"Sekundære organisationer er kun tilladt når primær organisation er angivet."

#: app/models/user.rb:732
msgid "Secondary organizations cannot include the primary organization."
msgstr "Sekundære organisationer kan ikke inkludere den primære organisation."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:67
msgid "Secret"
msgstr "Hemmelighed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:34
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:55
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketCreate/TicketCreateContent.vue:183
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:26
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:152
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:303
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:296
#: db/seeds/permissions.rb:209
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method.coffee:3
msgid "Security Code"
msgstr "Sikkerhedskode"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:90
msgid "Security Error"
msgstr "Sikkerhedsfejl"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:4
msgid "Security Key"
msgstr "Sikkerhedsnøgle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/security_keys.coffee:5
#: db/seeds/settings.rb:6035
msgid "Security Keys"
msgstr "Sikkerhedsnøgler"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:289
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:46
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:53
msgid "Security code"
msgstr "Sikkerhedskode"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:25
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:144
msgid "Security error"
msgstr "Sikkerhedsfejl"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:130
msgid "Security information"
msgstr "Sikkerhedsoplysninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:74
msgid "Security key \"%s\" will be removed."
msgstr "Sikkerhedsnøglen \"%s\" vil blive fjernet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:204
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:54
msgid "Security key setup failed."
msgstr "Opsætning af sikkerhedsnøgle mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee:47
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:44
msgid "Security key verification failed."
msgstr "Verificering af sikkerhedsnøgle mislykkedes."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:374
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:9
msgid "Security keys"
msgstr "Sikkerhedsnøgler"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:374
msgid ""
"Security keys are hardware or software credentials that can be used as your "
"two-factor authentication method."
msgstr ""
"Sikkerhedsnøgler er hardware- eller softwareoplysninger der kan bruges som "
"din to-faktor godkendelsesmetode."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:118
msgid "Security token verification failed"
msgstr "Verificering af sikkerhedstoken mislykkedes"

#: app/frontend/shared/stores/authentication.ts:160
msgid ""
"Security token verification failed. This may be just temporary, please "
"reload and try again. Reloading in %s second(s)…"
msgstr ""
"Sikkerhedstoken-verifikation mislykkedes. Dette kan være midlertidigt, "
"genindlæs og prøv igen. Genindlæser om %s sekund(er)…"

#: lib/external_data_source/errors.rb:28
msgid "See HTTPLog for details."
msgstr "Se HTTPLog for detaljer."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:508
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:111
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:166
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:269
msgid "See less"
msgstr "Se mindre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_duplicate_detection.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:504
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_duplicate_detection/warning.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:134
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBody.vue:166
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble.vue:269
msgid "See more"
msgstr "Se mere"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:9
msgid ""
"See your tickets from within your favorite calendar by adding the following "
"URL to your calendar app."
msgstr ""
"Se dine sager fra din foretrukne kalender ved at tilføje følgende URL til "
"din kalenderapp."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:283
msgid ""
"See your tickets from within your favorite calendar by adding the "
"subscription URL to your calendar app."
msgstr ""
"Se dine sager fra din foretrukne kalender ved at tilføje abonnements-URL'en "
"til din kalenderapp."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:304
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:417
msgid "Select %s result(s)"
msgstr "Vælg %s resultat(er)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:38
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alle"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:22
msgid "Select CSV file"
msgstr "Vælg CSV-fil"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:17
msgid "Select Shared Draft"
msgstr "Vælg delt kladde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:4
msgid "Select Template"
msgstr "Vælg skabelon"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:418
msgid "Select all %s results"
msgstr "Vælg alle %s resultater"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CellContent/BulkCheckbox.vue:61
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:77
msgid "Select all entries"
msgstr "Vælg alle poster"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/FieldFilterSelectorInput.vue:546
msgid "Select attribute"
msgstr "Vælg attribut"

#: db/seeds/settings.rb:906
msgid "Select default ticket type"
msgstr "Vælg standard sagstype"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:345
msgid "Select item"
msgstr "Vælg element"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee:38
msgid "Select locale…"
msgstr "Vælg sprogindstilling…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableRow.vue:72
msgid "Select table row"
msgstr "Vælg tabelrække"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:34
#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:44
msgid ""
"Select the attribute whose value will be automatically set by the AI agent."
msgstr "Vælg den attribut hvis værdi automatisk angives af AI-agenten."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:216
msgid "Select the customer of the ticket or create one."
msgstr "Vælg sagens kunde eller opret en ny."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:127
msgid "Select the ticket article(s) that should be analyzed by the AI agent."
msgstr "Vælg de sagsartikler der skal analyseres af AI-agenten."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:161
msgid "Select the type of ticket your are creating"
msgstr "Vælg typen af sag du opretter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:315
msgid "Select this avatar"
msgstr "Vælg denne avatar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CellContent/CellCheckbox.vue:45
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonSimpleTable.vue:134
msgid "Select this entry"
msgstr "Vælg denne post"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/text_tools_modal.jst.eco:2
msgid "Selected Text"
msgstr "Valgt tekst"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:9
msgid "Selected conditions"
msgstr "Valgte betingelser"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/HighlightMenu.vue:159
msgid "Selected highlight color: %s"
msgstr "Valgte fremhævningsfarve: %s"

#: lib/validations/data_privacy_task_validator.rb:57
msgid "Selected object is already queued for deletion."
msgstr "Det valgte objekt er allerede sat i kø til sletning."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee:68
msgid "Selected tickets do not match any macros."
msgstr "De valgte sager matcher ingen makroer."

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useKeyboardKeysForDragAndDrop.ts:227
msgid "Selection cancelled for %s."
msgstr "Valg annulleret for %s."

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid "Selective (default)"
msgstr "Selektiv (standard)"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:4
msgid "Selector"
msgstr "Vælger"

#: app/graphql/gql/types/input/selector/node_input_type.rb:29
msgid "Selector exceeded maximum nesting depth."
msgstr "Vælgeren har overskredet den maksimale indlejringsdybde."

#: app/graphql/gql/types/input/selector/node_input_type.rb:33
msgid "Selector exceeded maximum number of nodes."
msgstr "Vælgeren har overskredet det maksimale antal knudepunkter."

#: app/graphql/gql/types/input/selector/node_input_type.rb:49
msgid ""
"Selector node must be either a subclause (operator + conditions) or a single "
"condition."
msgstr ""
"En vælgerknude skal enten være en underklausul (operator + betingelser) "
"eller en enkelt betingelse."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:4
msgid "Selects the ticket number generator module."
msgstr "Vælger modul til generering af sagsnumre."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:462
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:415
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:197
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:274
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:171
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDialog.vue:200
msgid "Select…"
msgstr "Vælg…"

#: app/models/setting/validation/kb_self_hosted_video_servers.rb:6
msgid "Self-hosted video servers list must be an array."
msgstr "Listen over selvhostede videoservere skal være et array."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:36
msgid "Semantic search"
msgstr "Semantisk søgning"

#: lib/ai/vectordb.rb:8
msgid "Semantic search is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "Semantisk søgning er midlertidigt ikke tilgængelig. Prøv igen senere."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/embedding_stop_confirm.jst.eco:3
msgid ""
"Semantic search will stop working until another provider is selected for it."
msgstr ""
"Semantisk søgning holder op med at virke, indtil en anden udbyder vælges til "
"det."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:78
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:58
#: public/assets/chat/views/chat.eco:25
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:26
msgid "Send Email"
msgstr "Send email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:397
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:50
msgid "Send Mails via"
msgstr "Send mails via"

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:33
msgid "Send a message to all logged in users."
msgstr "Send en besked til alle indloggede brugere."

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:28
msgid "Send email"
msgstr "Send email"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreateArticleType.ts:29
msgid "Send email: %s"
msgstr "Send email: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:123
msgid "Send feedback"
msgstr "Send feedback"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/SwitchBackFeedbackDialog.vue:95
msgid "Send feedback & switch back"
msgstr "Send feedback og skift tilbage"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:123
msgid "Send feedback on the BETA UI"
msgstr "Send feedback om BETA-brugerfladen"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualInviteColleagues.vue:85
msgid "Send invitation"
msgstr "Send invitation"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:48
msgid "Send mails via"
msgstr "Send emails via"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:40
msgid ""
"Send out automatic reminders to customers asking them for reply if the 24-"
"hour window is about to expire."
msgstr ""
"Send automatiske påmindelser til kunder og bed dem om at svare hvis 24-"
"timers vinduet er ved at udløbe."

#: db/seeds/settings.rb:3524
msgid "Send postmaster mail if mail too large"
msgstr "Send postmaster-mail hvis mail er for stor"

#: db/seeds/settings.rb:3527
msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
msgstr "Send postmaster-afvisningsmail til afsender hvis mailen er for stor."

#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:56
msgid "Send to clients"
msgstr "Send til klienter"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:51
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:45
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:92
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:106 db/seeds/settings.rb:3341
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:32
msgid "Sender"
msgstr "Afsender"

#: db/seeds/settings.rb:3341
msgid "Sender Format"
msgstr "Afsenderformat"

#: db/seeds/settings.rb:3369
msgid "Sender Format Separator"
msgstr "Afsenderformat-adskiller"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:144
msgid "Sender Type"
msgstr "Afsendertype"

#: db/seeds/settings.rb:3470
msgid "Sender based on Reply-To header"
msgstr "Afsender baseret på Reply-To header"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:512
msgid "Sender of last article"
msgstr "Afsender af seneste artikel"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2276
msgid "Sending Email Address"
msgstr "Afsendende emailadresse"

#: app/models/ticket/article.rb:342
msgid "Sending an email without a valid recipient is not possible."
msgstr "Det er ikke muligt at sende en email uden en gyldig modtager."

#: app/services/service/beta_ui/send_feedback.rb:91
msgid "Sending feedback failed, please try again later."
msgstr "Afsendelse af feedback mislykkedes, prøv igen senere."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:35
msgid "Sending…"
msgstr "Sender…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:99
msgid "Sent successfully!"
msgstr "Sendt!"

#: db/seeds/settings.rb:6455
msgid "Sentence-based chunking"
msgstr "Sætningsbaseret chunking"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:221
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_accounted_time.coffee:26
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:36
msgid "Separate multiple values by ;"
msgstr "Adskil flere værdier med ;"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:163
msgid "September"
msgstr "September"

#: db/seeds/settings.rb:4130
msgid "Sequencer log level"
msgstr "Sekvenserer-logniveau"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:412
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:502
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:257
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:220
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:78
msgid "Server operation failed."
msgstr "Serverhandling mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco:10
msgid "Service"
msgstr "Tjeneste"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:35
msgid "Service Notification"
msgstr "Servicenotifikation"

#: lib/ai/provider/concerns/handles_response.rb:17
msgid "Service overloaded - please try again later"
msgstr "Tjenesten er overbelastet - prøv igen senere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:11
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:40
msgid "Session"
msgstr "Session"

#: db/seeds/settings.rb:1148
msgid "Session Timeout"
msgstr "Sessionstimeout"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:2
#: db/seeds/permissions.rb:335
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/authenticator_app.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:90
msgid "Set Up"
msgstr "Konfigurér"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:135
msgid "Set a title for your ticket"
msgstr "Angiv en titel til din sag"

#: db/seeds/settings.rb:5545
msgid "Set agent limit"
msgstr "Angiv agentgrænse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:493
msgid "Set article to internal/public"
msgstr "Angiv artikel som intern/offentlig"

#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:81
msgid "Set as Default"
msgstr "Indstil som standard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:80
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:713
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:62
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:170
msgid "Set as default"
msgstr "Indstil som standard"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:18
msgid "Set authenticator app as default"
msgstr "Gør authenticator-app til standard"

#: db/seeds/settings.rb:934
msgid "Set available ticket types"
msgstr "Angiv tilgængelige sagstyper"

#: db/seeds/settings.rb:3865
msgid "Set backend which is being used for import."
msgstr "Angiv backend der bruges til import."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:58
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:67
msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
msgstr "Angiv opkalds-id for udgående opkald ud fra destinationens opkalds-id."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:50
msgid "Set default for closed tickets"
msgstr "Angiv standard for lukkede sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:40
msgid "Set default for follow-ups"
msgstr "Angiv standard for opfølgninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:30
msgid "Set default for new tickets"
msgstr "Angiv standard for nye sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:65
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:81
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:74
msgid "Set outbound caller ID"
msgstr "Angiv udgående opkalds-id"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:18
msgid "Set security keys as default"
msgstr "Angiv sikkerhedsnøgler som standard"

#: db/seeds/settings.rb:5707
msgid ""
"Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time "
"limits."
msgstr ""
"Angiv tidsramme i sekunder. Hvis den er sat til 0 kan du slette noter uden "
"tidsbegrænsninger."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:29
msgid "Set to internal"
msgstr "Angiv som intern"

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:29
msgid "Set to public"
msgstr "Angiv som offentlig"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:160
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:60
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:151
msgid "Set up"
msgstr "Konfigurér"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseFeedAction.ts:34
msgid "Set up RSS feed"
msgstr "Opsæt RSS-feed"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:56
msgid "Set up a new system"
msgstr "Konfigurér et nyt system"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/authenticator-app.ts:16
msgid "Set up authenticator app"
msgstr "Konfigurér authenticator-app"

#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:16
msgid "Set up security keys"
msgstr "Konfigurér sikkerhedsnøgler"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannels.vue:30
msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
msgstr "Konfigurér de kommunikationskanaler du vil bruge med dit Zammad."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts:12
msgid "Set up two-factor authentication"
msgstr "Opsæt to-faktor-godkendelse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfigurationFlyout.vue:44
msgid "Set up two-factor authentication: %s"
msgstr "Konfigurér to-faktor-godkendelse: %s"

#: db/seeds/settings.rb:3473
msgid ""
"Set/overwrite sender/from of email based on \"Reply-To\" header. Useful to "
"set correct customer if email is received from a third-party system on "
"behalf of a customer."
msgstr ""
"Angiv/overskriv afsender/fra i email baseret på \"Reply-To\" header. Nyttigt "
"til at angive den korrekte kunde hvis email modtages fra et "
"tredjepartssystem på vegne af en kunde."

#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:15
msgid "Setting"
msgstr "Indstilling"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:52
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:870
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:28
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:12
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:4
msgid "Settings %s"
msgstr "Indstillinger %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco:5
msgid "Setup Finished"
msgstr "Opsætning fuldført"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:70
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue:15
msgid "Setup finished"
msgstr "Opsætning fuldført"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:66
msgid "Shared"
msgstr "Delt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:17
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2347
msgid "Shared Drafts"
msgstr "Delte kladder"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:65
msgid "Shared Mailbox"
msgstr "Delt postkasse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/historyEventEntityNames.ts:8
msgid "Shared draft"
msgstr "Delt kladde"

#: app/controllers/tickets_controller.rb:89
#: app/services/service/ticket/create.rb:197
#: app/services/service/ticket/update.rb:86
msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
msgstr "Delt kladde kan ikke vælges til denne sag."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketAgentUpdateButton.vue:85
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:115
msgid "Shared draft has been created successfully."
msgstr "Delt kladde er oprettet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:120
msgid "Shared draft has been deleted."
msgstr "Delt kladde er slettet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:47
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:140
msgid "Shared draft has been updated successfully."
msgstr "Delt kladde er opdateret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/shared-draft-start.ts:10
msgid "Shared drafts"
msgstr "Delte kladder"

#: app/graphql/gql/queries/ticket/shared_draft/start/list.rb:17
msgid "Shared drafts are not activated for the selected group"
msgstr "Delte kladder er ikke aktiveret for den valgte gruppe"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:16
msgid "Shared drafts enabled"
msgstr "Delte kladder aktiveret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:177
msgid "Shared mailbox"
msgstr "Delt postkasse"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:7
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1785
msgid "Shared organization"
msgstr "Delt organisation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:35
msgid "Shared organizations"
msgstr "Delte organisationer"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:28
msgid "Sharing draft…"
msgstr "Deler kladde…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:238
msgid "Shoot"
msgstr "Tag billede"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:67
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:90
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:24
msgid "Show %s more"
msgstr "Vis %s flere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:23
msgid "Show Draft"
msgstr "Vis kladde"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:224
msgid "Show Feed Icon"
msgstr "Vis feed-ikon"

#: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco:21
msgid "Show Search Details"
msgstr "Vis søgedetaljer"

#: db/seeds/settings.rb:891
msgid ""
"Show additional notes for ticket creation depending on the selected type."
msgstr "Vis yderligere noter ved sagsoprettelse afhængigt af den valgte type."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/reference_list.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco:40
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco:11
msgid "Show all…"
msgstr "Vis alle…"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:23
msgid "Show authenticator app secret"
msgstr "Vis authenticator-appens hemmelighed"

#: db/seeds/settings.rb:6007
msgid "Show calendar weeks in the picker of date/datetime fields"
msgstr "Vis kalenderuger i vælgeren til dato/dato-og-tidsfelter"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:150
msgid "Show chat automatically"
msgstr "Vis chat automatisk"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:70
msgid "Show draft"
msgstr "Vis kladde"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/reference_list.jst.eco:22
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco:41
msgid "Show less"
msgstr "Vis færre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:36
msgid "Show matching ticket(s) in the warning"
msgstr "Vis matchende sag(er) i advarslen"

#: db/seeds/settings.rb:2830
msgid "Show matching tickets in the warning"
msgstr "Vis matchende sager i advarslen"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/composable/useTicketArticleContext.ts:81
msgid "Show meta data"
msgstr "Vis metadata"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonShowMoreButton/CommonShowMoreButton.vue:17
msgid "Show more"
msgstr "Vis mere"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTabs/TabsOverflowMenu.vue:81
msgid "Show more tabs"
msgstr "Vis flere faner"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:252
msgid "Show next tab"
msgstr "Vis næste fane"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationButton.vue:11
msgid "Show notifications"
msgstr "Vis notifikationer"

#: db/seeds/settings.rb:1070
msgid ""
"Show password login for users on login page. Disabling only takes effect if "
"third-party authentication is enabled."
msgstr ""
"Vis adgangskodelogin for brugere på login-siden. Deaktivering træder kun i "
"kraft hvis tredjeparts-godkendelse er aktiveret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:278
msgid "Show previous tab"
msgstr "Vis forrige fane"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:69
msgid ""
"Show the BETA switch between the old and the new UI in the primary navigation"
msgstr ""
"Vis BETA-skiftet mellem den gamle og nye brugergrænseflade i den primære "
"navigation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:43
msgid "Show the chat when ready."
msgstr "Vis chatten når den er klar."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:104
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue:78
msgid "Show ticket actions"
msgstr "Vis sagshandlinger"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:26
msgid "Show ticket escalation information"
msgstr "Vis oplysninger om sagseskalering"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:81
msgid "Show ticket viewers"
msgstr "Vis hvem der ser sagen"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:6
#: db/seeds/settings.rb:4195
msgid "Show time accounting dialog when updating matching tickets."
msgstr "Vis tidsregnskabsdialogen når matchende sager opdateres."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:164
msgid "Show title in form."
msgstr "Vis titel i formular."

#: db/seeds/settings.rb:2813
msgid "Show to user roles"
msgstr "Vis for brugerroller"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:34
msgid "Show tracking ticket"
msgstr "Vis sporingssag"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:34
msgid "Show tracking tickets"
msgstr "Vis sporingssager"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:101
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:120
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:110
msgid "Shown records in caller log."
msgstr "Viste poster i opkaldslog."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:95
msgid "Shown when the chat is closed."
msgstr "Vises når chatten er lukket."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyout.vue:375
msgid "Side panel footer"
msgstr "Sidepanelets sidefod"

#: db/seeds/settings.rb:833
msgid "Sidebar Attachments"
msgstr "Sidebjælkens Vedhæftninger"

#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco:44
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp_group.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:80
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:57
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:41
msgid "Sign"
msgstr "Signér"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:19
msgid "Sign built-in system notification emails if possible."
msgstr "Signér indbyggede systemnotifikations-emails hvis muligt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:649
msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
msgstr "Signér email (hvis ikke muligt, kassér notifikation)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:650
msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
msgstr "Signér email (hvis ikke muligt, send notifikation alligevel)"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:76
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:143
msgid "Sign error"
msgstr "Signeringsfejl"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_code.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:77
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:154
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:231
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:160
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginRecoveryCode.vue:80
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:158
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/routes.ts:15
#: app/frontend/apps/mobile/pages/playground/views/PlaygroundOverview.vue:624
msgid "Sign in"
msgstr "Log ind"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:71
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:19
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginThirdParty.vue:19
msgid "Sign in using"
msgstr "Log ind med"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee:6
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/logout.ts:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:179
msgid "Sign out"
msgstr "Log ud"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:17
msgid "Sign system notification emails"
msgstr "Signér systemets notifikations-emails"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/routes.ts:98
msgid "Sign up"
msgstr "Tilmeld dig"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:92
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleSecurityWarning.vue:26
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldSecurity/FieldSecurityInput.vue:82
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:177
msgid "Sign:"
msgstr "Underskriv:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:49
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:174
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:13
#: app/controllers/integration/smime_controller.rb:123
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2312
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:343
msgid "Signature verification failed!"
msgstr "Verificering af signatur mislykkedes!"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:91
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:100
msgid "Signature verification failed! %s"
msgstr "Verificering af signatur mislykkedes! %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:35
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:47
msgid "Signatures"
msgstr "Signaturer"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:73
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:162
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:143
msgid "Signed"
msgstr "Signeret"

#: db/seeds/settings.rb:2016
msgid "Signing & Encrypting"
msgstr "Signering og kryptering"

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:9
msgid "Signup Screen"
msgstr "Visning til tilmelding"

#: db/seeds/settings.rb:2792
msgid "Similar tickets found"
msgstr "Lignende sager fundet"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee:21
msgid "Simple Line Icons"
msgstr "Simple Line Icons"

#: db/seeds/settings.rb:420
msgid "Simple Storage (S3)"
msgstr "Simple Storage (S3)"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:9
msgid "Simple Storage Service (S3)"
msgstr "Simple Storage Service (S3)"

#: app/models/store/provider/s3/config.rb:35
msgid "Simple Storage Service configuration not found or invalid."
msgstr "Simple Storage Service-konfiguration ikke fundet eller ugyldig."

#: app/models/store/provider/s3.rb:96
msgid ""
"Simple Storage Service malfunction. Please contact your Zammad administrator."
msgstr "Fejl i Simple Storage Service. Kontakt din Zammad-administrator."

#: app/models/store/provider/s3.rb:72
msgid "Simple Storage Service not reachable."
msgstr "Simple Storage Service er ikke tilgængelig."

#: db/seeds/settings.rb:1872
msgid "Sina Weibo"
msgstr "Sina Weibo"

#: db/seeds/settings.rb:1872
msgid "Sina Weibo Open Portal"
msgstr "Sina Weibo Open Portal"

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:5
msgid ""
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation was closed."
msgstr ""
"Da du ikke svarede inden for de sidste %s minutter, blev din samtale lukket."

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:3
msgid ""
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
"<strong>%s</strong> was closed."
msgstr ""
"Da du ikke svarede inden for de sidste %s minutter, blev din samtale med "
"<strong>%s</strong> lukket."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:57
msgid "Single selection field"
msgstr "Felt med enkelt valg"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:65
msgid "Single tree selection field"
msgstr "Felt med enkelt trævalg"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:5
msgid "Sipgate"
msgstr "Sipgate"

#: db/seeds/settings.rb:1743
msgid "Site"
msgstr "Websted"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:56
msgid "Site key"
msgstr "Site key"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email_archive.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:127
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:133
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:94
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:127
msgid "Skip"
msgstr "Spring over"

#: app/models/webhook/pre_defined/slack.rb:5
msgid "Slack Notifications"
msgstr "Slack-notifikationer"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:49
msgid "Solution Time"
msgstr "Løsningstid"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:44
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:157
msgid "Solution time"
msgstr "Løsningstid"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
msgid "Some Text"
msgstr "Noget tekst"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:61
msgid ""
"Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until "
"Zammad is back again."
msgstr ""
"Nogle systemindstillinger er ændret, Zammad genstarter. Vent til Zammad er "
"klar igen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:80
msgid "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes!"
msgstr "Nogle systemindstillinger er ændret, genstart alle Zammad-processer!"

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:35
msgid "Something went wrong."
msgstr "Noget gik galt."

#: app/frontend/shared/errors/useErrorHandler.ts:35
msgid "Something went wrong. Received message: %s"
msgstr "Noget gik galt. Modtaget besked: %s"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:37
msgid "Sorry, not all fields are filled out correctly."
msgstr "Beklager, ikke alle felter er udfyldt korrekt."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:4
msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
msgstr "Beklager, der er i øjeblikket ingen CTI-backend aktiveret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/_generic_list.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseSortingBar.vue:33
msgid "Sort alphabetically"
msgstr "Sortér alfabetisk"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:277
msgid "Sort by %s ascending"
msgstr "Sortér efter %s stigende"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/TableHeader.vue:281
msgid "Sort by %s descending"
msgstr "Sortér efter %s faldende"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/_generic_list.coffee:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseSortingBar.vue:36
msgid "Sort by drag & drop"
msgstr "Sortér ved drag & drop"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/_generic_list.coffee:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseSortingBar.vue:39
msgid "Sort by latest updates"
msgstr "Sortér efter seneste opdateringer"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseTopBarHeader.vue:151
msgid "Sort content"
msgstr "Sortér indhold"

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useKeyboardKeysForDragAndDrop.ts:247
msgid ""
"Sortable grid focused. Use the arrow keys to navigate items. Press Space to "
"select an item and again on another item to swap them."
msgstr ""
"Sorterbart gitter fokuseret. Brug piletasterne til at navigere mellem "
"elementer. Tryk på mellemrumstasten for at vælge et element, og igen på et "
"andet element for at bytte om på dem."

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useKeyboardKeysForDragAndDrop.ts:250
msgid ""
"Sortable list focused. Use up and down arrows to navigate items. Press Space "
"to select an item and again on another item to swap them."
msgstr ""
"Sorterbar liste fokuseret. Brug pil op og pil ned til at navigere mellem "
"elementer. Tryk på Mellemrum for at vælge et element og igen på et andet "
"element for at bytte dem."

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useAccessibleDragAndDrop.ts:124
msgid "Sorted %s to position %s."
msgstr "Sorterede %s til position %s."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:41
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:23
msgid "Sorting by"
msgstr "Sortering efter"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseSortingBar.vue:69
msgid "Sorting mode"
msgstr "Sorteringstilstand"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:50
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:31
msgid "Sorting order"
msgstr "Sorteringsrækkefølge"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:49
msgid "Sounds"
msgstr "Lyde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:23
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:12
msgid "Source IP"
msgstr "Kilde-IP"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:24
msgid "Sources"
msgstr "Kilder"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:25
msgid "Spam protection"
msgstr "Spambeskyttelse"

#: db/seeds/settings.rb:2268
msgid "Special character required"
msgstr "Specialtegn påkrævet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:273
msgid ""
"Specify which folder to fetch from, or leave empty to fetch from ||inbox||."
msgstr ""
"Angiv hvilken mappe der skal hentes fra, eller lad feltet stå tomt for at "
"hente fra ||inbox||."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/split.ts:11
msgid "Split"
msgstr "Opdel"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:100
msgid "Split cells"
msgstr "Opdel celler"

#: db/seeds/groups.rb:7
msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
msgstr "Standardgruppe/-pulje for sager."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:34
msgid "Start Editing"
msgstr "Begynd at redigere"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:51
msgid "Start and end date"
msgstr "Start- og slutdato"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/calender_preview.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:18
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonInlineEdit/CommonInlineEdit.vue:68
msgid "Start editing"
msgstr "Begynd at redigere"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:42
msgid "Start import"
msgstr "Start import"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStart.vue:42
msgid "Start import from %s"
msgstr "Start import fra %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:184
msgid "Start import from source"
msgstr "Start import fra kilde"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:174
msgid "Start modal dialog for form."
msgstr "Start modaldialog til formular."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:51
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:49
msgid "Start new"
msgstr "Start ny"

#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco:8
#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco:4
msgid "Start new conversation"
msgstr "Start en ny samtale"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/business_hours.jst.eco:21
msgid "Start time"
msgstr "Starttid"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearch.vue:231
msgid "Start typing e.g. the name of a ticket, an organization or a user."
msgstr ""
"Begynd at skrive f.eks. navnet på en sag, en organisation eller en bruger."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/search/components/SearchEmptyMessage.vue:31
msgid "Start typing or apply filters to get the search results."
msgstr "Begynd at skrive eller anvend filtre for at få søgeresultaterne."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:107
msgid "Start typing to find the ticket to merge into."
msgstr "Begynd at skrive for at finde den sag der skal flettes med."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/TextModuleSuggestion.ts:76
msgid "Start typing to search for text modules…"
msgstr "Begynd at skrive for at søge efter tekstmoduler…"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:763
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/UserMention.ts:67
msgid "Start typing to search for users…"
msgstr "Begynd at skrive for at søge efter brugere…"

#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js:658
msgid "Start typing to search in Knowledge Base…"
msgstr "Begynd at skrive for at søge i vidensbasen…"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/KnowledgeBaseSuggestion.ts:60
msgid "Start typing to search in knowledge base…"
msgstr "Begynd at skrive for at søge i vidensbasen…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:39
msgid "Start typing to search or enter a new tag…"
msgstr "Begynd at skrive for at søge eller tilføje et nyt tag…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:36
msgid "Start typing to search or enter a phone number…"
msgstr "Begynd at skrive for at søge eller indtaste et telefonnummer…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:115
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:37
msgid "Start typing to search or enter an email address…"
msgstr "Begynd at skrive for at søge eller indtast en emailadresse…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:72
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldCustomer/FieldCustomerWrapper.vue:116
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBaseAnswer/FieldKnowledgeBaseAnswerWrapper.vue:39
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:37
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInputDialog.vue:372
msgid "Start typing to search…"
msgstr "Begynd at skrive for at søge…"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:28
msgid "Started"
msgstr "Startet"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco:8
msgid "Starting Zammad"
msgstr "Starter Zammad"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualFinish.vue:25
msgid "Starting Zammad…"
msgstr "Starter Zammad…"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceStatus.vue:185
msgid "Starting import…"
msgstr "Begynder at importere…"

#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:69
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:52
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:97
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb:10
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:10
#: app/views/messaging/ticket_create/zh-tw.md.erb:5
#: app/views/messaging/ticket_info/zh-tw.md.erb:5
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:256 lib/excel_sheet/ticket.rb:25
msgid "State"
msgstr "Status"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketListTable.vue:139
msgid "State icon"
msgstr "Statusikon"

#: db/seeds/settings.rb:5579
msgid "Stats Backend"
msgstr "Statistik-backend"

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:14
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout/IdoitObjectList.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:215
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco:3
msgid "Status Code:"
msgstr "Statuskode:"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:41
msgid "Status Type"
msgstr "Statustype"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:197
msgid "Status import"
msgstr "Importstatus"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:10
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:58
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerScreenBehavior/behaviorOptions.ts:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/behaviorOptions.ts:8
#: db/seeds/settings.rb:3084
msgid "Stay on tab"
msgstr "Bliv på fane"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonStepper/CommonStepperStep.vue:49
msgid "Step %s is completed"
msgstr "Trin %s er fuldført"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:6
msgid "Step 1 of 3: WhatsApp Business Cloud API"
msgstr "Trin 1 af 3: WhatsApp Business Cloud API"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:6
msgid "Step 2 of 3: WhatsApp Business Phone Number"
msgstr "Trin 2 af 3: WhatsApp Business Telefonnummer"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:6
msgid "Step 3 of 3: WhatsApp Business Webhook"
msgstr "Trin 3 af 3: WhatsApp Business Webhook"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:63
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:24
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:11
msgid "Sticker file"
msgstr "Sticker-fil"

#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:12
msgid "Stop after match"
msgstr "Stop efter match"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:19
msgid "Stop after match enabled"
msgstr "Stop efter match aktiveret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:13
msgid "Storage"
msgstr "Opbevaring"

#: db/seeds/settings.rb:406
msgid "Storage Method"
msgstr "Lagringsmetode"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:41
msgid "Store"
msgstr "Butik"

#: db/seeds/settings.rb:5218
msgid "Stores the GitHub configuration."
msgstr "Gemmer GitHub-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:5176
msgid "Stores the GitLab configuration."
msgstr "Gemmer GitLab-konfigurationen."

#: db/seeds/settings.rb:3258
msgid ""
"Stores the credentials (e.g. site key and secret) of the selected CAPTCHA "
"provider."
msgstr ""
"Gemmer legitimationsoplysningerne (f.eks. site key og secret) for den valgte "
"CAPTCHA-udbyder."

#: db/seeds/settings.rb:6278
msgid ""
"Stores the ticket summarization options (e.g. which content is visible)."
msgstr ""
"Gemmer indstillingerne for sagsresumé (f.eks. hvilket indhold der er "
"synligt)."

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1275
msgid "Street"
msgstr "Vej"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:196
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:64
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:40
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:14
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:100
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:27
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:285
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#: db/seeds/settings.rb:3456
msgid ""
"Subject & References - Additional search for same article subject and same "
"message ID in references header if no follow-up was recognized using default "
"settings."
msgstr ""
"Emne og referencer - Yderligere søgning efter samme artikelemne og samme "
"besked-ID i referencer-headeren hvis ingen opfølgning blev genkendt med "
"standardindstillingerne."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:412
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:655
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:117
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ai/knowledge_base_features.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/beta_ui.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:124
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco:74
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:29
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:127
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:128
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:158
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupActionFooter.vue:50
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/useKnowledgeBaseAnswerConcurrentChange.ts:129
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:41
msgid "Submit"
msgstr "Gem"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ai_feedback_widget.jst.eco:45
msgid "Submit Comment"
msgstr "Send kommentar"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonAIFeedback/CommonAIFeedback.vue:145
msgid "Submit comment"
msgstr "Send kommentar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/useKnowledgeBaseAnswerConcurrentChange.ts:129
msgid "Submit your changes"
msgstr "Indsend dine ændringer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:147
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:178
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:311
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:206
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:52
msgid "Subscribe"
msgstr "Følg"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:53
msgid "Subscribe me"
msgstr "Følg sagen"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:29
msgid "Subscribe to iCalendar feed"
msgstr "Abonnér på iCalendar-feed"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:8
msgid "Subscribe to public holidays in"
msgstr "Abonnér på helligdage i"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/notification_matrix.jst.eco:7
msgid "Subscribed Tickets"
msgstr "Fulgte sager"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:49
msgid "Subscribed tickets"
msgstr "Fulgte sager"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:194
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:169
msgid "Subscribers"
msgstr "Følgere"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:24
msgid "Subscription Settings"
msgstr "Abonnementsindstillinger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:305
msgid "Subscription settings"
msgstr "Abonnementsindstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:85
msgid "Suggest matching knowledge base answers in the ticket sidebar."
msgstr "Foreslå matchende vidensbasesvar i sagens sidebjælke."

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:33
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:117
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiSuggested.vue:43
msgid "Suggested knowledge"
msgstr "Foreslået viden"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco:49
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/search/shortcuts.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchShortcuts.vue:66
msgid "Suggested searches"
msgstr "Foreslåede søgninger"

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:98
msgid "Summarize section to about half its current size"
msgstr "Sammenfat afsnittet til cirka halvdelen af dets nuværende størrelse"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:53
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2460
msgid "Summary Generation"
msgstr "Resumégenerering"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:42
msgid "Summary Selector"
msgstr "Resumévælger"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:22
msgid "Summary Services"
msgstr "Resumétjenester"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.jst.eco:53
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummaryContent.vue:144
msgid "Summary is being generated…"
msgstr "Resumé genereres…"

#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:348
msgid "Summer holiday"
msgstr "Sommerferie"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:21
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:62
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: db/seeds/settings.rb:5666
msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
msgstr "Understøttelse af flersproget vidensbase."

#: app/frontend/apps/desktop/composables/dragAndDrop/useKeyboardKeysForDragAndDrop.ts:167
msgid "Swapped %s with %s. %s moved to position %s."
msgstr "Byttede %s med %s. %s flyttet til position %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:16
msgid "Switch back to old layout"
msgstr "Skift tilbage til gammelt layout"

#: app/frontend/shared/composables/useUnknownAddressDetection.ts:53
msgid "Switch here"
msgstr "Skift her"

#: app/assets/javascripts/app/views/keyboard_shortcuts.jst.eco:14
msgid "Switch to new layout"
msgstr "Skift til nyt layout"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:322
msgid "Switch to old interface"
msgstr "Skift til gammel brugergrænseflade"

#: db/seeds/schedulers.rb:133
msgid "Sync calendars with iCal feeds."
msgstr "Synkronisér kalendere med iCal-feeds."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:32
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:49
msgid "Sync with computer"
msgstr "Synkronisér med computer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/useHistoryEvents.ts:28
#: db/seeds/permissions.rb:203 db/seeds/ticket_article_senders.rb:5
msgid "System"
msgstr "System"

#: db/seeds/settings.rb:3353
msgid "System Address Display Name"
msgstr "Systemadressens visningsnavn"

#: db/seeds/settings.rb:17
msgid "System Init Done"
msgstr "System-initialisering fuldført"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:10
msgid "System Notifications"
msgstr "Systemnotifikationer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/system_report.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:2
#: db/seeds/permissions.rb:347
msgid "System Report"
msgstr "Systemrapport"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:54
msgid "System URL"
msgstr "System-URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/language.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee:20
msgid "System default - %s"
msgstr "Systemstandard - %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/routes.ts:82
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:26
msgid "System information"
msgstr "Systemoplysninger"

#: app/models/knowledge_base.rb:52
msgid ""
"System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use "
"more locales."
msgstr ""
"Systemet understøtter kun én sprogindstilling til vidensbasen. Opgradér din "
"plan for at bruge flere sprogindstillinger."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:5
msgid ""
"System translations can be contributed and shared with the community on our "
"public platform %l. It sports a very convenient user interface based on "
"Weblate, give it a try!"
msgstr ""
"Systemtekster kan bidrage til og deles med fællesskabet på vores offentlige "
"platform %l. Den har en meget praktisk brugergrænseflade baseret på Weblate, "
"prøv det!"

#: db/seeds/settings.rb:5739
msgid ""
"System-wide configuration of the query polling mechanism for ticket "
"overviews."
msgstr "Systemdækkende konfiguration af polling-mekanismen til sagsoversigter."

#: db/seeds/settings.rb:291
msgid "SystemID"
msgstr "System-id"

#: db/seeds/settings.rb:3069
msgid "Tab behaviour after ticket action"
msgstr "Fanefunktion efter sagshandling"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee:133
msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
msgstr "Fanen er ændret, vil du virkelig lukke den?"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuTrigger.vue:33
msgid "Table options"
msgstr "Tabel-indstillinger"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:261
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:1
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:113
msgid "Tag \"%s\" already exists."
msgstr "Tagget \"%s\" findes allerede."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerTags.vue:100
msgid "Tag added successfully."
msgstr "Tag tilføjet."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:165
msgid "Tag assignment mode"
msgstr "Tildelingstilstand for tags"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerTags.vue:124
msgid "Tag removed successfully."
msgstr "Tag fjernet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchShortcuts.vue:46
msgid "Tagged %s"
msgstr "Tagget %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:561
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:91
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco:1
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerAttributes.vue:103
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useAnswerFormSchema.ts:134
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerTags.vue:134
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent.vue:143
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsDialog.vue:143
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:75
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:164
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb:30
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:403 db/seeds/permissions.rb:59
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:33
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: db/seeds/settings.rb:3484
msgid ""
"Take Reply-To header as sender/from of email and use the real name of origin "
"from."
msgstr ""
"Brug Reply-To header som afsender/fra i email og anvend det rigtige navn fra "
"origin."

#: db/seeds/settings.rb:3483
msgid "Take Reply-To header as sender/from of email."
msgstr "Brug Reply-To header som afsender/fra i email."

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:16
msgid "Target"
msgstr "Mål"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:42
msgid "Target Attribute for Extracted Text"
msgstr "Målattribut for udtrukket tekst"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:83
msgid "Target Language"
msgstr "Målsprog"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:46
msgid "Target ticket"
msgstr "Målsag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/telegramPersonalMessage.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/telegram.ts:45
#: db/seeds/permissions.rb:173
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:164
msgid "Telegram Account"
msgstr "Telegram-konto"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:3
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:53
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/token_information.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:25
msgid "Tenant UUID/Name"
msgstr "Tenant-UUID/-navn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:143
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:17
msgid "Test 1"
msgstr "Test 1"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:18
msgid "Test 2"
msgstr "Test 2"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:28
msgid "Test Connection"
msgstr "Test-forbindelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:390
msgid "Test SMS provider"
msgstr "Test SMS-udbyder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee:85
msgid "Test Ticket"
msgstr "Testsag"

#. This is the template file app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/test_ticket/en.html.erb
msgid ""
"Test Ticket!\n"
"\n"
"<div>Dear #{agent.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>This is a <b>test ticket</b>. I'm a customer and I need some help! :)</"
"div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{customer.fullname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Your #{config.product_name} Team</div>\n"
msgstr ""
"Test Sag!\n"
"\n"
"<div>Kære #{agent.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dette er en <b>testsag</b>. Jeg er en kunde og jeg har brug for "
"hjælp! :)</div>\n"
"<br>\n"
"<div>#{customer.fullname}</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Dit #{config.product_name} team</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:398
msgid "Test message from Zammad"
msgstr "Testbesked fra Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:36
msgid "Testing"
msgstr "Tester"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:33
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.jst.eco:20
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useAnswerFormSchema.ts:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:208
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:552
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco:3
#: db/seeds/permissions.rb:41
msgid "Text Modules"
msgstr "Tekstmoduler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:577
msgid "Text editing"
msgstr "Tekstredigering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:33
msgid "Text field"
msgstr "Tekstfelt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:466
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:379
msgid "Text missing"
msgstr "Tekst mangler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:27
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:19
msgid "Text module"
msgstr "Tekstmodul"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/TextModuleSuggestion.ts:75
msgid "Text modules"
msgstr "Tekstmoduler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:36
msgid "Text modules are …"
msgstr "Tekstmoduler er …"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:484
msgid "Text needed"
msgstr "Tekst påkrævet"

#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:47
msgid "Text or attachment is required"
msgstr "Tekst eller vedhæftning er påkrævet"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/item_edit.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:141
msgid "Text or ticket identifier"
msgstr "Tekst eller sags-id"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:12
msgid "Text with disabled inline translations looks like"
msgstr "Tekst med deaktiverede inline oversættelser ser sådan ud"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:13
msgid "Text with enabled inline translations looks like"
msgstr "Tekst med aktiverede inline oversættelser ser sådan ud"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:37
msgid "Textarea field"
msgstr "Flerlinjet tekstfelt"

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ai_feedback_widget.jst.eco:27
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonAIFeedback/CommonAIFeedback.vue:152
msgid "Thank you for your feedback."
msgstr "Tak for din feedback."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:132
msgid ""
"Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
msgstr "Tak for din forespørgsel (#%s)! Vi vil kontakte dig hurtigst muligt."

#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:122
msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
msgstr "Tak fordi du tilmeldte dig. Email sendt til \"%s\"."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ai_feedback_widget.jst.eco:39
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonAIFeedback/CommonAIFeedback.vue:137
msgid "Thanks for the feedback. Please explain what went wrong?"
msgstr "Tak for feedbacken. Forklar hvad der gik galt?"

#: lib/validations/verify_perform_rules_validator.rb:107
msgid ""
"The \"Pending till\" attribute is required for the selected state action."
msgstr ""
"Attributten \"Afventer til\" er påkrævet for den valgte statushandling."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb:13
msgid "The 'gpg-agent' process could not be stopped."
msgstr "Processen 'gpg-agent' kunne ikke stoppes."

#: app/controllers/concerns/handles_oidc_authorization.rb:19
msgid "The 'logout_token' does not contain any session information."
msgstr "'logout_token' indeholder ingen sessionsinformation."

#: app/controllers/concerns/handles_oidc_authorization.rb:16
msgid "The 'logout_token' is invalid."
msgstr "'logout_token' er ugyldigt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee:23
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts:26
msgid ""
"The 24 hour customer service window is now closed, no further WhatsApp "
"messages can be sent."
msgstr ""
"24-timers kundeservicevinduet er nu lukket, der kan ikke sendes flere "
"WhatsApp-beskeder."

#: app/controllers/user_access_token_controller.rb:41
msgid "The API token could not be found."
msgstr "API-token kunne ikke findes."

#: lib/ai/vectordb.rb:77
msgid "The Elasticsearch index could not be created"
msgstr "Elasticsearch-indekset kunne ikke oprettes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/new_controller.coffee:61
msgid "The Knowledge Base could not be created."
msgstr "Vidensbasen kunne ikke oprettes."

#: app/services/service/avatar/image_validate.rb:20
msgid "The MIME type of the image is invalid."
msgstr "MIME-typen på billedet er ugyldig."

#: app/graphql/gql/queries/system/import/state.rb:37
msgid "The OTRS import failed."
msgstr "OTRS-importen mislykkedes."

#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:78
msgid "The OTRS migrator plugin is not accessible. Please verify the API key."
msgstr "OTRS-migrator-pluginnet er ikke tilgængeligt. Verificér API-nøglen."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:106
msgid "The PGP email recipient is invalid."
msgstr "PGP-emailmodtageren er ugyldig."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:115
msgid "The PGP email signer is invalid."
msgstr "PGP-signeringen af emailen er ugyldig."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:41
msgid "The PGP key for %s was found, but has expired."
msgstr "PGP-nøglen til %s blev fundet, men er udløbet."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:43
msgid "The PGP key for %s was found."
msgstr "PGP-nøglen til %s blev fundet."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:25
msgid "The PGP key for %s was not found."
msgstr "PGP-nøglen til %s blev ikke fundet."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:61
msgid "The PGP key has been revoked."
msgstr "PGP-nøglen er blevet tilbagekaldt."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:52
msgid "The PGP key has expired."
msgstr "PGP-nøglen er udløbet."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:78
msgid "The PGP keys for %s were found."
msgstr "PGP-nøglerne til %s blev fundet."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:82
msgid "The PGP keys for %s were not found."
msgstr "PGP-nøglerne til %s blev ikke fundet."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:142
msgid "The PGP passphrase is invalid."
msgstr "PGP-adgangssætningen er ugyldig."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:70
msgid "The PGP signature has expired."
msgstr "PGP-signaturen er udløbet."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:79
msgid "The PGP signature is invalid."
msgstr "PGP-signaturen er ugyldig."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:97
msgid "The PGP signature key has been revoked."
msgstr "PGP-signaturnøglen er blevet tilbagekaldt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:159
msgid "The Telegram bot could not be saved."
msgstr "Telegram-botten kunne ikke gemmes."

#: lib/telegram_helper.rb:688
msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
msgstr "Telegram-filen er større end de tilladte 20 MB."

#: lib/telegram_helper.rb:27
msgid ""
"The Telegram integration can only be configured on systems using the HTTPS "
"protocol."
msgstr ""
"Telegram-integrationen kan kun konfigureres på systemer der benytter HTTPS "
"protokollen."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualSystemInformation.vue:58
msgid "The URL of this installation of Zammad."
msgstr "URL'en for denne Zammad-installation."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:25
msgid "The URL to this installation of Zammad."
msgstr "URL'en til denne Zammad-installation."

#: lib/whatsapp/webhook/configuration.rb:25
msgid "The WhatsApp channel webhook configuration could not be verified."
msgstr "WhatsApp-kanalens webhook-konfiguration kunne ikke verificeres."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:159
msgid "The WhatsApp connection could not be saved."
msgstr "WhatsApp-forbindelsen kunne ikke gemmes."

#: lib/whatsapp/webhook/concerns/has_channel.rb:19
msgid "The WhatsApp webhook channel could not be found."
msgstr "WhatsApp-webhook-kanalen kunne ikke findes."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:118
msgid "The WhatsApp webhook payload could not be processed."
msgstr "WhatsApp-webhook-payload kunne ikke behandles."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:109
msgid "The WhatsApp webhook payload could not be validated."
msgstr "WhatsApp-webhook-payload kunne ikke valideres."

#: app/models/ai/provider_connection.rb:456
msgid ""
"The Zammad AI connection is managed by the platform and cannot be created or "
"changed here."
msgstr ""
"Zammad AI-forbindelsen administreres af platformen og kan ikke oprettes "
"eller ændres her."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:696
msgid ""
"The Zammad AI provider is managed by the platform and cannot be fully edited "
"here."
msgstr ""
"Zammad AI-udbyderen administreres af platformen og kan ikke redigeres fuldt "
"ud her."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:82
msgid "The access token could not be created."
msgstr "Adgangstokenet kunne ikke oprettes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:160
msgid "The account link was successfully removed!"
msgstr "Kontotilknytningen blev fjernet!"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/admin_consent.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/admin_consent.jst.eco:2
msgid "The admin consent request was sent to your administrator."
msgstr ""
"Anmodningen om administratorgodkendelse er sendt til din administrator."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:78
msgid "The admin password auth email could not be sent."
msgstr "Godkendelsesemailen for admin-adgangskode kunne ikke sendes."

#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseAnswerCreate.ts:58
msgid "The answer could not be created."
msgstr "Svaret kunne ikke oprettes."

#: app/services/service/knowledge_base/answer/visibility_schedule/add.rb:60
msgid ""
"The answer has already reached this visibility state, so a change to it "
"cannot be scheduled."
msgstr ""
"Svaret har allerede denne synlighedstilstand, så en ændring til den kan ikke "
"planlægges."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:43
msgid ""
"The app configuration has changed since this channel was authenticated. "
"Please click \"Reauthenticate\" to keep it working."
msgstr ""
"Appkonfigurationen er ændret siden denne kanal blev godkendt. Klik på "
"\"Godkend igen\" for at bevare funktionaliteten."

#: app/frontend/apps/desktop/stores/theme.ts:43
msgid "The appearance could not be updated."
msgstr "Udseendet kunne ikke opdateres."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/security_keys.coffee:218
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_login/method/security_keys.coffee:24
#: app/frontend/apps/desktop/entities/two-factor-configuration/plugins/security-keys.ts:32
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:22
msgid "The application is not running in a secure context."
msgstr "Applikationen kører ikke i en sikker kontekst."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/articleDelete.ts:22
msgid "The article could not be deleted."
msgstr "Artiklen kunne ikke slettes."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:10
msgid "The article could not be set to internal."
msgstr "Artiklen kunne ikke angives som intern."

#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/changeVisibility.ts:11
msgid "The article could not be set to public."
msgstr "Artiklen kunne ikke angives som offentlig."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:162
msgid "The article does not belong to the specified ticket."
msgstr "Artiklen tilhører ikke den angivne sag."

#: app/services/service/knowledge_base/answer/update/validator/concurrent_attachment_change.rb:33
msgid ""
"The attachments of this answer were changed by someone else in the meantime."
msgstr "Vedhæftningerne til dette svar blev i mellemtiden ændret af en anden."

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee
msgid ""
"The audit log records security-relevant changes in your system: who changed "
"what, and when.\n"
"\n"
"**Configuration changes** in the admin area:\n"
"\n"
"- Groups, roles, and permissions\n"
"- Overviews, triggers, schedulers, macros, templates, text modules, and "
"checklist templates\n"
"- Channels, postmaster filters, signatures, LDAP sources, and webhooks\n"
"- Calendars, SLAs, time accounting, core workflows, object attributes, "
"public links, and report profiles\n"
"- System settings and packages\n"
"- AI agents and AI text tools\n"
"- S/MIME, PGP, and SSL certificates\n"
"- Knowledge bases and their languages\n"
"\n"
"**User account changes** (of agents and admins only):\n"
"\n"
"- Password changes\n"
"- Activation and deactivation of accounts\n"
"- Added or removed roles and group permissions\n"
"- Two-factor authentication changes\n"
"\n"
"**Session events**:\n"
"\n"
"- Taking over another user's session via \"switch to user\" and switching "
"back\n"
"\n"
"An arrow in the \"Updated by\" column (e.g. \"John Doe → Jane Doe\") "
"indicates that the action was performed via \"switch to user\".\n"
"\n"
"Day-to-day work such as ticket updates is not part of the audit log — it is "
"covered by the ticket history instead."
msgstr ""
"Revisionsloggen registrerer sikkerhedsrelevante ændringer i dit system: hvem "
"der ændrede hvad, og hvornår.\n"
"\n"
"**Konfigurationsændringer** i administrationsområdet:\n"
"\n"
"- Grupper, roller og tilladelser\n"
"- Oversigter, udløsere, planlæggere, makroer, skabeloner, tekstmoduler og "
"tjeklisteskabeloner\n"
"- Kanaler, postmaster-filtre, signaturer, LDAP-kilder og webhooks\n"
"- Kalendere, SLA'er, tidsregnskab, Core Workflows, objektattributter, "
"offentlige links og rapportprofiler\n"
"- Systemindstillinger og pakker\n"
"- AI-agenter og AI-tekstværktøjer\n"
"- S/MIME-, PGP- og SSL-certifikater\n"
"- Vidensbaser og deres sprog\n"
"\n"
"**Ændringer af brugerkonti** (kun for agenter og administratorer):\n"
"\n"
"- Ændringer af adgangskoder\n"
"- Aktivering og deaktivering af konti\n"
"- Tilføjede eller fjernede roller og gruppetilladelser\n"
"- Ændringer af to-faktor-godkendelse\n"
"\n"
"**Sessionshændelser**:\n"
"\n"
"Overtagelse af en anden brugers session via \"skift til bruger\" og skift "
"tilbage\n"
"\n"
"En pil i kolonnen \"Opdateret af\" (f.eks. \"John Doe → Jane Doe\") angiver, "
"at handlingen blev udført via \"skift til bruger\".\n"
"\n"
"Dagligt arbejde som sagsopdateringer er ikke en del af revisionsloggen. Det "
"dækkes i stedet af sagshistorikken."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco:6
msgid "The auto wizard is enabled. Please use the provided auto wizard url."
msgstr ""
"Den automatiske guide er aktiveret. Brug den angivne URL til den automatiske "
"guide."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:254
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:129
msgid "The avatar could not be deleted."
msgstr "Avataren kunne ikke slettes."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:40
msgid "The avatar could not be fetched."
msgstr "Avataren kunne ikke hentes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:220
msgid "The avatar could not be selected."
msgstr "Avataren kunne ikke vælges."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:161
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/PersonalSettingAvatar.vue:82
msgid "The avatar could not be uploaded."
msgstr "Avataren kunne ikke uploades."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:213
msgid ""
"The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we "
"use for the chat."
msgstr ""
"Browseren er forældet. Den understøtter ikke WebSocket, som er den teknologi "
"vi bruger til chatten."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:93
msgid "The calendar icon"
msgstr "Kalenderikonet"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:16
msgid "The certificate could not be parsed."
msgstr "Certifikatet kunne ikke parses."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:75
msgid "The certificate does not match the given private key."
msgstr "Certifikatet matcher ikke den angivne private nøgle."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:39
msgid ""
"The certificate for %s was found, but it is not valid yet or has expired."
msgstr ""
"Certifikatet til %s blev fundet, men er endnu ikke gyldigt eller er udløbet."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:37
msgid "The certificate for %s was found."
msgstr "Certifikatet til %s blev fundet."

#: app/models/smime_certificate.rb:33
#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:42
msgid "The certificate for %s was not found."
msgstr "Certifikatet til %s blev ikke fundet."

#: app/models/smime_certificate.rb:67
msgid "The certificate for this private key could not be found."
msgstr "Certifikatet til denne private nøgle kunne ikke findes."

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:84
msgid "The certificate for verification could not be found."
msgstr "Certifikatet til verificering kunne ikke findes."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:64
msgid "The certificate is not usable (e.g. expired)."
msgstr "Certifikatet kan ikke bruges (f.eks. udløbet)."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:63
msgid "The certificate is not usable due to being a CA certificate."
msgstr "Certifikatet kan ikke bruges da det er et CA-certifikat."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:65
msgid "The certificate is not usable for signing and encryption."
msgstr "Certifikatet kan ikke bruges til signering og kryptering."

#: lib/certificate/x509/smime.rb:12
msgid ""
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the certificate "
"format."
msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt til S/MIME-brug. Tjek certifikatformatet."

#: lib/certificate/x509/smime.rb:66
msgid ""
"The certificate is not valid for S/MIME usage. Please check the key usage, "
"subject alternative name and public key cryptographic algorithm."
msgstr ""
"Certifikatet er ikke gyldigt til S/MIME-brug. Kontrollér nøgleanvendelse, "
"alternativt emnenavn og den offentlige nøgles kryptografiske algoritme."

#: lib/certificate/x509/ssl.rb:16
msgid ""
"The certificate is not valid for SSL usage. Please check e.g. the validity "
"period or the extensions."
msgstr ""
"Certifikatet er ikke gyldigt til SSL-brug. Kontrollér f.eks. "
"gyldighedsperioden eller udvidelserne."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:10
msgid ""
"The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow "
"hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-"
"signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
msgstr ""
"Certifikatet for domænet |%s| kunne ikke verificeres. Dette kan give hackere "
"mulighed for at stjæle dine legitimationsoplysninger. Er du sikker på at du "
"bruger et selvsigneret certifikat, kan du trykke på \"Fortsæt\". Ellers skal "
"du trykke på \"Annullér\"."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:68
msgid "The certificates for %s were found."
msgstr "Certifikaterne til %s blev fundet."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:72
msgid "The certificates for %s were not found."
msgstr "Certifikaterne til %s blev ikke fundet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:309
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:247
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:128
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:116
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee:212
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee:61
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee:143
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseSortingSave.ts:100
msgid "The changes could not be saved."
msgstr "Ændringerne kunne ikke gemmes."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:215
msgid "The chat is turned off."
msgstr "Chatten er slukket."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:151
msgid ""
"The chat will show up once the connection to the server got established and "
"if there is an operator online to chat with."
msgstr ""
"Chatten vises når forbindelsen til serveren er etableret og der er en "
"operatør online til at chatte med."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/checklist/add.rb:13
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/checklist/base.rb:7
#: app/graphql/gql/queries/checklist/templates.rb:11
#: app/graphql/gql/queries/ticket/checklist.rb:11
#: app/graphql/gql/subscriptions/checklist/template_updates.rb:12
#: app/graphql/gql/subscriptions/ticket/checklist_updates.rb:13
msgid "The checklist feature is not active"
msgstr "Tjeklistefunktionen er ikke aktiv"

#: app/models/group.rb:111
msgid "The chosen parent group is part of a circular reference."
msgstr "Den valgte overordnede gruppe indgår i en cirkulær reference."

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:33
msgid ""
"The chosen unit will be used for display only and will not affect stored "
"values."
msgstr ""
"Den valgte enhed bruges kun til visning og påvirker ikke de gemte værdier."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:104
msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
msgstr "Konfigurationen af Zammad er ændret, genindlæs din browser."

#: app/frontend/shared/composables/useAppMaintenanceCheck.ts:117
msgid ""
"The configuration of Zammad has changed. Please reload at your earliest."
msgstr "Konfigurationen af Zammad er ændret. Genindlæs tidligst muligt."

#: app/frontend/apps/mobile/composables/useConnection.ts:18
msgid "The connection to the server was lost."
msgstr "Forbindelsen til serveren blev mistet."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:141
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:20
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:21
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:51
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:51
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:89
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:51
#: lib/email_helper/probe.rb:281
msgid "The connection was refused."
msgstr "Forbindelsen blev afvist."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:57
msgid ""
"The context is a JSON object that contains additional object attribute "
"information for the AI agent. You can provide any object in the system, "
"which will be included in the instruction."
msgstr ""
"Konteksten er et JSON-objekt der indeholder yderligere oplysninger om "
"objektattributter til AI-agenten. Du kan angive et hvilket som helst objekt "
"i systemet, som vil blive inkluderet i instruktionen."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:69
msgid ""
"The context is a JSON object that defines what information about the current "
"entity will be provided to the AI agent."
msgstr ""
"Konteksten er et JSON-objekt, der definerer hvilke oplysninger om den "
"aktuelle enhed der gives til AI-agenten."

#: app/models/ai/provider_connection.rb:20
msgid "The context window size must be a positive number."
msgstr "Kontekstvinduets størrelse skal være et positivt tal."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal/password_check.coffee:45
#: app/controllers/users_controller.rb:387
#: app/graphql/gql/mutations/user/current/change_password.rb:29
msgid "The current password you provided is incorrect."
msgstr "Den nuværende adgangskode du har angivet er forkert."

#: app/models/core_workflow/result.rb:61
msgid "The current user is not allowed to access the referenced object."
msgstr "Den aktuelle bruger har ikke adgang til det refererede objekt."

#: app/models/core_workflow/result.rb:45
msgid "The current user is not allowed to use core workflow for this object."
msgstr ""
"Den aktuelle bruger har ikke tilladelse til at bruge Core Workflow for dette "
"objekt."

#: app/services/service/ai/vectordb/create_table.rb:21
msgid "The currently selected AI provider does not support embeddings."
msgstr "Den aktuelt valgte AI-udbyder understøtter ikke embeddings."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:6
msgid ""
"The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as "
"UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text "
"area."
msgstr ""
"Dataene skal være i kommasepareret format (CSV) og gemt som UTF-8. Du kan "
"importere en CSV-fil eller indsætte dataene direkte i tekstfeltet."

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:66
msgid "The data we need to collect consists of:"
msgstr "De data vi behøver at indsamle består af:"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:306
msgid ""
"The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/"
"help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below "
"(e.g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, "
"follow the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the "
"process."
msgstr ""
"Standardwebadressen til din vidensbase er f.eks. eksempel.dk eller "
"eksempel.dk/hjaelp. For at bruge en anden webadresse skal du indtaste "
"destinationen nedenfor (f.eks. \"/support\", \"eksempel.dk\" eller "
"\"eksempel.dk/support\"). Følg derefter vejledningen under "
"\"Webserverkonfiguration\" for at fuldføre processen."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:119
msgid "The default font size is 12px."
msgstr "Standardskriftstørrelsen er 12px."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:182
msgid "The default provider could not be updated."
msgstr "Standardudbyderen kunne ikke opdateres."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:81
msgid ""
"The definition is a JSON object that defines the action to be performed by "
"the AI agent."
msgstr ""
"Definitionen er et JSON-objekt der definerer den handling AI-agenten skal "
"udføre."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:29
msgid ""
"The description defines the role of the AI agent. It is used to describe its "
"purpose and behavior."
msgstr ""
"Beskrivelsen definerer AI-agentens rolle. Den bruges til at beskrive dens "
"formål og adfærd."

#: app/frontend/apps/desktop/composables/responsiveness/useMobileDetection.ts:32
msgid ""
"The desktop layout works best on wider screens. Current screen width may not "
"display all desktop content optimally."
msgstr ""
"Desktop-layoutet fungerer bedst på bredere skærme. Den aktuelle skærmbredde "
"viser muligvis ikke alt desktop-indhold optimalt."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:73
msgid "The device could not be deleted."
msgstr "Enheden kunne ikke slettes."

#: db/seeds/settings.rb:2363
msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
msgstr "Skilletegnet mellem TicketHook og sagsnummer. F.eks. ': '."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/feedback_logs.coffee:56
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:95
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1713
msgid "The download could not be started. Please try again later."
msgstr "Downloadet kunne ikke startes. Prøv igen senere."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/duplicate_email_address.jst.eco:3
msgid "The email address |%s| is already in use by another account."
msgstr "Emailadressen |%s| benyttes allerede af en anden konto."

#: app/services/service/user/password_reset/send.rb:42
msgid ""
"The email could not be sent to the user because import_mode setting is on."
msgstr ""
"Emailen kunne ikke sendes til brugeren fordi import_mode indstillingen er "
"aktiveret."

#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:38
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb:34
msgid "The email could not be sent to the user."
msgstr "Emailen kunne ikke sendes til brugeren."

#: app/models/ai/provider_connection.rb:19
msgid "The embedding dimensions must be a positive number."
msgstr "Antallet af embedding-dimensioner skal være et positivt tal."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:118
msgid ""
"The encrypted part of this PGP email has an incorrect MIME type according to "
"RFC 3156."
msgstr ""
"Den krypterede del af denne PGP-email har en forkert MIME-type ifølge RFC "
"3156."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceZendesk.vue:80
msgid ""
"The entered email and API token will become your Zammad login credentials "
"after the import is completed."
msgstr ""
"Den angivne email og API-token bliver dine Zammad loginoplysninger når "
"importen er fuldført."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceKayako.vue:67
msgid ""
"The entered email and password will become your Zammad login credentials "
"after the import is completed."
msgstr ""
"Den angivne email og adgangskode bliver dine Zammad loginoplysninger når "
"importen er fuldført."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/user_mismatch.jst.eco:2
msgid ""
"The entered user for reauthentication differs from the user that was used "
"for setting up your Microsoft365 channel initially."
msgstr ""
"Den angivne bruger til fornyet godkendelse adskiller sig fra den bruger der "
"oprindeligt blev brugt til at konfigurere din Microsoft365-kanal."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee:183
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:250
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:721
msgid "The entry could not be created."
msgstr "Posten kunne ikke oprettes."

#: lib/sessions/event.rb:61
msgid "The event could not be processed."
msgstr "Hændelsen kunne ikke behandles."

#: lib/telegram_helper.rb:696
msgid "The file could not be retrieved from the bot."
msgstr "Filen kunne ikke hentes fra botten."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/html5_upload.coffee:91
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Filen kunne ikke uploades."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:178
msgid "The file does not belong to the specified article."
msgstr "Filen tilhører ikke den angivne artikel."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:900
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/features/filesTypeError.ts:19
msgid "The file type %s is not allowed."
msgstr "Filtypen %s er ikke tilladt."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:105
msgid ""
"The first part of this PGP email is not a valid version part as mandated by "
"RFC 3156."
msgstr ""
"Den første del af denne PGP-email er ikke en gyldig versionsdel som krævet "
"af RFC 3156."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:15
msgid "The following changes have been made:"
msgstr "Følgende ændringer er foretaget:"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:7
msgid "The following changes will be made:"
msgstr "Følgende ændringer vil blive foretaget:"

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:13
msgid "The following contents are provided in the system report:"
msgstr "Følgende indhold er inkluderet i systemrapporten:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee:204
msgid ""
"The form content has been changed. Do you want to close it and lose your "
"changes?"
msgstr ""
"Formularindholdet er blevet ændret. Vil du lukke det og miste dine ændringer?"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:3
msgid "The format of the subject."
msgstr "Formatet for emnefeltet."

#: lib/whatsapp/retry/media.rb:65
msgid "The given article is not a media article."
msgstr "Den angivne artikel er ikke en medieartikel."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/checklist/item_delete.rb:13
msgid "The given checklist item does not belong to the given checklist."
msgstr "Det angivne tjeklistepunkt tilhører ikke den angivne tjekliste."

#: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb:18
msgid "The given two-factor authentication method is not configured."
msgstr "Den angivne metode til to-faktor-godkendelse er ikke konfigureret."

#: app/services/service/user/two_factor/set_default_method.rb:14
msgid "The given two-factor authentication method is not enabled."
msgstr "Den angivne metode til to-faktor-godkendelse er ikke aktiveret."

#: app/models/user/has_two_factor.rb:52
#: app/services/service/user/two_factor/base.rb:13
msgid "The given two-factor method does not exist."
msgstr "Den angivne to-faktor metode eksisterer ikke."

#: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:32
msgid "The given two-factor method is not configured yet."
msgstr "Den angivne to-faktor metode er endnu ikke konfigureret."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:138
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:115
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:18
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:17
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:23
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:24
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:85
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:24
#: lib/email_helper/probe.rb:277
msgid "The hostname could not be found."
msgstr "Værtsnavnet kunne ikke findes."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:102
msgid "The hours overlay"
msgstr "Timeoverlejringen"

#: db/seeds/settings.rb:2338
msgid ""
"The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
"Ticket#."
msgstr ""
"Identifikatoren for en sag, f.eks. Sag#, Opkald#, MinSag#. Standarden er "
"Ticket#."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/idoit_object_add.rb:30
msgid "The idoit object could not be found."
msgstr "i-doit-objektet kunne ikke findes."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/idoit_object_add.rb:24
msgid "The idoit object is already present on the ticket."
msgstr "i-doit-objektet er allerede knyttet sagen."

#: app/services/service/avatar/image_validate.rb:16
msgid "The image is invalid."
msgstr "Billedet er ugyldigt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:39
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee:116
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ssl_certificate.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:62
msgid "The import failed."
msgstr "Importen mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco:14
msgid "The import was successful."
msgstr "Importen lykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:119
msgid ""
"The included security token is invalid. This may be just a temporary error, "
"please reload your browser, and try again."
msgstr ""
"Det inkluderede sikkerhedstoken er ugyldigt. Dette kan være en midlertidig "
"fejl, genindlæs din browser og prøv igen."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:15
msgid ""
"The installation of packages comes with security implications, because "
"arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
msgstr ""
"Installation af pakker medfører sikkerhedsmæssige konsekvenser, da vilkårlig "
"kode vil blive udført i konteksten af Zammad-applikationen."

#: lib/search_index_backend.rb:466
msgid ""
"The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure "
"that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
msgstr ""
"Det installerede vedhæftnings-plugin kunne ikke håndtere anmodningens "
"payload. Sikr at det korrekte vedhæftnings-plugin er installeret (ingest-"
"attachment)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee:96
msgid "The issue could not be saved."
msgstr "Issuet kunne ikke gemmes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerLinkFlyout.vue:43
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/issue_tracker_item_add.rb:24
msgid "The issue reference already exists."
msgstr "Issue-referencen findes allerede."

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/issue_tracker_item_add.rb:38
msgid "The issue reference could not be found."
msgstr "Issue-referencen kunne ikke findes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:152
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseEditFlyout/KnowledgeBaseEditFlyout.vue:103
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBase.vue:43
msgid "The knowledge base could not be loaded."
msgstr "Vidensbasen kunne ikke indlæses."

#: app/controllers/ai/vector_index_controller.rb:17
msgid ""
"The knowledge base index cannot be built. Please check that Elasticsearch is "
"reachable and runs a supported version."
msgstr ""
"Vidensbaseindekset kan ikke bygges. Tjek at Elasticsearch er tilgængelig og "
"kører en understøttet version."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/embedding_stop_confirm.jst.eco:4
msgid ""
"The knowledge base index is kept, so selecting the same provider again "
"requires no re-index."
msgstr ""
"Vidensbaseindekset bevares, så hvis den samme udbyder vælges igen, kræves "
"ingen genindeksering."

#: app/frontend/shared/composables/useLocaleUpdate.ts:21
msgid "The language could not be updated."
msgstr "Sproget kunne ikke opdateres."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:156
msgid "The latest internal answers in the whole knowledge base."
msgstr "De seneste interne svar i hele vidensbasen."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseFeedFlyout/KnowledgeBaseFeedFlyout.vue:166
msgid ""
"The latest internal answers of the current category and its sub-categories."
msgstr ""
"De seneste interne svar i den aktuelle kategori og dens underkategorier."

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:44
msgid "The length of the private key is too short."
msgstr "Den private nøgles længde er for kort."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketList.vue:147
msgid "The limit of %s displayable tickets was reached (%s remaining)"
msgstr "Grænsen på %s synlige sager er nået (%s tilbage)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:237
msgid ""
"The limit of displayable suggestions was reached, please narrow down your "
"search."
msgstr "Grænsen for synlige forslag er nået, begræns din søgning."

#: app/services/service/user/remove_linked_account.rb:19
msgid "The linked account could not be found."
msgstr "Den tilknyttede konto kunne ikke findes."

#: app/services/service/auth/verify_admin_token.rb:16
msgid "The login is not possible."
msgstr "Login er ikke muligt."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:104
msgid "The minutes overlay"
msgstr "Minutoverlejringen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:774
msgid "The model list could not be fetched: %s"
msgstr "Model-listen kunne ikke hentes: %s"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:96
msgid "The month picker"
msgstr "Månedsvælgeren"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:96
msgid "The month picker overlay"
msgstr "Månedsvælger-overlejringen"

#: app/models/ticket/number.rb:14
msgid "The new ticket number could not be generated."
msgstr "Det nye sagsnummer kunne ikke genereres."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:555
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:624
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_new.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee:93
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:825
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:193
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:272
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:265
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:94
msgid "The object could not be created."
msgstr "Objektet kunne ikke oprettes."

#: app/controllers/links_controller.rb:32
msgid "The object could not be found."
msgstr "Objektet kunne ikke findes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:624
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_edit.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:265
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee:102
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee:91
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee:331
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:142
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:241
msgid "The object could not be updated."
msgstr "Objektet kunne ikke opdateres."

#: app/frontend/shared/entities/online-notification/composables/useOnlineNotificationActions.ts:130
msgid "The online notification could not be marked as seen."
msgstr "Onlinenotifikationen kunne ikke markeres som set."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:102
msgid "The order of your ticket overviews was reset."
msgstr "Rækkefølgen af dine sagsoversigter blev nulstillet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:255
msgid "The page is not available anymore"
msgstr "Siden er ikke tilgængelig længere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:250
msgid "The page was not found"
msgstr "Siden blev ikke fundet"

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:6
msgid "The page you were looking for does not exist."
msgstr "Den side du ledte efter eksisterer ikke."

#: app/controllers/mentions_controller.rb:43
msgid "The parameter 'mentionable_type' is invalid."
msgstr "Parameteren 'mentionable_type' er ugyldig."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBasePermissions/FieldKnowledgeBasePermissionsInput.vue:101
msgid "The parent already grants this role editor access."
msgstr "Den overordnede giver allerede denne rolle redigeringsadgang."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBasePermissions/FieldKnowledgeBasePermissionsInput.vue:104
msgid "The parent denies this role access."
msgstr "Den overordnede nægter denne rolle adgang."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:135
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:135
msgid "The password could not be set. Please contact your administrator."
msgstr "Adgangskoden kunne ikke angives. Kontakt din administrator."

#: lib/password_hash.rb:24
msgid "The password is invalid."
msgstr "Adgangskoden er ugyldig."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:92
msgid "The password reset request was successful."
msgstr "Anmodningen om nulstilling af adgangskode lykkedes."

#: lib/core_ext/execjs/persistent_node_runtime.rb:148
msgid "The persistent node process died unexpectedly."
msgstr "Den vedvarende node-proces døde uventet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:125
msgid "The personal access token could not be deleted."
msgstr "Den personlige adgangstoken kunne ikke slettes."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:286
msgid ""
"The preview cannot be generated. The format is corrupted or not supported."
msgstr ""
"Forhåndsvisningen kan ikke genereres. Formatet er beskadiget eller ikke "
"understøttet."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:144
msgid ""
"The priority rules instruct the AI agent on how to add tags for incoming "
"tickets."
msgstr ""
"Prioriteringsreglerne instruerer AI-agenten om hvordan tags tilføjes til "
"indkommende sager."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:304
msgid "The private PGP key could not be found."
msgstr "Den private PGP-nøgle kunne ikke findes."

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:45
msgid "The private key for decryption could not be found."
msgstr "Den private dekrypteringsnøgle kunne ikke findes."

#: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb:31
msgid ""
"The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key "
"cryptographic algorithm."
msgstr ""
"Den private nøgle er ikke gyldig til S/MIME-brug. Kontrollér nøglens "
"kryptografiske algoritme."

#: lib/secure_mailing/smime/private_key.rb:10
msgid ""
"The private key is not valid for S/MIME usage. Please check the key format "
"and the secret."
msgstr ""
"Den private nøgle er ikke gyldig til S/MIME-brug. Tjek nøgleformatet og "
"hemmeligheden."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:49
msgid "The product version could not be fetched."
msgstr "Produktversionen kunne ikke hentes."

#: app/models/webhook.rb:83
msgid "The provided HTTP method is invalid."
msgstr "Den angivne HTTP-metode er ugyldig."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:11
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:12
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:11
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:11
msgid "The provided URL is invalid."
msgstr "Den angivne URL er ugyldig."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:60
#: app/controllers/import_kayako_controller.rb:136
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:84
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:29
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:30
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:30
msgid "The provided credentials are invalid."
msgstr "De angivne legitimationsoplysninger er ugyldige."

#: lib/validations/channel_email_account_uniqueness_validator.rb:16
msgid "The provided email account is already in use."
msgstr "Den angivne emailkonto er allerede i brug."

#: app/models/webhook.rb:63
msgid ""
"The provided endpoint is invalid, it could not be resolved to a safe IP "
"address."
msgstr ""
"Det angivne endpunkt er ugyldigt, det kunne ikke slås op til en sikker IP-"
"adresse."

#: app/models/webhook.rb:61
msgid "The provided endpoint is invalid, it points to a link-local IP address."
msgstr ""
"Det angivne endpunkt er ugyldigt, det peger på en link-local IP-adresse."

#: app/models/webhook.rb:59
msgid "The provided endpoint is invalid, it points to a loopback IP address."
msgstr "Det angivne endpunkt er ugyldigt, det peger på en loopback IP-adresse."

#: app/models/webhook.rb:53
msgid "The provided endpoint is invalid, no hostname was specified."
msgstr "Det angivne endpunkt er ugyldigt, intet værtsnavn blev angivet."

#: app/models/webhook.rb:52
msgid ""
"The provided endpoint is invalid, no http or https protocol was specified."
msgstr ""
"Det angivne endpunkt er ugyldigt, ingen http eller https protokol blev "
"angivet."

#: app/models/webhook.rb:57
msgid "The provided endpoint is invalid."
msgstr "Det angivne endpunkt er ugyldigt."

#: app/models/postmaster_filter.rb:33
msgid "The provided match operator is missing or invalid."
msgstr "Den angivne matchoperator mangler eller er ugyldig."

#: app/graphql/gql/mutations/user/current/password_check.rb:26
msgid "The provided password is incorrect."
msgstr "Den angivne adgangskode er forkert."

#: app/models/webhook.rb:72
msgid "The provided payload is invalid. Please check your syntax."
msgstr "Det angivne payload er ugyldigt. Kontrollér din syntaks."

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:99
#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb:139
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:103
#: app/services/service/user/password_reset/update.rb:28
#: app/services/service/user/password_reset/verify.rb:22
#: app/services/service/user/signup_verify.rb:25
msgid "The provided token is invalid."
msgstr "Den angivne token er ugyldig."

#: app/models/setting/validation/vectordb.rb:17
msgid ""
"The provider configuration is disabled. Before proceeding, please enable it "
"in AI > Providers."
msgstr ""
"Udbyder-konfigurationen er deaktiveret. Inden du fortsætter, skal du "
"aktivere den i AI > Udbydere."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/missing_provider_alert.jst.eco:2
msgid ""
"The provider configuration is disabled. Before proceeding, please set up at "
"least one provider in |AI > Providers|."
msgstr ""
"Udbyder-konfigurationen er deaktiveret. Inden du fortsætter, skal du opsætte "
"mindst én udbyder i |AI > Udbydere|."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_feature_provider_modal.coffee:88
msgid "The provider could not be updated."
msgstr "Udbyderen kunne ikke opdateres."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:486
msgid ""
"The provider offered no matching model for this field, so it has to be "
"entered manually."
msgstr ""
"Udbyderen tilbød ingen matchende model til dette felt, så den skal indtastes "
"manuelt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:486
msgid ""
"The provider offered no models to choose from, so it has to be entered "
"manually."
msgstr ""
"Udbyderen tilbød ingen matchende model til at vælge imellem, så den skal "
"indtastes manuelt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_feature_provider_modal.coffee:20
msgid "The providers could not be loaded."
msgstr "Udbyderne kunne ikke indlæses."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:304
msgid "The public PGP key could not be found."
msgstr "Den offentlige PGP-nøgle kunne ikke findes."

#: app/models/setting/validation/ai_relevance_score.rb:9
msgid "The relevance score must be a number between 0 and 100."
msgstr "Relevansscoren skal være et tal mellem 0 og 100."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee:195
msgid "The report could not be generated"
msgstr "Rapporten kunne ikke genereres"

#: app/controllers/reports_controller.rb:139
msgid "The reporting profile could not be found."
msgstr "Rapporteringsprofilen kunne ikke findes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete.coffee:31
msgid "The request could not be processed."
msgstr "Anmodningen kunne ikke behandles."

#: lib/operations_rate_limiter.rb:39
msgid "The request limit for this operation was exceeded."
msgstr "Anmodningsgrænsen for denne handling blev overskredet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco:3
msgid "The requested %s could not be found."
msgstr "Den ønskede %s kunne ikke findes."

#: lib/validations/verify_perform_rules_validator.rb:136
msgid "The required '%{attribute}' value for %{key}, %{inner} is missing!"
msgstr "Den påkrævede '%{attribute}'-værdi for %{key}, %{inner} mangler!"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:151
msgid "The required PGP passphrase is missing."
msgstr "Den påkrævede PGP-adgangssætning mangler."

#: app/controllers/users_controller.rb:658
#: app/services/service/user/add_first_admin.rb:18
msgid "The required attribute 'email' is missing."
msgstr "Den påkrævede attribut 'email' mangler."

#: app/services/service/system/set_system_information.rb:40
msgid "The required attribute 'organization' is missing."
msgstr "Den påkrævede attribut 'organization' mangler."

#: app/services/service/template/interpolation/interpolator/webhook/track/notification.rb:35
msgid "The required event field 'execution' is missing."
msgstr "Det påkrævede hændelsesfelt 'execution' mangler."

#: app/services/service/template/interpolation/interpolator/webhook/track/notification.rb:62
msgid "The required event field 'execution' is unknown or missing."
msgstr "Det påkrævede hændelsesfelt 'execution' er ukendt eller mangler."

#: lib/idoit.rb:21
msgid "The required field 'api_token' is missing from the config."
msgstr "Det påkrævede felt 'api_token' mangler i konfigurationen."

#: lib/idoit.rb:22
msgid "The required field 'endpoint' is missing from the config."
msgstr "Det påkrævede felt 'endpoint' mangler i konfigurationen."

#: app/models/postmaster_filter.rb:34
msgid "The required match value is missing."
msgstr "Den påkrævede matchværdi mangler."

#: lib/whatsapp/client.rb:12
msgid "The required parameter 'access_token' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'access_token' mangler."

#: lib/external_credential/facebook.rb:23
msgid "The required parameter 'application_id' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'application_id' mangler."

#: lib/external_credential/facebook.rb:24
msgid "The required parameter 'application_secret' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'application_secret' mangler."

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:100
msgid "The required parameter 'area' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'area' mangler."

#: lib/whatsapp/account/phone_numbers.rb:15
msgid "The required parameter 'business_id' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'business_id' mangler."

#: lib/external_credential/exchange.rb:27 lib/external_credential/google.rb:26
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:54
msgid "The required parameter 'client_id' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'client_id' mangler."

#: lib/external_credential/exchange.rb:28 lib/external_credential/google.rb:27
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:55
msgid "The required parameter 'client_secret' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'client_secret' mangler."

#: lib/external_credential/exchange.rb:47 lib/external_credential/google.rb:43
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:80
msgid "The required parameter 'code' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'code' mangler."

#: lib/telegram_helper.rb:56
msgid "The required parameter 'group_id' is invalid."
msgstr "Den påkrævede parameter 'group_id' er ugyldig."

#: lib/telegram_helper.rb:51
msgid "The required parameter 'group_id' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'group_id' mangler."

#: app/controllers/users_controller.rb:500
msgid "The required parameter 'id' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'id' mangler."

#: lib/search_index_backend.rb:713
msgid "The required parameter 'key' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'key' mangler."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:75
msgid "The required parameter 'link_type' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'link_type' mangler."

#: app/models/text_module.rb:31
msgid "The required parameter 'locale' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'locale' mangler."

#: app/controllers/concerns/handles_oidc_authorization.rb:10
msgid "The required parameter 'logout_token' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'logout_token' mangler."

#: app/controllers/user_access_token_controller.rb:25
msgid "The required parameter 'name' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'name' mangler."

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:46
msgid "The required parameter 'options.adapter' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'options.adapter' mangler."

#: app/controllers/channels_sms_controller.rb:104
msgid "The required parameter 'params' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'params' mangler."

#: app/controllers/users_controller.rb:395
msgid "The required parameter 'password' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'password' mangler."

#: app/models/core_workflow/result.rb:15
msgid "The required parameter 'payload->class_name' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'payload->class_name' mangler."

#: app/models/core_workflow/result.rb:16
msgid "The required parameter 'payload->screen' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'payload->screen' mangler."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:118
msgid "The required parameter 'permission' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'permission' mangler."

#: app/controllers/users_controller.rb:651
msgid "The required parameter 'signup' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'signup' mangler."

#: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb:62
msgid "The required parameter 'sorting_mode' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'sorting_mode' mangler."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee:72
msgid "The required parameter 'ticket_number' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'ticket_number' mangler."

#: app/models/concerns/perform_changes/action/attribute_updates.rb:149
msgid "The required parameter 'user_id' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'user_id' mangler."

#: lib/search_index_backend.rb:714
msgid "The required parameter 'value' is missing."
msgstr "Den påkrævede parameter 'value' mangler."

#: app/policies/ticket_policy.rb:35
msgid "The required value 'group_id' is missing."
msgstr "Den påkrævede værdi 'group_id' mangler."

#: lib/ai/provider.rb:255 lib/ai/provider/concerns/lists_models.rb:116
#: lib/ai/provider/custom_open_ai.rb:82
msgid "The response could not be processed."
msgstr "Svaret kunne ikke behandles."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:277
msgid "The retried attachment download failed."
msgstr "Det gentagne forsøg på at downloade vedhæftningen mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:363
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:62
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:75
msgid "The retried security process failed!"
msgstr "Det gentagne sikkerhedsforsøg mislykkedes!"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:135
msgid "The rules instruct the AI agent on how tags are used in the system."
msgstr "Reglerne instruerer AI-agenten om hvordan tags bruges i systemet."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:31
msgid ""
"The rules instruct the AI agent on how to extract text from incoming "
"tickets. Make sure to include a couple of example formats, and any "
"additional instructions necessary."
msgstr ""
"Reglerne instruerer AI-agenten om hvordan tekst udtrækkes fra indkommende "
"sager. Sørg for at inkludere et par eksempelformater og eventuelle "
"yderligere instruktioner."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:109
msgid ""
"The rules instruct the AI agent on how to prioritize multiple matches of the "
"extracted text. Make sure to include a couple of example formats, and any "
"additional instructions necessary."
msgstr ""
"Reglerne instruerer AI-agenten om hvordan flere matches af den udtrukne "
"tekst prioriteres. Sørg for at inkludere et par eksempelformater og "
"eventuelle yderligere instruktioner."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:154
msgid ""
"The rules instruct the AI agent on when to generate new tags and when to "
"prefer tags from existing tags list."
msgstr ""
"Reglerne instruerer AI-agenten om hvornår nye tags skal genereres og hvornår "
"eksisterende tags fra listen skal foretrækkes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerScheduledVisibility.vue:49
msgid "The scheduled visibility change could not be removed."
msgstr "Den planlagte synlighedsændring kunne ikke fjernes."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:107
msgid "The seconds overlay"
msgstr "Sekundoverlejringen"

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:525
msgid "The selected date is invalid."
msgstr "Den valgte dato er ugyldig."

#: app/services/service/knowledge_base/base.rb:32
msgid "The selected language does not belong to this knowledge base."
msgstr "Det valgte sprog tilhører ikke denne vidensbase."

#: app/services/service/system/import/apply_configuration_base.rb:38
msgid "The server presented a certificate that could not be verified."
msgstr "Serveren fremviste et certifikat der ikke kunne verificeres."

#: lib/user_agent.rb:213
msgid ""
"The server returned a redirect response, but the current operation does not "
"allow redirects."
msgstr ""
"Serveren returnerede et omdirigeringssvar, men den aktuelle handling "
"tillader ikke omdirigeringer."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:614
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:200
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailChannelConfiguration.ts:222
msgid ""
"The server settings could not be automatically detected. Please configure "
"them manually."
msgstr ""
"Serverindstillingerne kunne ikke registreres automatisk. Konfigurér dem "
"manuelt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee:30
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:37
msgid "The session is no longer valid. Please log in again."
msgstr "Sessionen er ikke længere gyldig. Log ind igen."

#: app/models/store/file.rb:20
msgid "The setting 'storage_provider' was not configured."
msgstr "Indstillingen 'storage_provider' er ikke konfigureret."

#: app/models/ticket/number.rb:25
msgid "The setting 'ticket_number' was not configured."
msgstr "Indstillingen 'ticket_number' er ikke konfigureret."

#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:81
msgid "The setting could not be reset."
msgstr "Indstillingen kunne ikke nulstilles."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:215
#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:43
msgid "The setting could not be updated."
msgstr "Indstillingen kunne ikke opdateres."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:45
msgid "The setup has already been started. Please wait until it is finished."
msgstr "Opsætningen er allerede startet. Vent til den er færdig."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:96
msgid "The sign-in failed. Please contact the Support team."
msgstr "Login mislykkedes. Kontakt supportteamet."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:88
msgid "The signature PGP key has expired."
msgstr "Signaturens PGP-nøgle er udløbet."

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:93
msgid ""
"The signature part of this PGP email is missing or has a wrong content type "
"according to RFC 3156."
msgstr ""
"Signaturdelen af denne PGP-email mangler eller har en forkert indholdstype "
"ifølge RFC 3156."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:341
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:85
#: app/frontend/shared/composables/useArticleSecurity.ts:94
msgid "The signature was successfully verified."
msgstr "Signaturen blev verificeret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAnswerList.vue:361
msgid "The sorting mode you save here will apply to answers added later."
msgstr ""
"Den sorteringstilstand du gemmer her, vil gælde for svar der tilføjes senere."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseBrowse.vue:590
msgid "The sorting mode you save here will apply to categories added later."
msgstr ""
"Den sorteringstilstand du gemmer her, vil gælde for kategorier der tilføjes "
"senere."

#: app/controllers/tickets_controller.rb:372
msgid "The source ticket could not be found."
msgstr "Kildesagen kunne ikke findes."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/duplicate_email_address.jst.eco:5
msgid "The specified email address is already in use by another account."
msgstr "Den angivne emailadresse benyttes allerede af en anden konto."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:45
msgid ""
"The structure is a JSON object that defines the result format to be returned "
"by the AI agent."
msgstr ""
"Strukturen er et JSON-objekt der definerer det resultatformat AI-agenten "
"skal returnere."

#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco:37
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/knowledge_base_ai_draft_modal.jst.eco:22
#: app/jobs/ticket_ai_related_knowledge_base_answers_embed_job.rb:27
msgid "The suggestions could not be generated."
msgstr "Forslagene kunne ikke genereres."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiDraftFlyout.vue:95
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseAiSuggested.vue:51
msgid ""
"The suggestions could not be generated. Please try again later or contact "
"your administrator."
msgstr ""
"Forslagene kunne ikke genereres. Prøv igen senere, eller kontakt din "
"administrator."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummaryContent.vue:86
msgid ""
"The summary could not be generated. Please try again later or contact your "
"administrator."
msgstr ""
"Resuméet kunne ikke genereres. Prøv igen senere eller kontakt din "
"administrator."

#: app/graphql/gql/concerns/handles_password_revalidation_token.rb:13
msgid "The supplied password revalidation token is invalid."
msgstr "Det angivne token til fornyet validering af adgangskode er ugyldigt."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/missing_embedding_provider_alert.jst.eco:2
msgid ""
"The system currently has no default provider for semantic search. Please "
"define a suitable provider before using this feature."
msgstr ""
"Systemet har i øjeblikket ingen standardudbyder til semantisk søgning. "
"Definér en passende udbyder, inden du bruger denne funktion."

#: app/services/service/ai/vectordb/create_table.rb:14
msgid "The system currently has no selected AI provider for embeddings."
msgstr "Systemet har i øjeblikket ingen valgt AI-udbyder til embeddings."

#: app/assets/javascripts/app/views/system_report.jst.eco:6
msgid ""
"The system report provides a summarized version of the system state and "
"configuration for support and analyzing purposes. You can download the "
"report by clicking the Download-button. Zammad then provides a JSON file as "
"you can see in the preview below. If you get in touch with the Zammad "
"support, this JSON file is helpful identifying your issue."
msgstr ""
"Systemrapporten giver en opsummeret version af systemets tilstand og "
"konfiguration til support- og analyseformål. Du kan downloade rapporten ved "
"at klikke på Download-knappen. Zammad leverer derefter en JSON-fil som du "
"kan se i forhåndsvisningen nedenfor. Kontakter du Zammad-supporten, er denne "
"JSON-fil nyttig til at identificere dit problem."

#: app/services/service/system/check_setup.rb:25
msgid ""
"The system setup cannot be started, because there is another one running or "
"it was completed before."
msgstr ""
"Systemopsætningen kan ikke startes, da der enten kører en anden i øjeblikket "
"eller den er blevet fuldført tidligere."

#: app/services/service/system/check_setup.rb:86
msgid ""
"The system setup is marked as done, but no admin user is existing. Please "
"run the system setup again."
msgstr ""
"Systemopsætningen er markeret som fuldført, men der er ingen "
"administratorbruger. Kør systemopsætningen igen."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedRun.vue:68
msgid "The system was configured successfully. You are being redirected."
msgstr "Systemet blev konfigureret. Du omdirigeres nu."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerTags.vue:57
msgid "The tag could not be added."
msgstr "Tagget kunne ikke tilføjes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerTags.vue:61
msgid "The tag could not be removed."
msgstr "Tagget kunne ikke fjernes."

#: app/controllers/tickets_controller.rb:363
msgid "The target ticket number could not be found."
msgstr "Målsagsnummeret kunne ikke findes."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco:6
msgid "The test run was successful."
msgstr "Testkørslen lykkedes."

#: db/seeds/settings.rb:3322
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
msgstr ""
"Teksten i begyndelsen af emnefeltet i en videresendt email, f.eks. FWD eller "
"VS."

#: db/seeds/settings.rb:3300
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
"AS."
msgstr ""
"Teksten i begyndelsen af emnefeltet i et emailsvar, f.eks. RE, SV eller AS."

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:38
msgid ""
"The text defines the instruction for the AI agent. It is used to guide it "
"and tell it what to do."
msgstr ""
"Teksten definerer instruktionen til AI-agenten. Den bruges til at vejlede "
"den og fortælle den hvad den skal gøre."

#: app/controllers/ai_assistance_controller.rb:12
msgid "The text tool with the given ID could not be found."
msgstr "Tekstværktøjet med det angivne id kunne ikke findes."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/AiAssistantTextTools.ts:144
msgid ""
"The text was modified. Your request has been aborted to prevent overwriting."
msgstr ""
"Teksten er blevet ændret. Din anmodning er afbrudt for at forhindre "
"overskrivning."

#: app/services/service/ticket/update/validator/checklist_completed.rb:17
msgid "The ticket checklist is incomplete."
msgstr "Sagens tjekliste er ufuldstændig."

#: app/services/service/ticket/update/validator/time_accounting.rb:19
msgid "The ticket time accounting condition is met."
msgstr "Betingelsen for sagstidbogføring er opfyldt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:111
msgid "The tickets could not be merged."
msgstr "Sagerne kunne ikke flettes."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:94
msgid "The time picker"
msgstr "Tidsvælgeren"

#: app/services/service/user/signup.rb:50
msgid "The token could not be generated."
msgstr "Token'et kunne ikke genereres."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:82
msgid "The token could not be verified. Please contact your administrator."
msgstr "Token'et kunne ikke verificeres. Kontakt din administrator."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:61
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts:56
msgid "The token for the admin password login is invalid."
msgstr "Tokenet til admin-adgangskodelogin er ugyldigt."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/composables/useAdminPasswordAuthVerify.ts:49
msgid "The token is valid. You are now able to login via password once."
msgstr "Tokenet er gyldigt. Du kan nu logge ind med adgangskode én gang."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/AfterAuth/TwoFactorConfiguration.vue:18
msgid "The two-factor authentication is not configured yet."
msgstr "To-faktor godkendelsen er endnu ikke konfigureret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/manage_two_factor.coffee:93
msgid "The two-factor authentication method \"%s\" was removed for this user."
msgstr "To-faktor-godkendelsesmetoden \"%s\" blev fjernet for denne bruger."

#: app/services/service/user/two_factor/initiate_method_configuration.rb:6
#: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb:15
msgid "The two-factor authentication method is not enabled."
msgstr "To-faktor godkendelsen er ikke aktiveret."

#: app/services/service/user/two_factor/remove_method_credentials.rb:37
msgid "The two-factor credentials you're trying to delete do not exist"
msgstr ""
"De to-faktor legitimationsoplysninger du forsøger at slette eksisterer ikke"

#: app/models/setting/validation/saml/security.rb:43
msgid "The type of the private key is wrong."
msgstr "Typen på den private nøgle er forkert."

#: app/controllers/settings_controller.rb:41
msgid ""
"The uploaded image could not be processed. Need data:image in logo or "
"logo_resize param."
msgstr ""
"Det uploadede billede kunne ikke behandles. Der kræves data:image i "
"parameteren logo eller logo_resize."

#: app/models/authorization/provider.rb:60
msgid "The user account does not exist. Please contact your administrator."
msgstr "Brugerkontoen eksisterer ikke. Kontakt din administrator."

#: app/services/service/auth/send_admin_token.rb:32
msgid "The user token could not be generated."
msgstr "Brugertoken kunne ikke genereres."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user/form_handler_user_password_change_hint.coffee:19
#: app/frontend/shared/entities/user/composables/useUserPasswordChangeHint.ts:27
msgid "The user will be notified of the password change by email."
msgstr "Brugeren får besked om adgangskodeændringen via email."

#: lib/external_credential/exchange.rb:55
#: lib/external_credential/microsoft_base.rb:88
msgid "The user's 'preferred_username' could not be extracted from 'id_token'."
msgstr "Brugerens 'preferred_username' kunne ikke udtrækkes fra 'id_token'."

#: app/controllers/sessions_controller.rb:273
#: app/graphql/gql/mutations/two_factor_method_initiate_authentication.rb:36
msgid "The username or password is incorrect."
msgstr "Brugernavnet eller adgangskoden er forkert."

#: app/models/core_workflow/result.rb:40
msgid "The value of the parameter 'payload->class_name' is invalid."
msgstr "Værdien af parameteren 'payload->class_name' er ugyldig."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:137
msgid "The vector index could not be updated."
msgstr "Vektorindekset kunne ikke opdateres."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:238
msgid ""
"The vector index rebuild has started and will continue in the background."
msgstr ""
"Genopbygningen af vektorindekset er startet og fortsætter i baggrunden."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:99
msgid "The verification email could not be resent."
msgstr "bekræftelsesmailen kunne ikke gensendes."

#: app/models/setting/validation/saml/tls.rb:37
msgid ""
"The verification of the TLS connection to the IDP SSO target URL failed. "
"Please check the SAML IDP certificate."
msgstr ""
"Verificeringen af TLS-forbindelsen til IDP'ens SSO-mål-URL mislykkedes. Tjek "
"SAML-IDP-certifikatet."

#: app/models/setting/validation/saml/tls.rb:39
msgid ""
"The verification of the TLS connection to the IDP SSO target URL is not "
"possible. Please check the connection."
msgstr ""
"Verificering af TLS-forbindelsen til IDP'ens SSO-mål-URL er ikke mulig. Tjek "
"forbindelsen."

#: app/services/service/user/two_factor/verify_method_configuration.rb:21
msgid ""
"The verification of the two-factor authentication method configuration "
"failed."
msgstr ""
"Verificeringen af to-faktor-godkendelsesmetodens konfiguration mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:414
msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
msgstr "Måden at kommunikere på i vores system kaldes en \"sag\"."

#: lib/telegram_helper.rb:35
msgid "The webhook could not be saved by Telegram, seems to be an invalid URL."
msgstr ""
"Webhook'en kunne ikke gemmes af Telegram, URL'en ser ud til at være ugyldig."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:98
msgid "The year picker"
msgstr "Årsvælgeren"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:98
msgid "The year picker overlay"
msgstr "Årsvælger-overlejringen"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:74
msgid "Their tickets"
msgstr "Deres sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/appearance.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:71
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: app/controllers/reports_controller.rb:17
msgid "There are currently no report profiles configured."
msgstr "Der er i øjeblikket ingen rapportprofiler konfigureret."

#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:64
msgid ""
"There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate "
"limit restrictions, Zammad can't get the exact number of tickets yet and has "
"to fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a "
"cup of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the "
"currently known number is surpassed."
msgstr ""
"Der er mere end 1000 sager i Zendesk-systemet. På grund af API-"
"hastighedsbegrænsninger kan Zammad endnu ikke hente det præcise antal sager "
"og skal hente dem i batches af 1000. Dette kan tage lidt tid, tag gerne en "
"kop kaffe i mellemtiden. Det samlede antal sager opdateres så snart det "
"aktuelt kendte antal overskrides."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseBrowse/KnowledgeBaseAnswerList.vue:358
msgid "There are no answers to arrange yet."
msgstr "Der er endnu ingen svar at arrangere."

#: app/models/calendar.rb:313
msgid "There are no business hours configured."
msgstr "Der er ingen åbningstider konfigureret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBaseBrowse.vue:587
msgid "There are no categories to arrange yet."
msgstr "Der er endnu ingen kategorier at arrangere."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:40
msgid "There are no enabled third-party authentication providers."
msgstr "Der er ingen aktiverede tredjeparts-godkendelsesudbydere."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:40
msgid "There are no enabled two-factor authentication methods."
msgstr "Der er ingen aktiverede metoder til to-faktor-godkendelse."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:211
msgid "There are several possible reasons why the chat won't show up:"
msgstr "Der er flere mulige årsager til at chatten ikke vises:"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:216
msgid "There are too many people in the chat queue."
msgstr "Der er for mange personer i køen til chatten."

#: app/models/pgp_key.rb:14
msgid "There is already a PGP key with the same fingerprint."
msgstr "Der er allerede en PGP-nøgle med det samme fingeraftryk."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketSharedDraftConflictDialog.vue:62
msgid "There is an existing draft. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Der er en eksisterende kladde. Vil du overskrive den?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:57
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSharedDraftFlyout.vue:132
msgid "There is existing content. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Der er eksisterende indhold. Vil du overskrive det?"

#: lib/external_credential/google.rb:15
msgid "There is no Google app configured."
msgstr "Der er ingen Google-app konfigureret."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:214
msgid "There is no agent online."
msgstr "Der er ingen agent online."

#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco:3
msgid "There is no match for your search."
msgstr "Din søgning gav ingen resultater."

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:17
msgid ""
"There is no rollback of this deletion possible. If you are sure that you "
"wish to proceed, please type \"%s\" into the input."
msgstr ""
"Denne sletning kan ikke fortrydes. Er du sikker på at du vil fortsætte, skal "
"du skrive \"%s\" i feltet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:76
msgid ""
"There is no rollback of this deletion. If you are sure that you wish to "
"proceed, please type \"%s\" into the input. All related data to this package "
"will be lost."
msgstr ""
"Denne sletning kan ikke fortrydes. Er du sikker på at du vil fortsætte, skal "
"du skrive \"%s\" i feltet. Alle relaterede data til denne pakke vil gå tabt."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:140
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb:19
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb:20
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:50
#: app/services/service/system/import/apply_kayako_configuration.rb:50
#: app/services/service/system/import/apply_otrs_configuration.rb:88
#: app/services/service/system/import/apply_zendesk_configuration.rb:50
#: lib/email_helper/probe.rb:279
msgid "There is no route to this host."
msgstr "Der er ingen rute til denne vært."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:124
msgid "There is no valid PGP email recipient."
msgstr "Der er ingen gyldig PGP-emailmodtager."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:133
msgid "There is no valid PGP email signer."
msgstr "Der er ingen gyldig PGP-emailunderskriver."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:160
msgid "There was an unknown PGP error."
msgstr "Der opstod en ukendt PGP-fejl."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee:185
msgid "There was no Knowledge Base created."
msgstr "Der blev ikke oprettet nogen vidensbase."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:12
msgid "There was no PGP key found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen PGP-nøgle."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:12
msgid "There was no certificate found."
msgstr "Der blev ikke fundet noget certifikat."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:43
msgid "There was no public PGP key found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen offentlig PGP-nøgle."

#: lib/secure_mailing/backend/handler_security_options.rb:41
msgid "There was no recipient found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen modtager."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:34
msgid "There was no secret PGP key found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen hemmelig PGP-nøgle."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error.rb:25
msgid "There was no valid OpenPGP data found."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen gyldige OpenPGP-data."

#: lib/secure_mailing/pgp/security_options.rb:76
msgid "There were PGP keys found for %s, but at least one of them has expired."
msgstr "Der blev fundet PGP-nøgler til %s, men mindst en af dem er udløbet."

#: lib/secure_mailing/smime/security_options.rb:66
msgid ""
"There were certificates found for %s, but at least one of them is not valid "
"yet or has expired."
msgstr ""
"Der blev fundet certifikater for %s, men mindst ét af dem er endnu ikke "
"gyldigt eller er udløbet."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:98
msgid "There were errors in your form."
msgstr "Der var fejl i din formular."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco:5
msgid "These are supported:"
msgstr "Disse understøttes:"

#: lib/knowledge_base/permissions_update.rb:79
msgid "These permissions are invalid because they would lock you out."
msgstr "Disse tilladelser er ugyldige, fordi de ville udelukke dig."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:13
msgid "Third-party Applications"
msgstr "Tredjeparts-applikationer"

#: lib/secure_mailing/pgp/incoming.rb:80
msgid ""
"This PGP email does not have exactly two body parts for PGP mails as "
"mandated by RFC 3156."
msgstr ""
"Denne PGP-email har ikke præcis to tekstdele til PGP-mails som krævet af RFC "
"3156."

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/error/handler.rb:53
msgid ""
"This PGP email was encrypted with a potentially unknown encryption algorithm."
msgstr ""
"Denne PGP-email blev krypteret med en potentielt ukendt krypteringsalgoritme."

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:26
msgid ""
"This Writing Assistant Tool corrects spelling and grammar errors in the text."
msgstr "Dette skriveassistentværktøj retter stave- og grammatikfejl i teksten."

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:123
msgid ""
"This Writing Assistant Tool creates a short summary of the selected text "
"keeping the original meaning."
msgstr ""
"Dette skriveassistentværktøj opretter et kort resumé af den valgte tekst med "
"den oprindelige betydning bevaret."

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:91
msgid ""
"This Writing Assistant Tool expands the draft into a well-structured and "
"comprehensible text."
msgstr ""
"Dette skriveassistentværktøj udvider kladden til en velstruktureret og "
"forståelig tekst."

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:57
msgid ""
"This Writing Assistant Tool simplifies the selected text and improves "
"comprehension."
msgstr ""
"Dette skriveassistentværktøj forenkler den valgte tekst og forbedrer "
"forståelsen."

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:141
msgid "This Writing Assistant Tool translates the selected text into English."
msgstr "Dette skriveassistentværktøj oversætter den valgte tekst til engelsk."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/concurrentChange.ts:41
msgid "This answer has been updated. Submitting will replace those changes."
msgstr ""
"Dette svar er blevet opdateret. Hvis du indsender, erstattes disse ændringer."

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:198
msgid "This article does not have a raw copy available."
msgstr "Denne artikel har ingen råkopi tilgængelig."

#: app/models/ticket/time_accounting.rb:44
msgid "This article is not part of the ticket."
msgstr "Denne artikel er ikke en del af sagen."

#: lib/telegram_helper.rb:47
msgid "This bot already exists."
msgstr "Denne bot eksisterer alllerede."

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/feed_dialog.jst.eco:11
msgid "This category including sub-categories feed:"
msgstr "Dette feed inklusive underkategorier:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee:33
msgid "This category is empty"
msgstr "Denne kategori er tom"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:92
msgid ""
"This class gets added to the button on initialization and will be removed "
"once the chat connection is established."
msgstr ""
"Denne klasse tilføjes til knappen ved initialisering og fjernes når "
"chatforbindelsen er etableret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:166
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:216
msgid "This device"
msgstr "Denne enhed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/knowledge_base_features.coffee:7
msgid ""
"This enables Semantic search to empower all the AI tools integrated with "
"your knowledge base."
msgstr ""
"Dette aktiverer semantisk søgning, så alle AI-værktøjer der er integreret "
"med din vidensbase, styrkes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee:63
msgid "This entry already exists!"
msgstr "Denne post eksisterer allerede!"

#: app/services/service/check_feature_enabled.rb:6
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Denne funktion er ikke aktiveret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/_feature_base.coffee
msgid ""
"This feature leverages artificial intelligence (AI) to generate or support "
"outputs, recommendations, or automated processes. AI systems are "
"probabilistic and may produce results that are incomplete, biased, or "
"contextually inappropriate.\n"
"\n"
"|Important Considerations for Admins|\n"
"\n"
"- User Awareness: Ensure end users understand that AI outputs require human "
"review, especially for critical decisions (e.g., legal, financial, health, "
"or safety-related).\n"
"\n"
"- Configuration Responsibility: As an admin, you are responsible for "
"configuring this feature in a way that aligns with your organization's "
"policies and compliance requirements."
msgstr ""
"Denne funktion anvender kunstig intelligens (AI) til at generere eller "
"understøtte output, anbefalinger eller automatiserede processer. AI-systemer "
"arbejder med sandsynligheder og kan producere resultater der er "
"ufuldstændige, forudindtagede eller kontekstuelt upassende.\n"
"\n"
"|Vigtige overvejelser for administratorer|\n"
"\n"
"- Brugerbevidsthed: Sørg for at slutbrugerne forstår at AI-output kræver "
"menneskelig gennemgang, især ved kritiske beslutninger (f.eks. juridiske, "
"finansielle, sundheds- eller sikkerhedsrelaterede).\n"
"\n"
"- Konfigurationsansvar: Som administrator er du ansvarlig for at konfigurere "
"denne funktion på en måde der er i overensstemmelse med din organisations "
"politikker og overholdelses krav."

#: config/initializers/activemodel_error.rb:31
msgid "This field %s"
msgstr "Dette felt %s"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldFile/features/multipleFilesError.ts:18
msgid "This field allows only one file."
msgstr "Dette felt tillader kun én fil."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:151
msgid "This field can only contain alphabetical characters."
msgstr "Dette felt må kun indeholde bogstaver."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:161
msgid "This field can only contain letters and numbers."
msgstr "Dette felt må kun indeholde bogstaver og tal."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:126
msgid "This field can only contain letters and spaces."
msgstr "Dette felt må kun indeholde bogstaver og mellemrum."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:261
msgid "This field can only contain lowercase letters."
msgstr "Dette felt må kun indeholde små bogstaver."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:251
msgid "This field can only contain uppercase letters."
msgstr "Dette felt må kun indeholde store bogstaver."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:452
msgid "This field can't contain the value \"%s\"."
msgstr "Dette felt må ikke indeholde værdien \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:438
msgid "This field can't have less than %s entries."
msgstr "Dette felt må ikke have færre end %s poster."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:408
msgid "This field can't have more than %s entries."
msgstr "Dette felt må ikke have flere end %s poster."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:360
msgid "This field doesn't contain an allowed value."
msgstr "Dette felt indeholder ikke en tilladt værdi."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:305
msgid "This field doesn't correspond to the expected value."
msgstr "Dette felt svarer ikke til den forventede værdi."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:350
msgid "This field doesn't end with \"%s\"."
msgstr "Dette felt slutter ikke med \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:508
msgid "This field doesn't start with \"%s\"."
msgstr "Dette felt starter ikke med \"%s\"."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRadioList/features/addOptionDateValidation.ts:45
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:472
msgid "This field is required."
msgstr "Dette felt er påkrævet."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:316
msgid "This field isn't a valid date, please use the format \"%s\"."
msgstr "Dette felt indeholder ikke en gyldig dato, brug formatet \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:241
msgid "This field must be a symbol."
msgstr "Dette felt skal være et symbol."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:427
msgid "This field must be of the type \"%s\"."
msgstr "Dette felt skal være af typen \"%s\"."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:221
msgid "This field must contain a lowercase letter."
msgstr "Dette felt skal indeholde et lille bogstav."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:83
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:462
msgid "This field must contain a number."
msgstr "Dette felt skal indeholde et nummer."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:201
msgid "This field must contain a symbol."
msgstr "Dette felt skal indeholde et specialtegn."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:171
msgid "This field must contain alphabetical characters."
msgstr "Dette felt skal indeholde bogstaver."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:211
msgid "This field must contain an uppercase letter."
msgstr "Dette felt skal indeholde et stort bogstav."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:383
msgid "This field must contain at least %s characters."
msgstr "Dette felt skal indeholde mindst %s tegn."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:373
msgid "This field must contain at least one character."
msgstr "Dette felt skal indeholde mindst ét tegn."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:387
msgid "This field must contain between %s and %s characters."
msgstr "Dette felt skal indeholde mellem %s og %s tegn."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:181
msgid "This field must contain letters or numbers."
msgstr "Dette felt skal indeholde bogstaver eller tal."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:191
msgid "This field must contain letters or spaces."
msgstr "Dette felt skal indeholde bogstaver eller mellemrum."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:231
msgid "This field must contain numbers."
msgstr "Dette felt skal indeholde tal."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:137
msgid "This field must have a value that is after %s."
msgstr "Dette felt skal have en værdi der er efter %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:442
msgid "This field must have a value that is at least %s."
msgstr "Dette felt skal have en værdi der er mindst %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:412
msgid "This field must have a value that is at most %s."
msgstr "Dette felt skal have en værdi der er højst %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:272
msgid "This field must have a value that is before %s."
msgstr "Dette felt skal have en værdi der er før %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:294
msgid "This field must have a value that is between %s and %s."
msgstr "Dette felt skal have en værdi der er mellem %s og %s."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:141
msgid "This field must have a value that is in the future."
msgstr "Dette felt skal have en værdi der ligger i fremtiden."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:276
msgid "This field must have a value that is in the past."
msgstr "Dette felt skal have en værdi der ligger i fortiden."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:378
msgid "This field must not contain more than %s characters."
msgstr "Dette felt må ikke indeholde mere end %s tegn."

#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:287
msgid "This field was configured incorrectly and can't be submitted."
msgstr "Dette felt er konfigureret forkert og kan ikke indsendes."

#: app/models/group.rb:84
msgid "This group cannot be moved into itself."
msgstr "Denne gruppe kan ikke flyttes ind i sig selv."

#: app/models/group.rb:85
msgid "This group cannot be moved into one of its children."
msgstr "Denne gruppe kan ikke flyttes ind i en af sine underordnede."

#: app/models/group.rb:91
msgid "This group exceeds the allowed nesting depth."
msgstr "Denne gruppe overskrider den tilladte indlejringsdybde."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:760
#: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb:45
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/concerns/handles_group.rb:24
msgid "This group has no email address configured for outgoing communication."
msgstr ""
"Denne gruppe har ingen emailadresse konfigureret til udgående kommunikation."

#: app/models/group.rb:97
msgid "This group's children would exceed the allowed nesting depth."
msgstr ""
"Denne gruppes undergrupper ville overskride den tilladte indlejringsdybde."

#: lib/email_helper/probe.rb:280
msgid "This host cannot be reached."
msgstr "Denne vært kan ikke nås."

#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco:6
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:166
msgid "This is Zammad version %s"
msgstr "Dette er Zammad-version %s"

#: app/models/ai/agent/type/custom_ai_agent.rb:10
msgid ""
"This is a custom AI Agent type that allows full control over all of its "
"parts. You can define the role description, instruction and its context, "
"entity context, result structure, and action definition."
msgstr ""
"Dette er en brugerdefineret AI-agenttype der giver fuld kontrol over alle "
"dens dele. Du kan definere rollebeskrivelsen, instruktionen og dens "
"kontekst, entitetskonteksten, resultatstrukturen og handlingsdefinitionen."

#: db/seeds/settings.rb:66
msgid "This is a default maintenance message. Click here to change."
msgstr ""
"Dette er en standard vedligeholdelsesbesked. Klik her for at ændre den."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:3
msgid ""
"This is an example payload for your installation, including any custom "
"objects. It is possible to further customize payload of each webhook."
msgstr ""
"Dette er et eksempel-payload til din installation, inklusiv eventuelle "
"brugerdefinerede objekter. Det er muligt at tilpasse payload yderligere for "
"hver webhook."

#: app/controllers/integration/pgp_controller.rb:20
msgid "This is not a private PGP key."
msgstr "Dette er ikke en privat PGP nøgle."

#: app/models/ssl_certificate.rb:16
msgid ""
"This is not a valid X509 certificate. Please check the certificate format."
msgstr ""
"Dette er ikke et gyldigt X509-certifikat. Kontrollér certifikatformatet."

#: app/frontend/shared/composables/useUnknownAddressDetection.ts:49
msgid "This isn't the address Zammad is set up for."
msgstr "Dette er ikke adressen som Zammad er sat op til."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/unknown_address_detection.coffee:37
msgid "This isn't the address Zammad is set up for. Switch here."
msgstr "Dette er ikke adressen som Zammad er sat op til. Skift her."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelectItem.vue:70
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdownItem.vue:102
msgid "This item expands to show more options"
msgstr "Dette element udvides for at vise flere indstillinger"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseAnswer.ts:91
msgid "This knowledge base answer is not available."
msgstr "Dette vidensbasesvar er ikke tilgængeligt."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseCategorySubcategories.ts:64
msgid "This knowledge base category is not available."
msgstr "Denne vidensbasekategori er ikke tilgængelig."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/composables/useKnowledgeBaseLocaleGuard.ts:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/views/KnowledgeBase.vue:18
msgid "This knowledge base is not available in the selected language."
msgstr "Denne vidensbase er ikke tilgængelig på det valgte sprog."

#: app/models/channel/email_parser.rb:11
msgid ""
"This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. "
"Download the raw message below and open it via an Email client if you still "
"wish to view it."
msgstr ""
"Denne besked kan ikke vises fordi den indeholder over 5.000 links. Download "
"den rå besked nedenfor og åbn den i en emailklient hvis du stadig ønsker at "
"se den."

#: lib/html_sanitizer.rb:5
msgid ""
"This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the "
"raw message below and open it via an Email client if you still wish to view "
"it."
msgstr ""
"Denne besked kan ikke vises på grund af HTML-behandlingsproblemer. Download "
"den rå besked nedenfor og åbn den i en emailklient hvis du stadig ønsker at "
"se den."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:140
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleRemoteContentBadge.vue:54
msgid ""
"This message contains images or other content hosted by an external source. "
"It was blocked, but you can download the original formatting here."
msgstr ""
"Denne besked indeholder billeder eller andet indhold hostet af en ekstern "
"kilde. Det blev blokeret, men du kan downloade den originale formatering her."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubbleBlockedContentWarning.vue:31
msgid ""
"This message contains images or other content hosted by an external source. "
"It was blocked, but you can download the original formatting."
msgstr ""
"Denne besked indeholder billeder eller andet indhold hostet af en ekstern "
"kilde. Det blev blokeret, men du kan downloade den originale formatering."

#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb:97
msgid "This message was not signed by its sender."
msgstr "Denne besked er ikke signeret af afsenderen."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:18
msgid "This might take some time during which the system can't be used."
msgstr "Dette kan tage lidt tid, og i den periode kan systemet ikke bruges."

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/composables/useBetaUiDisclaimer.ts:44
msgid ""
"This new desktop BETA UI is currently in development and not ready for "
"production use. It may contain bugs or incomplete features."
msgstr ""
"Denne nye desktop BETA UI er i øjeblikket under udvikling og er ikke klar "
"til produktionsbrug. Den kan indeholde fejl eller ufuldstændige funktioner."

#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb:100
#: app/graphql/gql/zammad_schema.rb:113
msgid "This object already exists."
msgstr "Dette objekt findes allerede."

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabNotFound.vue:19
msgid "This object could not be found."
msgstr "Dette objekt kunne ikke findes."

#: app/models/concerns/ensures_no_related_objects.rb:31
msgid ""
"This object is referenced by other object(s) and thus cannot be deleted: %s"
msgstr ""
"Dette objekt refereres af andre objekter og kan derfor ikke slettes: %s"

#: app/services/service/system/check_setup.rb:43
msgid ""
"This operation cannot be continued, because the system set-up was not "
"completed yet."
msgstr ""
"Denne handling kan ikke fortsættes, da systemopsætningen endnu ikke er "
"fuldført."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/components/TicketOverviewEditItem.vue:44
msgid ""
"This overview is visible only when you are a shared organization member."
msgstr "Denne oversigt er kun synlig når du er medlem af en delt organisation."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/components/TicketOverviewEditItem.vue:50
msgid ""
"This overview is visible only when you are an out of office replacement."
msgstr "Denne oversigt er kun synlig når du er stedfortræder."

#: app/frontend/shared/router/error.ts:28
msgid "This page doesn't exist."
msgstr "Denne side findes ikke."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:52
msgid ""
"This page gives you an overview of the packages currently installed in your "
"Zammad instance."
msgstr ""
"Denne side giver dig en oversigt over de pakker, der aktuelt er installeret "
"i din Zammad-instans."

#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb:4
msgid "This page is invisible to the public."
msgstr "Denne side er skjult for offentligheden."

#: app/models/knowledge_base/permission.rb:23
msgid ""
"This permission level is not available based on the current roles "
"permissions."
msgstr ""
"Dette tilladelsesniveau er ikke tilgængeligt baseret på de aktuelle "
"rolletilladelser."

#: app/controllers/ai/provider_connections_controller.rb:38
#: app/services/service/ai/provider_connection/resolve_embedding_metadata.rb:37
msgid "This provider does not support embeddings."
msgstr "Den udbyder understøtter ikke embeddings."

#: app/services/service/ai/provider_connection/list_models.rb:51
msgid "This provider does not support model listing."
msgstr "Denne udbyder understøtter ikke oplistning af modeller."

#: app/services/service/execute_locked_block.rb:43
msgid ""
"This resource cannot be locked, because it has already been locked by "
"another process."
msgstr ""
"Denne ressource kan ikke låses, da den allerede er låst af en anden proces."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldKnowledgeBasePermissions/FieldKnowledgeBasePermissionsInput.vue:106
msgid "This role has no knowledge base editor permission."
msgstr "Denne rolle har ingen redigeringstilladelse til vidensbasen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee:6
msgid "This service allows you to connect %s with %s."
msgstr "Denne tjeneste giver dig mulighed for at forbinde %s med %s."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/beta_ui.coffee
msgid ""
"This service configures the usage and consent to participate in the BETA "
"research of the new UI.\n"
"\n"
"As an administrator, you can configure which roles in your Zammad instance "
"can get an easy access to the new UI.\n"
"\n"
"Each of the users can then provide consent or not for the participation in "
"the BETA program.\n"
"\n"
"Answers will be anonymized and the data collected consists of:\n"
"- Zammad instance name and version\n"
"- star rating of the new UI\n"
"- text comments on the new UI\n"
"- amount of tracked hours in the new UI"
msgstr ""
"Denne tjeneste konfigurerer brugen af og samtykket til at deltage i BETA-"
"undersøgelsen af den nye brugergrænseflade.\n"
"\n"
"Som administrator kan du konfigurere hvilke roller i din Zammad-installation "
"der kan få nem adgang til den nye brugergrænseflade.\n"
"\n"
"Hver bruger kan derefter give samtykke eller ej til deltagelse i BETA-"
"programmet.\n"
"\n"
"Svarene anonymiseres og de indsamlede data består af:\n"
"- Zammad-installationsnavn og version\n"
"- stjernevurdering af den nye brugergrænseflade\n"
"- tekstkommentarer om den nye brugergrænseflade\n"
"- antal sporede timer i den nye brugergrænseflade"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee:6
msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
msgstr ""
"Denne tjeneste giver Zammad mulighed for at oprette forbindelse til din "
"Exchange-server."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee:6
msgid ""
"This service receives HTTP requests or emails from %s and creates tickets "
"with host and service."
msgstr ""
"Denne tjeneste modtager HTTP-anmodninger eller emails fra %s og opretter "
"sager med vært og tjeneste."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee:6
msgid ""
"This service receives emails from %s and creates tickets with host and "
"service."
msgstr ""
"Denne tjeneste modtager emails fra %s og opretter sager med vært og tjeneste."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:6
msgid ""
"This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in "
"realtime."
msgstr ""
"Denne tjeneste viser dig kontakter fra indgående opkald og en opkaldsliste i "
"realtid."

#: db/seeds/settings.rb:6495
msgid ""
"This setting defines the token to access the support.zammad.com instance for "
"package remote commands."
msgstr ""
"Denne indstilling definerer token til at tilgå support.zammad.com-instansen "
"til fjernkommandoer for pakker."

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:13
msgid "This signature is inactive, it won't be included in the reply."
msgstr "Denne signatur er inaktiv og vil ikke blive inkluderet i svaret."

#: app/services/service/user/add_first_admin.rb:14
msgid ""
"This system has already been configured and an administrator account exists."
msgstr ""
"Dette system er allerede konfigureret og der findes en administratorkonto."

#: app/services/service/system/import/apply_configuration_base.rb:44
#: app/services/service/system/import/run.rb:35
#: app/services/service/system/run_auto_wizard.rb:12
msgid "This system has already been configured."
msgstr "Dette system er allerede konfigureret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupAutomated/GuidedSetupAutomatedInfo.vue:10
msgid "This system is configured for automated setup."
msgstr "Dette system er konfigureret til automatisk opsætning."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:31
msgid ""
"This text will be sent as an immediate reply to new incoming WhatsApp "
"messages."
msgstr ""
"Denne tekst sendes som et øjeblikkeligt svar på nye indkommende WhatsApp-"
"beskeder."

#: app/models/ticket/checklists.rb:38
msgid "This ticket already has a checklist."
msgstr "Denne sag har allerede en tjekliste."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:15
msgid ""
"This type of AI agent can categorize incoming tickets into an appropriate "
"category based on their content and topic."
msgstr ""
"Denne type AI-agent kan kategorisere indkommende sager i en passende "
"kategori baseret på deres indhold og emne."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_group_dispatcher.rb:10
msgid ""
"This type of AI agent can dispatch incoming tickets into an appropriate "
"group based on their content and topic."
msgstr ""
"Denne type AI-agent kan fordele indkommende sager til en passende gruppe "
"baseret på deres indhold og emne."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:15
msgid ""
"This type of AI agent can extract text from incoming tickets based on custom "
"rules and store it into an object attribute."
msgstr ""
"Denne type AI-agent kan udtrække tekst fra indkommende sager baseret på "
"brugerdefinerede regler og gemme den i en objektattribut."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_title_rewriter.rb:10
msgid ""
"This type of AI agent can improve title of incoming tickets based on their "
"content and topic."
msgstr ""
"Denne type AI-agent kan forbedre titlen på indkommende sager baseret på "
"deres indhold og emne."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_prioritizer.rb:10
msgid ""
"This type of AI agent can prioritize incoming tickets based on their content."
msgstr ""
"Denne type AI-agent kan prioritere indkommende sager baseret på deres "
"indhold."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:53
msgid ""
"This type of AI agent can suggest tags for tickets based on their content."
msgstr ""
"Denne type AI-agent kan foreslå tags til sager baseret på deres indhold."

#: app/policies/ticket/shared_draft_start_policy.rb:26
msgid "This user does not have access to the given group"
msgstr "Denne bruger har ikke adgang til den angivne gruppe"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:12
msgid "This user has no access and will not receive notifications."
msgstr "Denne bruger har ingen adgang og vil ikke modtage notifikationer."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:15
msgid ""
"This user is currently blocked because of too many failed login attempts."
msgstr ""
"Denne bruger er i øjeblikket blokeret på grund af for mange mislykkede "
"loginforsøg."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:264
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:73
msgid ""
"This will adjust the corresponding setting of the destination group within "
"the group management. A group's email address determines which address "
"should be used for outgoing mails, e.g. when an agent is composing an email "
"or a trigger is sending an auto-reply."
msgstr ""
"Dette vil justere den tilsvarende indstilling for destinationsgruppen i "
"gruppeadministrationen. En gruppes emailadresse bestemmer hvilken adresse "
"der skal bruges til udgående mails, f.eks. når en agent skriver en email "
"eller en udløser sender et autosvar."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
msgid "Thu"
msgstr "Tor"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:18
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:53
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:51
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/accounted_time.jst.eco:19
#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/ticket.ts:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkTicketFlyout.vue:52
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/information.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:10
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/plugins/ticket.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:215
msgid "Ticket"
msgstr "Sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:798
msgid "Ticket %s created!"
msgstr "Sag %s oprettet!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee:93
msgid "Ticket %s merged."
msgstr "Sag %s flettet."

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
msgid ""
"Ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"The ticket (#{ticket.title}) was merged into another ticket by "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"Sag (#{ticket.title}) er flettet med en anden sag\n"
"\n"
"<div>Hej #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Sagen (#{ticket.title}) er flettet med en anden sag af "
"\"<b>#{current_user.longname}</b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
" <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">Se dette i #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:24
msgid "Ticket (censored):"
msgstr "Sag (censureret):"

#: db/seeds/permissions.rb:221
msgid "Ticket Auto Assignment"
msgstr "Automatisk sagsfordeling"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_categorizer.rb:11
msgid "Ticket Categorizer"
msgstr "Sagskategoriserer"

#: db/seeds/settings.rb:2440
msgid "Ticket Conditions Expert Mode"
msgstr "Sagsvilkår eksperttilstand"

#: db/seeds/settings.rb:2466
msgid "Ticket Conditions Regular Expression Operators"
msgstr "Regulære udtryk i sagsvilkår"

#: app/models/report.rb:15
msgid "Ticket Count"
msgstr "Antal sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:22
msgid "Ticket Customer"
msgstr "Sagskunde"

#: db/seeds/permissions.rb:227
msgid "Ticket Duplicate Detection"
msgstr "Genkendelse af dublet-sager"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_group_dispatcher.rb:6
msgid "Ticket Group Dispatcher"
msgstr "Sagsgruppefordeler"

#: db/seeds/settings.rb:2335
msgid "Ticket Hook"
msgstr "Sagshook"

#: db/seeds/settings.rb:2360
msgid "Ticket Hook Divider"
msgstr "Sagshook-adskiller"

#: db/seeds/settings.rb:2381
msgid "Ticket Hook Position"
msgstr "Sagshook-placering"

#: db/seeds/settings.rb:2413
msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
msgstr "Sagsadfærd ved seneste kontakt"

#: db/seeds/settings.rb:2492
msgid "Ticket Number Format"
msgstr "Sagsnummerformat"

#: db/seeds/settings.rb:2522
msgid "Ticket Number Increment"
msgstr "Sagsnummerforøgelse"

#: db/seeds/settings.rb:2579
msgid "Ticket Number Increment Date"
msgstr "Dato for sagsnummerforøgelse"

#: db/seeds/settings.rb:2881
msgid "Ticket Number ignore system_id"
msgstr "Sagsnummer ignorer system_id"

#: db/seeds/settings.rb:6151
msgid "Ticket Organization Reassignment"
msgstr "Genfordeling af sagsorganisation"

#: db/seeds/settings.rb:5736
msgid "Ticket Overview Query Polling"
msgstr "Polling af sagsoversigts-forespørgsler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:25
msgid "Ticket Owner"
msgstr "Sagsejer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:16
#: db/seeds/permissions.rb:293
msgid "Ticket Priorities"
msgstr "Sagsprioriteter"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_prioritizer.rb:6
msgid "Ticket Prioritizer"
msgstr "Sagsprioriterer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_priority.coffee:3
msgid "Ticket Priority"
msgstr "Sagsprioritet"

#: db/seeds/settings.rb:1013
msgid "Ticket Priority Icons"
msgstr "Ikoner for sagsprioritet"

#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:7
msgid "Ticket Selector"
msgstr "Sagsvælger"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:21
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Sagsindstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:3
msgid "Ticket State"
msgstr "Sagsstatus"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_state.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:287
msgid "Ticket States"
msgstr "Sagsstatusser"

#: db/seeds/settings.rb:3319
msgid "Ticket Subject Forward"
msgstr "Sagsemne videresendelse"

#: db/seeds/settings.rb:3297
msgid "Ticket Subject Reply"
msgstr "Sagsemne svar"

#: db/seeds/settings.rb:3276
msgid "Ticket Subject Size"
msgstr "Sagsemne størrelse"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:7
msgid "Ticket Subscriptions"
msgstr "Sagsabonnementer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:7
#: db/seeds/permissions.rb:239 db/seeds/settings.rb:6261
msgid "Ticket Summary"
msgstr "Sagsresumé"

#: db/seeds/settings.rb:6275
msgid "Ticket Summary Config"
msgstr "Sagsresumé-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:6294
msgid "Ticket Summary Selector"
msgstr "Sagsresumévælger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:3
msgid ""
"Ticket Summary provides the functionality to summarize the current ticket "
"state. It will provide a new sidebar which contains information to reduce "
"reading time in the ticket with a summarized version of the problem, open "
"questions and upcoming events."
msgstr ""
"Sagsresumé gør det muligt at opsummere den aktuelle sagsstatus. Det tilbyder "
"en ny sidebjælke med oplysninger der reducerer læsetiden i sagen via en "
"opsummeret version af problemet, åbne spørgsmål og kommende begivenheder."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:49
msgid "Ticket Tagger"
msgstr "Sagstagger"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_text_extractor.rb:11
msgid "Ticket Text Extractor"
msgstr "Sagstekstudtrækker"

#: app/models/ai/agent/type/ticket_title_rewriter.rb:6
msgid "Ticket Title Rewriter"
msgstr "Sagstitelomskriver"

#: db/seeds/settings.rb:2953
msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles Total"
msgstr "Maksimalt antal artikler til beskyttelse mod udløser-løkker"

#: db/seeds/settings.rb:2934
msgid "Ticket Trigger Loop Protection Articles per Ticket"
msgstr "Maksimalt antal artikler per sag til beskyttelse mod udløser-løkker"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/FloatingToolbar.vue:61
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:96
msgid "Ticket actions"
msgstr "Sagshandlinger"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:63
msgid "Ticket could not be created."
msgstr "Sag kunne ikke oprettes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:8
msgid "Ticket creation"
msgstr "Sagsoprettelse"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketChangeCustomer.ts:46
msgid "Ticket customer updated successfully."
msgstr "Sagskunde opdateret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:55
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/notified.ts:12
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:89
msgid "Ticket escalation"
msgstr "Sagseskalering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:56
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/notified.ts:13
msgid "Ticket escalation warning"
msgstr "Sagseskaleringsadvarsel"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee:34
msgid "Ticket failed to save: %s"
msgstr "Sagen kunne ikke gemmes: %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBarChart/useTicketStatsChart.ts:52
msgid "Ticket frequency"
msgstr "Sagsfrekvens"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:96
msgid "Ticket has %s viewers"
msgstr "Sagen har %s seere"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketCreate.ts:44
msgid "Ticket has been created successfully."
msgstr "Sagen er oprettet."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:61
msgid "Ticket info"
msgstr "Sagsinfo"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:34
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationView.vue:70
msgid "Ticket information"
msgstr "Sagsinformation"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkTicketFlyout.vue:96
msgid "Ticket linked successfully."
msgstr "Sag tilknyttet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/actions/TicketMerge/TicketMergeFlyout.vue:74
msgid "Ticket merged successfully"
msgstr "Sagen er flettet"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/ticket.ts:40
msgid "Ticket number"
msgstr "Sagsnummer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTicket/FieldTicketWrapper.vue:36
msgid "Ticket number or title"
msgstr "Sagsnummer eller titel"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/routes.ts:28
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:61
#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
msgid "Ticket overview"
msgstr "Sagsoversigt"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/FavoriteTicketOverviewsEdit.vue:81
msgid "Ticket overview settings are saved."
msgstr "Indstillingerne for sagsoversigten er gemt."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/home/views/Home.vue:22
msgid "Ticket overviews"
msgstr "Sagsoversigter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:54
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/notified.ts:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:84
msgid "Ticket reminder reached"
msgstr "Sagspåmindelse nået"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
msgid ""
"Ticket reminder reached (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>A ticket needs attention: reminder reached for (#{ticket.title}) with "
"customer \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"Sagspåmindelse nået (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hej #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>En sag kræver opmærksomhed: påmindelse nået for (#{ticket.title}) med "
"kunde \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\".</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
" <div>\n"
" Information:\n"
" <blockquote type=\"cite\">\n"
" #{article.body_as_html}\n"
" </blockquote>\n"
" </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
" <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">Se dette i #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketScreenBehavior/TicketScreenBehavior.vue:56
msgid "Ticket screen behavior updated successfully"
msgstr "Sagsskærmfunktionalitet opdateret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:131
msgid ""
"Ticket selector contains expert conditions. If you turn off the expert mode, "
"it can lead to data loss in your condition attributes."
msgstr ""
"Sagsvælgeren indeholder ekspertbetingelser. Hvis du deaktiverer "
"eksperttilstanden, kan det medføre datatab i dine betingelsesattributter."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:108
msgid "Ticket tag added successfully."
msgstr "Sagstag tilføjet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:68
msgid "Ticket tag could not be added."
msgstr "Sagstag kunne ikke tilføjes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:114
msgid "Ticket tag could not be removed."
msgstr "Sagstag kunne ikke fjernes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketTags.vue:133
msgid "Ticket tag removed successfully."
msgstr "Sagstag fjernet."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:35
msgid "Ticket tags could not be updated."
msgstr "Sagstag kunne ikke opdateres."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketTags.vue:58
msgid "Ticket tags updated successfully."
msgstr "Sagstag opdateret."

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:138
msgid "Ticket title"
msgstr "Sagstitel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:53
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/notification_matrix.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee:11
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/notified.ts:10
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldNotifications/FieldNotificationsInput.vue:79
msgid "Ticket update"
msgstr "Sagsopdatering"

#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEdit.ts:63
msgid "Ticket update failed."
msgstr "Sagsopdatering mislykkedes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/composables/useTicketEditTitle.ts:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:556
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:162
msgid "Ticket updated successfully."
msgstr "Sag opdateret."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:27
msgid "Ticket viewers"
msgstr "Hvem der ser sagen"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
msgid ""
"Ticket will escalate (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>The ticket (#{ticket.title}) from \"<b>#{ticket.customer.longname}</"
"b>\" will escalate at \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"Sag vil eskalere (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hej #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>Sagen (#{ticket.title}) fra \"<b>#{ticket.customer.longname}</b>\" vil "
"eskalere kl. \"#{ticket.escalation_at}\"!</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
" <div>\n"
" Information:\n"
" <blockquote type=\"cite\">\n"
" #{article.body_as_html}\n"
" </blockquote>\n"
" </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
" <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}\" "
"target=\"zammad_app\">Se dette i #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:47
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:69
msgid ""
"Ticket with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""
"Sag med det angivne ID blev ikke fundet. Kontrollér om der er fejl i URL'en."

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:118
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:27
msgid "Ticket |%s| has escalated!"
msgstr "Sag |%s| er eskaleret!"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:122
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:31
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
msgstr "Sag |%s| er flettet med en anden sag"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:120
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:29
msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
msgstr "Sag |%s| eskalerer snart!"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:9
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:81
msgid "Ticket#"
msgstr "Sag#"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:6
msgid "TicketID"
msgstr "SagsID"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:453
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:94
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:98
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:79
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:96
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:18
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:122
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:9
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/routes.ts:50
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketOverview.vue:158
msgid "Tickets"
msgstr "Sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco:13
msgid ""
"Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
msgstr "Sager er kun tildelt automatisk hvis de ikke allerede har en ejer."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:34
msgid "Tickets are ordered by \"%s\" column (%s)."
msgstr "Sager er sorteret efter kolonnen \"%s\" (%s)."

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco:18
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgstr "Sager tildelt mig: %s af %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:308
msgid "Tickets bulk edit"
msgstr "Masseredigering af sager"

#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb:239
#: app/controllers/tickets_controller.rb:454
msgid "Tickets can only be imported if system is in import mode."
msgstr "Sager kan kun importeres hvis systemet er i importtilstand."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:4
msgid "Tickets of Organization"
msgstr "Organisationens sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco:3
msgid "Tickets of User"
msgstr "Brugerens sager"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/ticket.ts:10
msgid "Tickets with \"%s\""
msgstr "Sager med \"%s\""

#: db/seeds/settings.rb:2809
msgid "Tickets with the same attributes were found."
msgstr "Sager med de samme attributter blev fundet."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:39
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:6
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:107
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee:3
#: db/seeds/permissions.rb:107 db/seeds/settings.rb:4165
msgid "Time Accounting"
msgstr "Tidsregnskab"

#: db/seeds/settings.rb:4228
msgid "Time Accounting Custom Unit"
msgstr "Brugerdefineret enhed til tidsregistrering"

#: db/seeds/settings.rb:4264
msgid "Time Accounting Default Type"
msgstr "Standardtype for tidsregnskab"

#: db/seeds/settings.rb:4192
msgid "Time Accounting Selector"
msgstr "Tidsregistreringsvælger"

#: db/seeds/settings.rb:4246
msgid "Time Accounting Types"
msgstr "Typer af tidsregnskab"

#: db/seeds/settings.rb:4210
msgid "Time Accounting Unit"
msgstr "Tidsregnskabsenhed"

#: app/policies/ticket/time_accounting_policy.rb:6
msgid "Time Accounting is not enabled"
msgstr "Tidsregistrering er ikke aktiveret"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:14
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:105
msgid "Time Units"
msgstr "Tidsenheder"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:15
#: lib/excel_sheet/ticket.rb:34
msgid "Time Units Total"
msgstr "Tidsenheder i alt"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:133
msgid "Time accounting"
msgstr "Tidsregnskab"

#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:20
msgid "Time accounting type"
msgstr "Tidsregnskabstype"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:16
msgid "Time accounting unit"
msgstr "Tidsregnskabsenhed"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
msgid "Time event"
msgstr "Tidshændelse"

#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:38
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszone"

#: app/models/setting/validation/time_zone.rb:6
msgid "Time zone is required."
msgstr "Tidszone er påkrævet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:33
msgid "Timeframe between agent updates or for an agent to respond."
msgstr "Tidsramme mellem agentopdateringer eller for en agents svar."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:72
msgid "Timeframe for solving the problem."
msgstr "Tidsramme for løsning af problemet."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:18
msgid "Timeframe for the first response."
msgstr "Tidsramme for første svar."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:13 db/seeds/settings.rb:207
#: lib/excel_sheet.rb:116
msgid "Timezone"
msgstr "Tidszone"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:117
msgid "Timing"
msgstr "Tidsplan"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:155
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee:76
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_activity.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco:10
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb:85
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketSimpleTable/TicketSimpleTable.vue:34
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useAnswerFormSchema.ts:87
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:57
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseEditFlyout/KnowledgeBaseEditFlyout.vue:44
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketCreate.vue:151
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:92
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:34 lib/excel_sheet/ticket.rb:24
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:113
msgid "Title of the form"
msgstr "Formularens titel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:52
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:28
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/useArticleMeta.ts:100
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMetadataDialog.vue:98
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/email/forward.ts:30
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:234
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:496
msgid "To"
msgstr "Til"

#: db/seeds/settings.rb:3600
msgid ""
"To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a BCC "
"email address here."
msgstr ""
"For at arkivere alle udgående emails fra Zammad til eksterne modtagere, kan "
"du gemme en BCC-emailadresse her."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/user_mismatch.jst.eco:3
msgid ""
"To avoid fetching an incorrect Microsoft365 mailbox, the reauthentication "
"process was aborted."
msgstr ""
"For at undgå at hente en forkert Microsoft365-postkasse, blev processen for "
"fornyet godkendelse afbrudt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:198
msgid ""
"To be able to chat you need to select at least one chat topic from below!"
msgstr ""
"For at kunne chatte skal du vælge mindst ét chatemne fra listen nedenfor!"

#: db/seeds/roles.rb:6
msgid "To configure your system."
msgstr "Til at konfigurere dit system."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:5
msgid ""
"To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
"designated \"notification rule\" in %s."
msgstr ""
"For at aktivere %s til at sende HTTP-anmodninger til %s, skal du oprette en "
"dedikeret \"notifikationsregel\" i %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:41
msgid "To find out more about the 24-hour customer service window see %l."
msgstr "For at finde ud af mere om 24-timers kundeservicevinduet, se %l."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:76
msgid ""
"To install %s as an app, press the %s \"Share\" button and then the %s \"Add "
"to Home Screen\" button."
msgstr ""
"For at installere %s som en app, tryk på knappen %s \"Del\" og derefter på "
"knappen %s \"Føj til hjemmeskærm\"."

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/description.jst.eco:11
msgid ""
"To make translations easier you can enable and disable the inline "
"translation feature by pressing \"%s\" at any time."
msgstr ""
"For at gøre oversættelser nemmere kan du aktivere og deaktivere inline-"
"oversættelsesfunktionen ved at trykke på \"%s\" når som helst."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/security_keys/index.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:385
msgid ""
"To register a new security key with your account, press the button below."
msgstr ""
"For at registrere en ny sikkerhedsnøgle til din konto, tryk på knappen "
"nedenfor."

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:17
msgid ""
"To revert back to the default payload, simply turn off the \"Custom "
"Payload\" switch above."
msgstr ""
"For at vende tilbage til standard-payload, slå blot kontakten "
"\"Brugerdefineret payload\" fra ovenfor."

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:25
msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
msgstr "For at vælge pladsholdere fra en liste, skriv blot \"::\"."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:2
msgid "To set up Authenticator App for your account, follow the steps below:"
msgstr ""
"For at konfigurere Authenticator App til din konto, følg trinnene nedenfor:"

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:211
msgid ""
"To set up an authenticator app for your account, follow the steps below:"
msgstr ""
"For at konfigurere Authenticator App til din konto, følg trinnene nedenfor:"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco:21
msgid "To trigger the preview, please enter some search term(s) above."
msgstr ""
"For at udløse forhåndsvisningen, indtast et eller flere søgeord ovenfor."

#: db/seeds/roles.rb:15
msgid "To work on Tickets."
msgstr "Til at arbejde på sager."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:57
#: app/frontend/apps/mobile/components/Form/fields/FieldDate/FieldDateTimeInput.vue:56
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee:215
#: public/assets/chat/chat.coffee:213
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:85
msgid "Toggle AM/PM mode"
msgstr "Skift AM/PM-tilstand"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/ArticleBubble.vue:172
msgid "Toggle article meta information"
msgstr "Vis/skjul artiklens metaoplysninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:443
msgid "Toggle dark mode"
msgstr "Skift mørk/lys tilstand"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldPermissions/FieldPermissionsInput.vue:179
msgid "Toggle group"
msgstr "Vis/skjul gruppe"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:140
msgid "Toggle header cell"
msgstr "Vis/skjul overskriftscelle"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:131
msgid "Toggle header column"
msgstr "Vis/skjul overskriftkolonne"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/table/TableMenuPopover.vue:122
msgid "Toggle header row"
msgstr "Vis/skjul overskriftrække"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldDate/useDateTime.ts:47
msgid "Toggle the overlay"
msgstr "Vis/skjul overlejringen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:339
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:48
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb:44
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:91
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:105
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:2
#: db/seeds/permissions.rb:501
msgid "Token Access"
msgstr "Tokenadgang"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:8
msgid "Token access"
msgstr "Tokenadgang"

#: app/models/token/permissions.rb:22
msgid "Token authorization failed."
msgstr "Tokenautorisation mislykkedes."

#: db/seeds/settings.rb:5384
msgid "Token for CTI."
msgstr "Token til CTI."

#: db/seeds/settings.rb:5288
msgid "Token for Sipgate."
msgstr "Token til Sipgate."

#: db/seeds/settings.rb:3662
msgid "Token for monitoring."
msgstr "Token til overvågning."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:59
msgid "Token is invalid!"
msgstr "Token er ugyldig!"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:45
msgid "Token-based API access has been disabled by the administrator."
msgstr "Token-baseret API-adgang er deaktiveret af administratoren."

#: lib/user_agent.rb:217
msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
msgstr "For mange omdirigeringer for den originale URL, stopper."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee:15
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco:35
msgid "Topic"
msgstr "Emne"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:13
msgid "Topics"
msgstr "Emner"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketAccountedTime.vue:25
msgid "Total"
msgstr "I alt"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketObjectAttributes.vue:50
msgid "Total accounted time"
msgstr "Samlet registreret tid"

#: db/seeds/settings.rb:989
msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
msgstr "Samlet visning af antallet af objekter i en gruppering."

#: app/models/ai/agent/type/ticket_tagger.rb:170
msgid "Total shouldn't exceed"
msgstr "Totalen bør ikke overstige"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco:12
msgid "Total: %s"
msgstr "I alt: %s"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/popover_provider/ticket_references_popover_provider.coffee:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList/ReferencingTicketsBadgePopover.vue:43
msgid "Tracked as checklist item in"
msgstr "Registreret som tjeklistepunkt i"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:27
msgid "Transfer conversation to another chat:"
msgstr "Overfør samtale til en anden chat:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:219
msgid "Translate field contents"
msgstr "Oversæt feltindhold"

#: db/seeds/ai/text_tools.rb:130
msgid "Translate section to English"
msgstr "Oversæt afsnit til engelsk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
msgid "Translation"
msgstr "Oversættelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:80
msgid "Translation Source"
msgstr "Oversættelseskilde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:414
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco:4
#: db/seeds/permissions.rb:305
msgid "Translations"
msgstr "Oversættelser"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/historyEventIssuerNames.ts:6
#: db/seeds/permissions.rb:77
msgid "Trigger"
msgstr "Udløser"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:32
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:32
msgid "Triggered By ID"
msgstr "Udløst af id"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:31
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:31
msgid "Triggered By Type"
msgstr "Udløst af type"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/time-trigger-performed.ts:14
msgid "Triggered because pending reminder was reached"
msgstr "Udløst fordi afventende påmindelse blev nået"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/time-trigger-performed.ts:19
msgid "Triggered because ticket was escalated"
msgstr "Udløst fordi sagen blev eskaleret"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/time-trigger-performed.ts:24
msgid "Triggered because ticket will escalate soon"
msgstr "Udløst fordi sagen snart eskalerer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/event-actions/time-trigger-performed.ts:29
msgid "Triggered because time event was reached"
msgstr "Udløst fordi tidshændelse blev nået"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:3
msgid "Triggers"
msgstr "Udløsere"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:7
msgid ""
"Triggers activated by actions are executed whenever a ticket is created or "
"updated, while triggers activated by time events are executed when certain "
"times are reached (e.g. pending time, escalation)."
msgstr ""
"Udløsere aktiveret af handlinger udføres hver gang en sag oprettes eller "
"opdateres, mens udløsere aktiveret af tidshændelser udføres når bestemte "
"tidspunkter nås (f.eks. afventende tid, eskalering)."

#: db/seeds/settings.rb:5983
msgid "Trusted SSO Proxy IPs"
msgstr "Betroede SSO-proxy IP-adresser"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:2
msgid "Try Another Method"
msgstr "Prøv en anden metode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee:194
msgid "Try New BETA UI"
msgstr "Prøv den nye BETA-brugerflade"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:131
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSecurityBadge.vue:125
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleWhatsappMediaBadge.vue:26
msgid "Try again"
msgstr "Prøv igen"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/help_text.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:271
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/views/Login.vue:138
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useLoginTwoFactor.ts:96
msgid "Try another method"
msgstr "Prøv en anden metode"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:15
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:15
msgid "Try using your security key again."
msgstr "Prøv at anvende din sikkerhedsnøgle igen."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee:368
#: app/frontend/apps/desktop/components/ConnectionLostDialog/ConnectionLostDialog.vue:25
msgid "Trying to reconnect…"
msgstr "Forsøger at genoprette forbindelsen…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
msgid "Tue"
msgstr "Tir"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:47
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco:2
msgid "Turn chat into ticket"
msgstr "Konvertér chat til sag"

#: app/views/init/index.html.erb:41 app/views/init/spinner-loading.html.erb:272
msgid "Turn on JavaScript to use Zammad."
msgstr "Aktivér JavaScript for at bruge Zammad."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:285
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:48
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/autocompletion_ajax_external_data_source.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/form/composables/useSSLVerificationWarningHandler.ts:13
msgid ""
"Turning off SSL verification is a security risk and should be used only "
"temporary. Use this option at your own risk!"
msgstr ""
"At deaktivere SSL-verifikation er en sikkerhedsrisiko og bør kun bruges "
"midlertidigt. Brug denne indstilling på eget ansvar!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:71
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:45
#: db/seeds/settings.rb:1390
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: db/seeds/settings.rb:1398
msgid "Twitter App Credentials"
msgstr "Twitter App-legitimationsoplysninger"

#: db/seeds/settings.rb:1391
msgid "Twitter Developer Site"
msgstr "Twitters udviklerside"

#: db/seeds/settings.rb:1405
msgid "Twitter Key"
msgstr "Twitter-nøgle"

#: db/seeds/settings.rb:1411
msgid "Twitter Secret"
msgstr "Twitter Secret"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterDirectMessage.ts:7
msgid "Twitter direct message"
msgstr "Twitter-direktebesked"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterStatus.ts:7
msgid "Twitter status"
msgstr "Twitter-status"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco:22
#: db/seeds/permissions.rb:487
msgid "Two-factor Authentication"
msgstr "To-faktor-godkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee:11
msgid "Two-factor Authentication Methods"
msgstr "Metoder til to-faktor-godkendelse"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:8
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:21
msgid "Two-factor authentication"
msgstr "To-faktor-godkendelse"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/after-auth/plugins/twoFactorSetup.ts:12
msgid "Two-factor authentication configuration is required"
msgstr "Konfiguration af to-faktor-godkendelse er påkrævet"

#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb:59
msgid "Two-factor authentication is not supported with HTTP BasicAuth."
msgstr "To-faktor godkendelse understøttes ikke med HTTP BasicAuth."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/after_auth/two_factor_configuration.coffee:43
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:66
msgid ""
"Two-factor authentication is required, but you don't have sufficient "
"permissions to set it up. Please contact your administrator."
msgstr ""
"To-faktor-godkendelse er påkrævet, men du har ikke tilstrækkelige "
"tilladelser til at konfigurere det. Kontakt din administrator."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:210
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:111
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginTwoFactor.vue:117
msgid "Two-factor authentication method could not be initiated."
msgstr "Metoden til to-faktor-godkendelse kunne ikke startes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:191
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:170
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:133
msgid "Two-factor authentication method was removed."
msgstr "To-faktor godkendelsesmetoden blev fjernet."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee:221
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTwoFactorAuth.vue:109
msgid "Two-factor authentication method was set as default."
msgstr "Metoden til to-faktor-godkendelse blev angivet som standard."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/two_factor_configuration/modal.coffee:59
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:304
msgid "Two-factor authentication method was set up successfully."
msgstr "To-faktor godkendelsesmetoden blev konfigureret."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationSecurityKeys.vue:274
msgid "Two-factor method could not be configured."
msgstr "To-faktor-metoden kunne ikke konfigureres."

#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:111
msgid "Two-factor method has been configured successfully."
msgstr "To-faktor-metoden er konfigureret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:529
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:415
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:240
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:79
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:288
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_agent.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_provider_connection.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:230
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:57
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco:18
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:100
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:79
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:110
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:216
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:129
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco:11
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:44
msgid "UID"
msgstr "UID"

#: db/seeds/settings.rb:1997
msgid "UID Attribute Name"
msgstr "UID-attributnavn"

#: db/seeds/settings.rb:2131
msgid "UID Field"
msgstr "UID-felt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:418
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco:63
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSourceOTRS.vue:51
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:670
msgid "URL (AJAX endpoint)"
msgstr "URL (AJAX endpoint)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:422
msgid "URL (Completions)"
msgstr "URL (Completions)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:426
msgid "URL (Embeddings)"
msgstr "URL (Embeddings)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:430
msgid "URL (OCR)"
msgstr "URL (OCR)"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkBottomDrawer.vue:140
msgid "Unassign owner"
msgstr "Fjern ejer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkBottomDrawer.vue:173
msgid "Unassign owner & move to group"
msgstr "Fjern ejer og flyt til gruppe"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:206 db/seeds/overviews.rb:32
msgid "Unassigned & Open Tickets"
msgstr "Ikke tildelte og åbne sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:16
msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
msgstr "Ikke-tildelte emailadresser, tildel dem til en kanal eller slet dem."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/show_row.jst.eco:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistItem.vue:59
msgid "Uncheck item"
msgstr "Fjern markering"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:102
msgid "Uninstall package"
msgstr "Afinstallér pakke"

#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/settings.jst.eco:12
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:45
msgid "Unit"
msgstr "Enhed"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/useHistoryEvents.ts:39
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonHistoryFlyout/utils/eventHelpers.ts:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:129
#: app/models/user_device/notification_presenter.rb:11
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: app/controllers/ai/provider_connections_controller.rb:35
msgid "Unknown default purpose."
msgstr "Ukendt standardformål."

#: lib/password_policy/backend.rb:15
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukendt fejl"

#: app/models/failed_email.rb:7
msgid "Unknown error: Could not create a ticket from this email."
msgstr "Ukendt fejl: Kunne ikke oprette en sag fra denne email."

#: app/services/service/ai/provider_connection/list_models.rb:48
#: app/services/service/ai/provider_connection/resolve_embedding_metadata.rb:36
#: app/services/service/ai/provider_connection/test_connection.rb:22
msgid "Unknown provider"
msgstr "Ukendt udbyder"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_configuration/authenticator_app.jst.eco:5
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationAuthenticatorApp.vue:218
msgid ""
"Unless you already have it, install one of the following authenticator apps "
"on your mobile device:"
msgstr ""
"Medmindre du allerede har den, installér en af følgende authenticator apps "
"på din mobilenhed:"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:75
msgid "Unlink issue"
msgstr "Fjern tilknytning til issue"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketRelatedKnowledge/TicketKnowledgeBaseLinks.vue:38
msgid "Unlink knowledge base answer"
msgstr "Fjern tilknytning til vidensbasesvar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/TicketSidebarIdoitContent.vue:209
msgid "Unlink object"
msgstr "Fjern objekttilknytning"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerLinkedTickets.vue:103
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketLinks.vue:121
msgid "Unlink ticket"
msgstr "Fjern tilknytning til sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:115
msgid "Unlock"
msgstr "Lås op"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReplyPanel.vue:144
msgid "Unpin this panel"
msgstr "Frigør dette panel"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFloatingToolbar/CommonFloatingToolbar.vue:118
msgid "Unread messages count"
msgstr "Antal ulæste beskeder"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/online-notification/components/NotificationItem.vue:46
msgid "Unread notification"
msgstr "Ulæst notifikation"

#: app/frontend/apps/mobile/components/layout/LayoutBottomNavigation.vue:40
msgid "Unread notifications"
msgstr "Ulæste notifikationer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:53
msgid "Unsaved changes"
msgstr "Ikke-gemte ændringer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification.vue:206
msgid "Unseen notifications count"
msgstr "Antal usete notifikationer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/FieldAutoCompleteInput.vue:599
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldSelect/FieldSelectInput.vue:267
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInput.vue:331
msgid "Unselect option"
msgstr "Fravælg indstilling"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee:729
msgid "Unset default"
msgstr "Fjern som standard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:167
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketActionsDialog.vue:52
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Afmeld abonnement"

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:46
msgid "Unsupported message type."
msgstr "Ikke-understøttet beskedtype."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:23
msgid "Unsupported subscription type."
msgstr "Ikke-understøttet abonnements type."

#: lib/whatsapp/webhook/payload.rb:31
msgid "Unsupported webhook payload."
msgstr "Ikke-understøttet webhook payload."

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_agent.coffee:28
msgid "Unused"
msgstr "Ubenyttet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:35
msgid "Unused AI agent"
msgstr "Ubrugt AI-agent"

#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco:6
msgid ""
"Up to %s% of this language is already translated. Please help to make Zammad "
"even better and complete the translation."
msgstr ""
"Op til %s% af dette sprog er allerede oversat. Hjælp med at gøre Zammad "
"endnu bedre ved at fuldføre oversættelsen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ticket_summary.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket_summary.coffee:6
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Kommende begivenheder"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSummary/TicketSidebarSummary.vue:92
msgid "Upcoming events"
msgstr "Kommende begivenheder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/pgp.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco:25
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:12
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco:66
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/shared_draft.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonFlyout/CommonFlyoutActionFooter.vue:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/KnowledgeBaseAnswerEditContent.vue:702
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseCategoryFlyout/KnowledgeBaseCategoryFlyout.vue:192
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseEditFlyout/KnowledgeBaseEditFlyout.vue:131
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketAgentUpdateButton.vue:117
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailBottomBar/TicketDetailBottomBar.vue:82
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:139
msgid "Update & Archive"
msgstr "Opdater og arkivér"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:131
msgid "Update & Internal"
msgstr "Opdater og gør intern"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:135
msgid "Update & Publish"
msgstr "Opdater og publicér"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:38
msgid "Update Database"
msgstr "Opdater database"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:69
msgid "Update Diff In Min"
msgstr "Opdateringsforskel i minutter"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:67
msgid "Update Escalation At"
msgstr "Opdater eskalering ved"

#: db/seeds/schedulers.rb:268
msgid "Update Exchange OAuth2 token."
msgstr "Opdater Exchange OAuth2-token."

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:68
msgid "Update In Min"
msgstr "Opdatering i minutter"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/escalation.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
msgid "Update Time"
msgstr "Opdateringstid"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:513
msgid "Update as closed"
msgstr "Opdater som lukket"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:14
msgid "Update existing records"
msgstr "Opdater eksisterende poster"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco:15
msgid ""
"Update existing records with the attributes specified in the import data."
msgstr ""
"Opdater eksisterende poster med de attributter der er angivet i "
"importdataene."

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:97
msgid "Update package"
msgstr "Opdater pakke"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarSharedDraftStart/TicketSidebarSharedDraftStartContent.vue:204
msgid "Update shared draft"
msgstr "Opdater delt kladde"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee:162
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee:64
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:48
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee:171
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee:134
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee:91
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee:123
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:74
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee:203
#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee:23
msgid "Update successful."
msgstr "Opdatering lykkedes."

#: db/seeds/settings.rb:6163
msgid "Update the most recent tickets."
msgstr "Opdater de seneste sager."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:40
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:153
msgid "Update time"
msgstr "Opdateringstid"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:80
msgid "Update to %s"
msgstr "Opdater til %s"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_agent.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ai_provider_connection.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:16
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:20
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"

#: lib/excel_sheet/ticket.rb:57
msgid "Updated At"
msgstr "Opdateret den"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:244
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_item.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template_item.coffee:7
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:26
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerTable.vue:51
#: app/frontend/shared/entities/organization/stores/objectAttributes.ts:41
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:120
#: app/frontend/shared/entities/user/stores/objectAttributes.ts:44
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:115
msgid "Updated at"
msgstr "Opdateret den"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee:260
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee:11
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/models/ldap_source.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee:12
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee:25
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerSidebarContent.vue:66
#: app/frontend/shared/entities/organization/stores/objectAttributes.ts:31
#: app/frontend/shared/entities/ticket/stores/objectAttributes.ts:109
#: app/frontend/shared/entities/user/stores/objectAttributes.ts:33
#: app/graphql/gql/types/overview_type.rb:114
msgid "Updated by"
msgstr "Opdateret af"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
msgid ""
"Updated ticket (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Ticket (#{ticket.title}) has been updated by \"<b>#{current_user.longname}</"
"b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
"  <div>\n"
"  Changes:<br>\n"
"  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"    <%= t key %>: <%= h value[0] %> -&gt; <%= h value[1] %><br>\n"
"  <% end %>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"  Information:\n"
"  <blockquote type=\"cite\">\n"
"  #{article.body_as_html}\n"
"  </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% "
"if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app\">View "
"this in #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"Opdateret sag (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hej #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"Sagen (#{ticket.title}) er opdateret af \"<b>#{current_user.longname}</"
"b>\".\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:changes].present? %>\n"
" <div>\n"
" Ændringer:<br>\n"
" <% @objects[:changes].each do |key, value| %>\n"
"  <%= t key %>: <%= h value[0] %> -&gt; <%= h value[1] %><br>\n"
" <% end %>\n"
" </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
" <div>\n"
" Information:\n"
" <blockquote type=\"cite\">\n"
" #{article.body_as_html}\n"
" </blockquote>\n"
" </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
" <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}<% "
"if @objects[:article] %>/#{article.id}<% end %>\" target=\"zammad_app\">Se "
"dette i #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"

#. This is the template file app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/ticket_article_update_reaction/en.html.erb
msgid ""
"Updated ticket article (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hi #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> "
"reacted with a <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', "
"'reaction', 'emoji') %> to message from #{article.created_by.fullname}:\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"    <blockquote type=\"cite\">\n"
"    #{article.body_as_html}\n"
"    </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/"
"#{article.id}\" target=\"zammad_app\">View this in #{config.product_name}</"
"a>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
"Opdateret sagsartikel (#{ticket.title})\n"
"\n"
"<div>Hej #{recipient.firstname},</div>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"<%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', 'reaction', 'author') %> "
"reagerede med en <%= @objects[:article].preferences.dig('whatsapp', "
"'reaction', 'emoji') %> på en besked fra #{article.created_by.fullname}:\n"
"</div>\n"
"<br>\n"
"<% if @objects[:article] %>\n"
"  <div>\n"
"    <blockquote type=\"cite\">\n"
"    #{article.body_as_html}\n"
"    </blockquote>\n"
"  </div>\n"
"<% end %>\n"
"<br>\n"
"<div>\n"
"  <a href=\"#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}/"
"#{article.id}\" target=\"zammad_app\">Se dette i #{config.product_name}</a>\n"
"</div>\n"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_generic_index.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:26
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchShortcuts.vue:40
msgid "Updated within last 3 days"
msgstr "Opdateret inden for de seneste 3 dage"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_agent.coffee:58
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:26
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/template.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee:20
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:21
msgid "Updated within last 7 days"
msgstr "Opdateret inden for de seneste 7 dage"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:45
msgid "Updating Database"
msgstr "Opdaterer database"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOverviews.vue:78
msgid "Updating the order of your ticket overviews failed."
msgstr "Opdatering af rækkefølgen af dine sagsoversigter mislykkedes."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:245
msgid "Updating your calendar subscription settings failed."
msgstr "Opdatering af rækkefølgen af dine sagsoversigter mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:372
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:6
msgid "Upload Certificate"
msgstr "Upload certifikat"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:7
msgid "Upload Private Key"
msgstr "Upload privat nøgle"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldImageUpload/FieldImageUploadInput.vue:131
msgid "Upload image"
msgstr "Upload billede"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:104
msgid "Upload key"
msgstr "Upload nøgle"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:17
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:108
msgid "Uploading"
msgstr "Uploader"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFile/FieldFileListSkeleton.vue:22
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonFilePreview/CommonFilePreview.vue:127
msgid "Uploading file: %s"
msgstr "Uploader fil: %s"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/image-handler/ImageUploadInsideOtherEditor.vue:32
msgid "Uploading…"
msgstr "Uploader…"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:137
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:12
msgid "Usage"
msgstr "Forbrug"

#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:42
msgid "Usages count"
msgstr "Antal anvendelser"

#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec.rb:26
#: lib/secure_mailing/pgp/tool/exec/agent.rb:26
msgid ""
"Use 'with_private_keyring' to create a private keyring or set @gnupg_home "
"before calling gpg."
msgstr ""
"Brug 'with_private_keyring' til at oprette en privat nøglering eller angiv "
"@gnupg_home inden gpg kaldes."

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco:69
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco:65
msgid "Use custom option sort"
msgstr "Brug brugerdefineret sortering af indstillinger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:539
msgid "Use double click to change level of the row."
msgstr "Dobbeltklik for at ændre niveauet for rækken."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:114
msgid "Use for image text recognition"
msgstr "Brug til billedtekstgenkendelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:87
msgid "Use for semantic search"
msgstr "Brug til semantisk søgning"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2466
msgid "Use global default"
msgstr "Brug global standard"

#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee:8
msgid "Use one line per URI"
msgstr "Benyt en linje per URI"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/two_factor_methods/recovery_codes.coffee:5
msgid "Use one of your safely stored recovery codes."
msgstr "Brug en af dine sikkert gemte gendannelseskoder."

#: db/seeds/settings.rb:754
msgid ""
"Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as "
"subject."
msgstr ""
"Brug emnefeltet til emails. Hvis deaktiveret, bruges sagstitlen som emne."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingAvatarCameraFlyout.vue:145
msgid "Use the camera to take a photo for the avatar."
msgstr "Brug kameraet til at tage et foto til avataren."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/HeaderResizeLine.vue:147
msgid "Use the left and right arrow keys to resize the column."
msgstr "Brug venstre og højre piletast til at tilpasse kolonnebredden."

#: db/seeds/settings.rb:2427
msgid ""
"Use the start time of the last customer thread (which may consist of "
"multiple articles)."
msgstr ""
"Brug starttidspunktet for den seneste kundetråd (som kan bestå af flere "
"artikler)."

#: db/seeds/settings.rb:2426
msgid "Use the time of the very last customer article."
msgstr "Brug tidspunktet for den seneste kundeartikel."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:5
msgid "Use this switch to start synchronization of your LDAP sources."
msgstr "Brug denne kontakt til at starte synkronisering af dine LDAP-kilder."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:141
msgid "Used anywhere"
msgstr "Anvendt overalt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:418
msgid "Used anywhere (admin only)"
msgstr "Anvendt overalt (kun administrator)"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingDevices.vue:157
msgid "Used devices"
msgstr "Anvendte enheder"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_agent.coffee:8
msgid "Used in"
msgstr "Anvendt i"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:333
msgid "Used in lists (views and results)"
msgstr "Anvendt i lister (visninger og resultater)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:350
msgid "Used in object views"
msgstr "Anvendt i objektvisninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:551
msgid "Used when composing a Ticket article"
msgstr "Anvendt ved oprettelse af en sagsartikel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:581
msgid "Used when composing a text"
msgstr "Anvendt ved tekstoprettelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:457
msgid "Used when viewing a Ticket"
msgstr "Anvendt ved visning af en sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee:417
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:37
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:173
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:24
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:15
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee:81
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:86
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/models/user_overview_sorting.coffee:2
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:67
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:46
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:169
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:134
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:123
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco:8
#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/plugins/user.ts:14
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundForm.ts:117
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailOutboundForm.ts:73
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/TopBarHeaderFull.vue:24
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailViewContent.vue:42
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/routes.ts:9
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/routes.ts:7
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:16
msgid "User (censored):"
msgstr "Bruger (censureret):"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/documentation_link.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/search/shortcuts.jst.eco:5
msgid "User Documentation"
msgstr "Brugerdokumentation"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:47
msgid "User Filter"
msgstr "Brugerfilter"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:68
msgid "User Mailbox"
msgstr "Brugerpostkasse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_channel_account_overview.coffee:335
msgid "User Mismatch"
msgstr "Brugermismatch"

#: db/seeds/settings.rb:257
msgid "User Name Format"
msgstr "Format for brugernavn"

#: db/seeds/settings.rb:669
msgid "User Organization Selector - email"
msgstr "Bruger-/organisationsvælger - email"

#: app/models/user/permissions.rb:53
msgid "User authorization failed."
msgstr "Brugergodkendelse mislykkedes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/audit_log.coffee:52
msgid "User changes only"
msgstr "Kun brugerændringer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee:108
#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee:102
#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/composables/useUserCreate.ts:73
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserCreate.ts:48
msgid "User could not be created."
msgstr "Bruger kunne ikke oprettes."

#: app/frontend/apps/desktop/entities/user/composables/useUserEdit.ts:89
#: app/frontend/apps/mobile/entities/user/composables/useUserEdit.ts:85
msgid "User could not be updated."
msgstr "Bruger kunne ikke opdateres."

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/plugins/user-documentation.ts:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseSearch/KnowledgeBaseSearchShortcuts.vue:27
msgid "User documentation"
msgstr "Brugerdokumentation"

#: lib/external_credential/google.rb:51
msgid "User email could not be extracted from 'id_token'."
msgstr "Brugerens email kunne ikke udtrækkes fra 'id_token'."

#: db/seeds/settings.rb:1203
msgid "User email for multiple users"
msgstr "Brugeremail til flere brugere"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:233
msgid "User filter"
msgstr "Brugerfilter"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:70
msgid "User has no access"
msgstr "Bruger har ikke adgang"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee:555
msgid ""
"User information could not be retrieved, please check your bind user "
"permissions."
msgstr ""
"Brugeroplysninger kunne ikke hentes, kontrollér dine bind-brugertilladelser."

#: app/frontend/apps/desktop/components/AiAgent/AiAgentPopoverWithTrigger.vue:37
#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:77
msgid "User is editing"
msgstr "Bruger redigerer"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:77
msgid "User is editing on desktop"
msgstr "Brugeren redigerer på desktop"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:80
msgid "User is editing on mobile"
msgstr "Brugeren redigerer på mobil"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:88
msgid "User is idle"
msgstr "Bruger er inaktiv"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:69
msgid "User is inactive"
msgstr "Bruger er inaktiv"

#: app/controllers/sessions_controller.rb:171
#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/entities/User.vue:25
msgid "User is inactive."
msgstr "Bruger er inaktiv."

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:84
msgid "User is on desktop"
msgstr "Brugeren er på desktop"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:86
msgid "User is on mobile"
msgstr "Brugeren er på mobil"

#: app/frontend/shared/composables/useAvatarIndicator.ts:74
msgid "User is out of office"
msgstr "Bruger er fraværende"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:177
msgid "User mailbox"
msgstr "Brugerpostkasse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:201
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/AvatarMenu/AvatarMenu.vue:45
msgid "User menu"
msgstr "Brugermenu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:129
msgid "User successfully unlocked!"
msgstr "Bruger låst op!"

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabs.vue:276
msgid "User taskbar tabs"
msgstr "Bruger proceslinje-faner"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:226
msgid "User updated successfully."
msgstr "Bruger opdateret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/routes.ts:21
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:31
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:32
msgid "User with specified ID was not found. Try checking the URL for errors."
msgstr ""
"Bruger med det angivne ID blev ikke fundet. Kontrollér om der er fejl i "
"URL'en."

#: app/services/service/user/device/delete.rb:9
msgid "UserDevice could not be found."
msgstr "UserDevice kunne ikke findes."

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLinkedAccounts.vue:80
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/AdminPasswordAuth.vue:44
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:124
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordReset.vue:48
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginCredentialsForm.vue:41
msgid "Username / Email"
msgstr "Brugernavn / Email"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:33
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:28
msgid "Username / email"
msgstr "Brugernavn / email"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco:9
msgid "Username for proxy connection"
msgstr "Brugernavn til proxy-forbindelse"

#: db/seeds/settings.rb:573
msgid "Username for proxy connection."
msgstr "Brugernavn til proxy-forbindelse."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:227
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:27
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:85
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:70
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:87
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/freshdesk.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/kayako.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/otrs.ts:17
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:17
#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts:9
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/UserMention.ts:66
#: db/seeds/groups.rb:5 db/seeds/permissions.rb:11
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/search/plugins/user.ts:10
msgid "Users with \"%s\""
msgstr "Brugere med \"%s\""

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:236
msgid "Users without assigned LDAP groups"
msgstr "Brugere uden tildelte LDAP-grupper"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "Users:"
msgstr "Brugere:"

#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
msgid ""
"Using **organizations** you can **group** customers. This has two main "
"benefits:\n"
"\n"
"1. As an **agent** you don't just have an overview of the open tickets for "
"one person but an **overview over their whole organization**.\n"
"2. As a **customer** you can also check the **tickets which your colleagues "
"created** and modify their tickets (if your organization is set to "
"\"shared\", which can be defined per organization)."
msgstr ""
"Ved hjælp af **organisationer** kan du **gruppere** kunder. Dette har to "
"hovedfordele:\n"
"\n"
"1. Som **agent** har du ikke bare en oversigt over åbne sager for én person, "
"men en **oversigt over hele deres organisation**.\n"
"2. Som **kunde** kan du også se **sager som dine kolleger har oprettet** og "
"redigere deres sager (hvis din organisation er indstillet til \"delt\", "
"hvilket kan defineres per organisation)."

#: app/frontend/shared/components/CommonUserAvatar/CommonUserAvatar.vue:117
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1525
msgid "VIP"
msgstr "VIP"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee:30
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:35
msgid "VIP only"
msgstr "Kun VIP"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco:13
msgid "Valid from"
msgstr "Gyldig fra"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewActions.vue:105
msgid "Validation failed"
msgstr "Validering mislykkedes"

msgid "Validation failed: %{errors}"
msgstr "Validering mislykkedes: %{errors}"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:926
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:92
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:38
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:19
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:20
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:109
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:101
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:39
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:562
msgid "Variables"
msgstr "Variabler"

#: db/seeds/settings.rb:6410
msgid "Vector DB"
msgstr "Vector DB"

#: db/seeds/settings.rb:6424
msgid "Vector DB indexed embedding configuration"
msgstr "Vektordatabasens indekserede embedding-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:6442
msgid "Vector DB knowledge base chunking strategy"
msgstr "Vector DB vidensbase chunking strategi"

#: db/seeds/settings.rb:6433
msgid "Vector DB knowledge base excluded categories"
msgstr "Udelukkede vidensbasekategorier i vektordatabasen"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:68
msgid "Vendor"
msgstr "Leverandør"

#: lib/email_helper/verify.rb:54
msgid "Verification Email not found in mailbox."
msgstr "Bekræftelsesmailen blev ikke fundet i postkassen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:68
msgid "Verification email could not be sent."
msgstr "Bekræftelsesmailen kunne ikke sendes."

#: db/seeds/settings.rb:2013
msgid ""
"Verification of the TLS connection to the IDP SSO target URL. Only relevant "
"during setting up SAML authentication."
msgstr ""
"Verifikation af TLS-forbindelsen til IDP SSO mål-URL'en. Kun relevant under "
"opsætning af SAML-godkendelse."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:24
msgid "Verify Token"
msgstr "Verificér Token"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:71
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:59
msgid "Verify sending and receiving"
msgstr "Verificér afsendelse og modtagelse"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:163
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualEmailNotification.vue:89
msgid "Verifying and saving your configuration…"
msgstr "Verificerer og gemmer din konfiguration…"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/GuidedSetupImportSource.vue:45
msgid "Verifying and saving your import configuration…"
msgstr "Verificerer og gemmer din importkonfiguration…"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/security_keys.jst.eco:24
#: app/frontend/shared/entities/two-factor/plugins/security-keys.ts:14
msgid "Verifying key information…"
msgstr "Verificerer nøgleinformation…"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmail.vue:170
msgid "Verifying your configuration…"
msgstr "Verificerer din konfiguration…"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:49
msgid "Verifying your email…"
msgstr "Verificerer din email…"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:53
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:47
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco:28
msgid "Verifying…"
msgstr "Verificerer…"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:67
#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:165
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/errors.rb:25
#: lib/excel_sheet/ai/analytics/with_usage.rb:25
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee:4
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/video_servers_manager.coffee:75
msgid "Video Server"
msgstr "Videoserver"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee:125
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base_video_servers/index.jst.eco:2
msgid "Video Servers"
msgstr "Videoservere"

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/video-embed/VideoEmbedForm.vue:127
msgid "Video URL"
msgstr "Video-URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:62
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:34
#: lib/validations/ticket_article_validator/whatsapp_message.rb:10
msgid "Video file"
msgstr "Videofil"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee:87
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/features/video-embed/VideoEmbedForm.vue:125
msgid ""
"Video server not allowed. Please add to the list of allowed video servers."
msgstr ""
"Videoserveren er ikke tilladt. Tilføj den til listen over tilladte "
"videoservere."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee:41
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldEditor/features/knowledge-base-answer-link/KnowledgeBaseAnswerLinkForm.vue:186
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/KnowledgeBaseAnswerEditContent.vue:597
msgid "View answer"
msgstr "Se svar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:69
msgid "View from user's perspective"
msgstr "Vis fra brugerens perspektiv"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/TopBarHeaderRow.vue:90
msgid "View public knowledge base"
msgstr "Vis offentlig vidensbase"

#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb:23
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb:17
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb:28
msgid "View this in Zammad"
msgstr "Se dette i Zammad"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketViewersDialog.vue:31
msgid "Viewing ticket"
msgstr "Ser sagen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:712
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee:6
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/knowledge_base_actions.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco:3
#: app/frontend/apps/desktop/components/KnowledgeBase/KnowledgeBaseAnswerTable.vue:58
#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/TicketBulkEditFlyout/TicketBulkEditFlyout.vue:133
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/composables/useAnswerFormSchema.ts:188
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerSidebarContent.vue:37
#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerVisibilityScheduleFlyout.vue:48
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketEditForm.ts:192
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:462
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswer/KnowledgeBaseAnswerSidebar/KnowledgeBaseAnswerVisibilityScheduleFlyout.vue:102
msgid "Visibility change scheduled successfully."
msgstr "Synlighedsændring planlagt."

#: app/services/service/knowledge_base/answer/visibility_schedule/add.rb:77
msgid ""
"Visibility changes take effect in the order internal, published, archived, "
"and can only be scheduled in that order."
msgstr ""
"Synlighedsændringer træder i kraft i rækkefølgen intern, udgivet, arkiveret "
"og kan kun planlægges i den rækkefølge."

#: app/helpers/knowledge_base_top_bar_helper.rb:32
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:110
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/form/answerVisibilityOptions.ts:28
msgid "Visible to everyone"
msgstr "Synlig for alle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:106
#: app/frontend/apps/desktop/entities/knowledge-base/form/answerVisibilityOptions.ts:23
msgid "Visible to readers & editors"
msgstr "Synlig for læsere og redaktører"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee:219
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee:216
msgid "VoIP service provider with realtime push."
msgstr "VoIP-tjenesteudbyder med realtidspush."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:29
msgid "Waiting"
msgstr "Venter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:153
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:5
msgid "Waiting Customers"
msgstr "Ventende kunder"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco:13
msgid "Waiting in %s"
msgstr "Venter i %s"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:34
msgid "Want to join the BETA UI feedback program?"
msgstr "Vil du deltage i BETA-brugerflade-feedbackprogram?"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:16
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:34
#: db/seeds/settings.rb:2796
msgid "Warning message"
msgstr "Advarsel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_duplicate_detection.coffee:33
#: db/seeds/settings.rb:2779
msgid "Warning title"
msgstr "Advarselstitel"

#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco:2
msgid ""
"We are sorry, it is taking longer than expected to get a slot. Please try "
"again later or send us an email. Thank you!"
msgstr ""
"Vi beklager, det tager længere end forventet at få en ledig plads. Prøv igen "
"senere, eller send os en email. Tak!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee:3
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/web.ts:7
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/web.ts:12
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:976 db/seeds/permissions.rb:89
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: app/models/report.rb:171
msgid "Web (in)"
msgstr "Web (ind)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/base_form.coffee:160
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/server_snippet.coffee:2
msgid "Web Server Configuration"
msgstr "Webserverkonfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:351
msgid "WebSocket backend"
msgstr "WebSocket-backend"

#: db/seeds/settings.rb:359
msgid "WebSocket port"
msgstr "WebSocket-port"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee:201
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:75
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_perform_action.coffee:56
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco:42
#: db/seeds/permissions.rb:89
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb:90
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb:103
msgid "Webhook Token"
msgstr "Webhook-token"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee:3
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco:3
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"

#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid ""
"Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to "
"third-party systems via HTTP(S).\n"
"\n"
"You can use webhooks in Zammad to send ticket, article, and attachment data "
"whenever a trigger is performed. Just create and configure your webhook with "
"an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
"to perform it."
msgstr ""
"Webhooks gør det nemt at sende information om hændelser i Zammad til "
"tredjepartssystemer via HTTP(S).\n"
"\n"
"Du kan bruge webhooks i Zammad til at sende sags-, artikel- og "
"vedhæftningsdata hver gang en udløser aktiveres. Opret og konfigurér blot "
"din webhook med et HTTP(S)-endpunkt og relevante sikkerhedsindstillinger, og "
"konfigurér derefter en udløser til at aktivere den."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee:4
msgid "Weblink"
msgstr "Weblink"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco:11
msgid "Website"
msgstr "Hjemmeside"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee:17
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco:50
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:4
msgid "Week"
msgstr "Uge"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:8
msgid "Week(s)"
msgstr "Uge(r)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee:101
#: app/frontend/shared/composables/authentication/useThirdPartyAuthentication.ts:87
#: db/seeds/settings.rb:1871
msgid "Weibo"
msgstr "Weibo"

#: db/seeds/settings.rb:1879
msgid "Weibo App Credentials"
msgstr "Weibo App Legitimationsoplysninger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:68
msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
msgstr "Velkomsttitel vist på den lukkede chat. Kan indeholde HTML."

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:18
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:25
msgid "Welcome message"
msgstr "Velkomstbesked"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/welcome.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/welcome.jst.eco:2
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupStart.vue:43
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:408
msgid "Welcome!"
msgstr "Velkommen!"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:21
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:18
#: lib/telegram_helper.rb:642
msgid "Welcome! Feel free to ask me a question!"
msgstr "Velkommen! Stil endelig et spørgsmål!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create/sidebar_customer_default.coffee:15
msgid "What can you do here?"
msgstr "Hvad kan du her?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee:10
msgid ""
"What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified "
"in some way today?"
msgstr ""
"Hvilken procentdel af dine sager har du svaret på, opdateret eller på anden "
"måde ændret i dag?"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:49
msgid "What values of %s should be synced to organization."
msgstr "Hvilke værdier af %s skal synkroniseres til organisationen."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:24
msgid "What values of %s should be synced to users."
msgstr "Hvilke værdier af %s skal synkroniseres til brugere."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:13
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:3
#: app/frontend/shared/entities/ticket-article/action/plugins/whatsapp.ts:186
#: db/seeds/permissions.rb:179
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/whatsapp.coffee:111
msgid "WhatsApp Account"
msgstr "WhatsApp-konto"

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:10
msgid "WhatsApp Business Account ID"
msgstr "WhatsApp Business-konto-ID"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:10
msgid "WhatsApp message"
msgstr "WhatsApp-besked"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid ""
"When at least one field from conditions was updated or article was added and "
"conditions match"
msgstr ""
"Når mindst ét felt fra betingelserne blev opdateret eller en artikel blev "
"tilføjet og betingelserne er opfyldt"

#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee:8
msgid "When conditions match"
msgstr "Når betingelserne er opfyldt"

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:7
msgid "When should the job run?"
msgstr "Hvornår skal jobbet køre?"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:218
msgid ""
"When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the "
"reason gets printed to the JavaScript console."
msgstr ""
"Når du aktiverer fejlretning ved at sætte §debug§ til §true§, udskrives "
"årsagen til JavaScript-konsollen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:679
msgid "Where"
msgstr "Hvor"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee:49
msgid "Where to append the chat to."
msgstr "Hvor chatten skal tilføjes."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:209
msgid "Why doesn't the chat show up?"
msgstr "Hvorfor vises chatten ikke?"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:13
msgid "Will be archived"
msgstr "Vil blive arkiveret"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:5
msgid "Will be internal"
msgstr "Vil blive intern"

#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco:9
msgid "Will be published"
msgstr "Vil blive publiceret"

#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb:7
msgid "Will be published on"
msgstr "Vil blive offentliggjort på"

#: db/seeds/settings.rb:144
msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
msgstr "Vises i appen og inkluderes i emails' sidefødder."

#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee:17
msgid "Will process"
msgstr "Vil behandle"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco:3
msgid ""
"With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks "
"like \"%s\" (e. g. %s)."
msgstr ""
"Med kontrolsum tilføjes en kontrolsum til tælleren. Formatet ser ud som "
"\"%s\" (f.eks. %s)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/checklist_template.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/models/checklist_template.coffee:23
msgid ""
"With checklist templates it is possible to pre-fill new checklists with "
"initial items."
msgstr ""
"Med tjeklisteskabeloner er det muligt at forudfylde nye tjeklister med "
"indledende punkter."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_checklist/start.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarChecklist/TicketSidebarChecklistContent/ChecklistEmptyTemplates.vue:18
msgid "With checklist templates you can pre-fill your checklists."
msgstr "Med tjeklisteskabeloner kan du forudfylde dine tjeklister."

#: app/assets/javascripts/app/views/checklist_template/index.jst.eco:12
msgid ""
"With checklists you can keep track of the progress of your ticket related "
"tasks."
msgstr ""
"Med tjeklister kan du holde styr på fremdriften af dine sagsrelaterede "
"opgaver."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee:14
msgid ""
"With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a "
"certain priority for tickets of a VIP customer."
msgstr ""
"Med filtre kan du f.eks. fordele nye sager til bestemte grupper eller angive "
"en bestemt prioritet for sager fra en VIP-kunde."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:11
msgid ""
"With form you can add a form to your web page which directly generates a "
"ticket for you."
msgstr ""
"Med formular kan du tilføje en formular til din webside der direkte opretter "
"en sag for dig."

#: app/assets/javascripts/app/models/template.coffee
msgid "With templates it is possible to pre-fill tickets quickly and easily."
msgstr "Med skabeloner er det muligt hurtigt og nemt at forudfylde sager."

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco:15
msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
msgstr "Med skabeloner kan du forudfylde sagsattributter."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco:208
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco:264
msgid "With your current configuration the following will happen:"
msgstr "Med din nuværende konfiguration vil følgende ske:"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:7
msgid ""
"With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the "
"SystemID, and the counter. The format will be "
"\"Year.Month.Day.SystemID.Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
msgstr ""
"Med |Dato| genereres sagsnumre ud fra den aktuelle dato, SystemID og "
"tælleren. Formatet vil være \"År.Måned.Dag.SystemID.Tæller\" (f.eks. "
"201206231010138, 201206231010139)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee:35
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/SignupVerify.vue:44
msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
msgstr "Woohoo! Din emailadresse er bekræftet!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee:106
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/PasswordResetVerify.vue:123
msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
msgstr "Woohoo! Din emailadresse er bekræftet!"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:23
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee:24
msgid "Workflows"
msgstr "Workflows"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:112
msgid "Would you like to give us feedback on the BETA UI?"
msgstr "Vil du give os feedback om BETA-brugerfladen?"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:30
#: db/seeds/permissions.rb:245 db/seeds/settings.rb:6312
msgid "Writing Assistant"
msgstr "Skriveassistent"

#: db/seeds/settings.rb:6326
msgid "Writing Assistant Fixed Instructions"
msgstr "Skriveassistentens faste instruktioner"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:30
#: app/models/audit_log/object_type_labels.rb:7
msgid "Writing Assistant Tool"
msgstr "Skriveassistent-værktøj"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/text_tool.coffee:31
msgid "Writing Assistant Tools"
msgstr "Skriveassistentens værktøjer"

#: app/assets/javascripts/app/models/ai_text_tool.coffee
msgid ""
"Writing Assistant Tools simplify the process of refining an article text "
"before saving or sending. When enabled, these tools are directly accessible "
"within the article editor. You can even create custom tools to meet specific "
"needs, e.g. using branch or company specific wording."
msgstr ""
"Skriveassistentens værktøjer forenkler processen med at forbedre en "
"artikeltekst inden den gemmes eller sendes. Når aktiveret, er disse "
"værktøjer direkte tilgængelige i artikeleditoren. Du kan endda oprette "
"brugerdefinerede værktøjer til specifikke behov, f.eks. ved brug af "
"afdelingsspecifikke eller virksomhedsspecifikke formuleringer."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/text_tools_modal.jst.eco:8
#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/extensions/AiAssistantTextTools.ts:40
msgid ""
"Writing assistant could not generate text. Please try again or contact your "
"administrator."
msgstr ""
"Skriveassistenten kunne ikke generere tekst. Prøv igen, eller kontakt din "
"administrator."

#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco:2
msgid "Year"
msgstr "År"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee:10
msgid "Year(s)"
msgstr "År"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleBubble/useArticleHighlights/useArticleHighlightsA11y.ts:11
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/composables/useHighlightMenuState.ts:12
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee:4
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_notification.coffee:47
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:622
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee:147
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_shared_draft_modal.coffee:121
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:100
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_list.jst.eco:23
#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonConfirmationDialog/CommonConfirmationDialog.vue:67
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:53
msgid "Yes, add attachments now"
msgstr "Ja, tilføj vedhæftninger nu"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/checklist_modal.coffee:5
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:466
msgid "Yes, open the checklist"
msgstr "Ja, åbn tjeklisten"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee:4
msgid "Yes, start real import."
msgstr "Ja, start den rigtige import."

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco:3
msgid "You are not authorized to open this %s."
msgstr "Du er ikke autoriseret til at åbne dette %s."

#: public/assets/chat/views/waiting.eco:8
msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
msgstr "Du er i kø som nummer <strong>%s</strong>."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:86
msgid "You are part of the BETA UI feedback program."
msgstr "Du er en del af BETA-brugerflade-feedbackprogrammet."

#: app/models/transaction/notification.rb:124
msgid ""
"You are receiving this because you are a member of the group of this ticket."
msgstr "Du modtager dette fordi du er medlem af denne sags gruppe."

#: app/models/transaction/notification.rb:197
msgid ""
"You are receiving this because you are out-of-office replacement for a "
"participant of this ticket."
msgstr ""
"Du modtager denne fordi du er stedfortræder ved fravær for en deltager i "
"denne sag."

#: app/models/transaction/notification.rb:92
msgid "You are receiving this because you are the owner of this ticket."
msgstr "Du modtager dette fordi du er ejer af denne sag."

#: app/models/transaction/notification.rb:86
msgid "You are receiving this because you were mentioned in this ticket."
msgstr "Du modtager dette fordi du blev nævnt i denne sag."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingNewBetaUi.vue:38
msgid "You can always re-join later."
msgstr "Du kan altid tilmelde dig igen senere."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/oauth_intro.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco:7
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/index.jst.eco:8
msgid ""
"You can connect %s with Zammad. But first, you will have to connect your "
"Zammad with %s."
msgstr ""
"Du kan forbinde %s med Zammad. Men du skal først oprette forbindelse til din "
"Zammad med %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/index.jst.eco:14
msgid "You can connect WhatsApp Business Accounts with Zammad."
msgstr "Du kan forbinde WhatsApp Business-konti med Zammad."

#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid ""
"You can create **overviews** for your agents and your customers. These have "
"many purposes, such as serving as a to-do list for your agents.\n"
"\n"
"You can also create overviews and limit them to specific agents or to groups "
"of agents."
msgstr ""
"Du kan oprette **oversigter** for dine agenter og kunder. Disse har mange "
"formål, f.eks. at fungere som en opgaveliste for dine agenter.\n"
"\n"
"Du kan også oprette oversigter og begrænse dem til specifikke agenter eller "
"grupper af agenter."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:11
msgid ""
"You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat "
"with you."
msgstr ""
"Du kan oprette chatwidgets til dine websider, så besøgende kan chatte med "
"dig."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:14
msgid "You can create multiple chat topics."
msgstr "Du kan oprette flere chatemner."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
msgid ""
"You can define a separate signature for each group to use a different "
"signature for each department.\n"
"\n"
"Once you created a signature here, you will also need to edit the groups "
"which should use it."
msgstr ""
"Du kan definere en separat signatur for hver gruppe for at bruge en anden "
"signatur for hvert afsnit.\n"
"\n"
"Når du har oprettet en signatur her, skal du også redigere de grupper der "
"skal bruge den."

#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee
msgid ""
"You can define links which are shown e.g. in the footer of Zammad's login "
"screen. These have many purposes, such as displaying a data privacy page for "
"all people using your Zammad instance."
msgstr ""
"Du kan definere links der vises f.eks. i sidefoden på Zammads login-skærm. "
"Disse har mange formål, f.eks. at vise en databeskyttelsesside for alle der "
"bruger din Zammad-installation."

#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/pre_defined_webhook.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_cloud_api.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_phone_number.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/whatsapp/account_webhook.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco:6
msgid ""
"You can find a tutorial on how to manage a %s in our online documentation %l."
msgstr ""
"Du kan finde en vejledning om hvordan du administrerer et %s i vores online "
"dokumentation %l."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:3
msgid ""
"You can find a tutorial on how to manage an %s in our online documentation "
"%l."
msgstr ""
"Du kan finde en vejledning om hvordan du administrerer et %s i vores online "
"dokumentation %l."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:119
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_archive.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:92
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:39
msgid ""
"You can find archived emails in Zammad anytime using the search function, "
"like for any other ticket."
msgstr ""
"Du kan til enhver tid finde arkiverede emails i Zammad ved hjælp af "
"søgefunktionen, ligesom for enhver anden sag."

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingTokenAccess.vue:171
msgid ""
"You can generate a personal access token for each application you use that "
"needs access to the Zammad API."
msgstr ""
"Du kan generere et personligt adgangstoken til hver applikation du bruger "
"der har brug for adgang til Zammad API'et."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:42
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:159
msgid "You can help translating Zammad."
msgstr "Du kan hjælpe med at oversætte Zammad."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:118
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_archive.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:91
msgid ""
"You can import some of your emails as an \"archive\", which means that no "
"notifications are sent and the tickets will be in a target state that you "
"define."
msgstr ""
"Du kan importere nogle af dine emails som et \"arkiv\", hvilket betyder at "
"der ikke sendes notifikationer og sagerne vil være i en målstatus som du "
"definerer."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/data-privacy-task.ts:16
msgid "You can no longer see the data privacy task."
msgstr "Du kan ikke længere se databeskyttelsesopgaven."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/group.ts:16
msgid "You can no longer see the group."
msgstr "Du kan ikke længere se gruppen."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/knowledge-base-answer.ts:33
msgid "You can no longer see the knowledge base answer."
msgstr "Du kan ikke længere se vidensbasesvaret."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/organization.ts:18
msgid "You can no longer see the organization."
msgstr "Du kan ikke længere se organisationen."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/role.ts:12
msgid "You can no longer see the role."
msgstr "Du kan ikke længere se rollen."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/online-notification-standalone.ts:21
msgid "You can no longer see the standalone online notification."
msgstr "Du kan ikke længere se den selvstændige onlinenotifikation."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket-article.ts:19
#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/ticket.ts:14
msgid "You can no longer see the ticket."
msgstr "Du kan ikke længere se sagen."

#: app/frontend/shared/composables/activity-message/activityMessageBuilder/builders/user.ts:14
msgid "You can no longer see the user."
msgstr "Du kan ikke længere se brugeren."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/clues/keyboard_shortcuts_clues.coffee:6
msgid ""
"You can open the Keyboard Shortcuts dialog here and view the new and "
"improved layout, or revert to the old one if you prefer it."
msgstr ""
"Du kan åbne dialogboksen Tastaturgenveje her og se det nye og forbedrede "
"layout, eller vende tilbage til det gamle hvis du foretrækker det."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ticket_summary.jst.eco:60
msgid ""
"You can overwrite this setting for specific groups in the group manager. %l"
msgstr ""
"Du kan overskrive denne indstilling for specifikke grupper i "
"gruppeadministratoren. %l"

#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee:294
msgid ""
"You can provide different versions of your knowledge base for different "
"locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor "
"to add your translations."
msgstr ""
"Du kan tilbyde forskellige versioner af din vidensbase til forskellige "
"sprogindstillinger. Tilføj et sprog nedenfor, og vælg det derefter i "
"vidensbase-editoren for at tilføje dine oversættelser."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:98
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:163
msgid "You can request your password here."
msgstr "Du kan anmode om din adgangskode her."

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/SwitchBackFeedbackDialog.vue:89
msgid ""
"You can return to the new BETA UI using the switch at the bottom of your "
"taskbar or in your profile settings."
msgstr ""
"Du kan vende tilbage til den nye BETA UI ved hjælp af skiftet nederst på din "
"proceslinje eller i dine profilindstillinger."

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:69
msgid "You can send feedback from the BETA button or profile settings."
msgstr "Du kan sende feedback fra BETA-knappen eller profilindstillingerne."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco:3
msgid ""
"You can switch between the following backends for new attachments even on a "
"system that is already in production without any loss of data."
msgstr ""
"Du kan skifte mellem følgende backends til nye vedhæftninger selv på et "
"system der allerede er i produktion uden datatab."

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/composables/useBetaUi.ts:77
msgid ""
"You can switch between the old and the New BETA UI at any moment in the "
"Personal settings > New BETA UI section."
msgstr ""
"Du kan skifte mellem den gamle og den nye BETA UI når som helst under "
"Personlige indstillinger > Ny BETA UI."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee:185
msgid ""
"You can switch between the old and the New BETA UI at any moment in the "
"Profile settings > New BETA UI section."
msgstr ""
"Du kan skifte mellem den gamle og den nye BETA UI når som helst under "
"Profilindstillinger > Ny BETA UI."

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco:32
msgid "You can use the following script to post the data to %s."
msgstr "Du kan bruge følgende script til at sende dataene til %s."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile/action_row.coffee:88
#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/components/UserDetailTopBar/actions/resendVerificationEmail.ts:22
msgid ""
"You cannot resend the verification email to an inactive user. Activate them "
"first."
msgstr ""
"Du kan ikke sende bekræftelsesmailen til en inaktiv bruger igen. Aktivér dem "
"først."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee:156
msgid ""
"You cannot view or change the group permissions of an inactive user. "
"Activate them first to manage their permissions."
msgstr ""
"Du kan ikke se eller ændre gruppetilladelser for en inaktiv bruger. Aktivér "
"dem først for at administrere deres rettigheder."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:16
msgid "You currently don't have any tickets."
msgstr "Du har i øjeblikket ingen sager."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:40
msgid ""
"You disabled the expert mode. This will downgrade all expert conditions and "
"can lead to data loss in your condition attributes. Please check your "
"conditions before saving."
msgstr ""
"Du har deaktiveret eksperttilstanden. Dette vil nedgradere alle "
"ekspertbetingelser og kan medføre datatab i dine betingelsesattributter. "
"Kontrollér dine betingelser inden du gemmer."

#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb:73
#: app/services/service/system/import/apply_freshdesk_configuration.rb:32
msgid "You do not have administrator permission."
msgstr "Du har ikke administratortilladelser."

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CellContent/CellCheckbox.vue:59
msgid "You do not have permission to update"
msgstr "Du har ikke tilladelse til at opdatere"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:434
msgid "You don't have more items to load."
msgstr "Du har ikke flere elementer at indlæse."

#: app/frontend/shared/router/guards/before/permission.ts:34
msgid "You don't have the necessary permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke de nødvendige tilladelser til at tilgå denne side."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/channel.coffee:29
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/plugins/whatsapp.ts:35
msgid ""
"You have a 24 hour window to send WhatsApp messages in this conversation. "
"The customer service window closes %s."
msgstr ""
"Du har et 24-timers vindue til at sende WhatsApp-beskeder i denne samtale. "
"Kundeservicevinduet lukker %s."

#: app/assets/javascripts/app/views/ai/ai_feedback_widget.jst.eco:4
#: app/services/service/ai/analytics/upsert_usage.rb:45
msgid "You have already provided feedback, thank you."
msgstr "Du har allerede givet feedback, tak."

#: app/frontend/shared/components/Form/fields/FieldEditor/FieldEditorFooter.vue:54
msgid "You have exceeded the character limit by %s"
msgstr "Du har overskredet tegngrænsen med %s"

#: app/policies/ticket_policy.rb:65
msgid "You have insufficient permissions to mention other users."
msgstr "Du har utilstrækkelige tilladelser til at nævne andre brugere."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/routes.ts:123
msgid "You have insufficient rights to edit this knowledge base answer."
msgstr ""
"Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at redigere dette vidensbasesvar."

#: app/frontend/apps/desktop/components/UserTaskbarTabs/UserTaskbarTabForbidden.vue:19
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutTaskbarTabContent.vue:65
msgid "You have insufficient rights to view this object."
msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at se dette objekt."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/organization/routes.ts:19
#: app/frontend/apps/mobile/pages/organization/views/OrganizationDetailView.vue:31
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationOrganization.vue:26
msgid "You have insufficient rights to view this organization."
msgstr "Du har utilstrækkelige rettigheder til at se denne organisation."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/routes.ts:45
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketDetailView.vue:70
msgid "You have insufficient rights to view this ticket."
msgstr "Du har utilstrækkelige rettigheder til at se denne sag."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/user/routes.ts:20
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationCustomer.vue:32
#: app/frontend/apps/mobile/pages/user/views/UserDetailView.vue:33
msgid "You have insufficient rights to view this user."
msgstr "Du har utilstrækkelige rettigheder til at se denne bruger."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_batch.coffee:56
msgid ""
"You have no change permission or you are a customer for some of the selected "
"tickets."
msgstr ""
"Du har ingen redigeringstilladelse eller du er kunde for nogle af de valgte "
"sager."

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco:15
msgid "You have no configured %s right now."
msgstr "Du har ingen konfigurerede %s i øjeblikket."

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:7
msgid "You have no tickets to display in this overview."
msgstr "Du har ingen sager at vise i denne oversigt."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee:84
msgid "You have no unread messages"
msgstr "Du har ingen ulæste beskeder"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco:10
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketList.vue:411
msgid "You have not created a ticket yet."
msgstr "Du har endnu ikke oprettet en sag."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco:115
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_archive.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:88
#: app/frontend/apps/desktop/form/composables/useArchiveBeforeWarningHandler.ts:15
msgid ""
"You have selected a cut-off time in the future. Be aware that all emails "
"(including future ones) are going to be archived until the selected time is "
"reached."
msgstr ""
"Du har valgt et skæringstidspunkt i fremtiden. Vær opmærksom på at alle "
"emails (inklusiv fremtidige) vil blive arkiveret indtil det valgte tidspunkt "
"nås."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee:326
msgid "You have to allow access to your webcam."
msgstr "Du skal give adgang til dit webkamera."

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/checklist_modal.jst.eco:2
msgid "You have unchecked items in the checklist."
msgstr "Du har ikke-afkrydsede punkter i tjeklisten."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewContent.vue:461
msgid ""
"You have unchecked items in the checklist. Do you want to handle them before "
"closing this ticket?"
msgstr ""
"Du har uafkrydsede punkter i tjeklisten. Vil du håndtere dem, inden du "
"lukker denne sag?"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseAnswerEdit/concurrentChange.ts:47
msgid ""
"You have updated this answer elsewhere. Submitting will replace those "
"changes."
msgstr ""
"Du har opdateret dette svar et andet sted. Hvis du indsender, erstattes de "
"ændringer."

#: app/assets/javascripts/app/views/after_auth/two_factor_configuration.jst.eco:4
#: app/frontend/apps/desktop/components/TwoFactor/TwoFactorConfiguration/TwoFactorConfigurationMethodList.vue:37
msgid "You must protect your account with two-factor authentication."
msgstr "Du skal beskytte din konto med to-faktor-godkendelse."

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:233
msgid "You need to add the following JavaScript code snippet to your web page:"
msgstr "Du skal tilføje følgende JavaScript-kodestump på din webside:"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:5
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:5
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface:"
msgstr "Du skal konfigurere Zammad-endpoints i %s-webgrænsefladen:"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:5
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s:"
msgstr "Du skal konfigurere Zammad-endpoints i %s:"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTable/CommonAdvancedTable.vue:430
msgid "You reached the table limit of %s items (%s remaining)."
msgstr "Du har nået tabelgrænsen på %s elementer (%s tilbage)."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee:777
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee:395
msgid ""
"You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
"continue?"
msgstr ""
"Du har brugt %s i teksten, men der blev ikke fundet nogen vedhæftet fil. Vil "
"du fortsætte?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:47
msgid ""
"You were using the new BETA UI for %s. Considering that, how would you rate "
"your experience so far?"
msgstr ""
"Du har brugt den nye BETA-brugerflade til %s. Hvordan vil du vurdere din "
"oplevelse indtil videre?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:15
msgid "You were using the new BETA UI for 5 hours."
msgstr "Du har brugt den nye BETA-brugerflade i 5 timer."

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:96
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Signup.vue:158
msgid ""
"You're already registered with your email address if you've been in touch "
"with our Support team."
msgstr ""
"Du er allerede registreret med din emailadresse, hvis du har været i kontakt "
"med vores supportteam."

#. This is the template file app/views/mailer/password_change/en.html.erb in ERB/HTML format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/password_change/en.html.erb
msgid ""
"Your #{config.product_name} password has been changed\n"
"\n"
"<p>Hi #{user.firstname},</p>\n"
"<br>\n"
"<p>The password for your #{config.product_name} account <b>#{user.login}</b> "
"has been changed recently.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>If you did not initiate this change, please contact your system "
"administrator.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>Your #{config.product_name} Team</p>\n"
msgstr ""
"Din #{config.product_name}-adgangskode er blevet ændret\n"
"\n"
"<p>Hej #{user.firstname},</p>\n"
"<br>\n"
"<p>Adgangskoden til din #{config.product_name}-konto <b>#{user.login}</b> er "
"for nylig blevet ændret.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>Hvis du ikke selv har igangsat denne ændring, skal du kontakte din "
"systemadministrator.</p>\n"
"<br>\n"
"<p>Hilsen dit #{config.product_name}-team</p>\n"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee:64
msgid "Your API key."
msgstr "Din API-nøgle."

#: public/assets/form/form.js:37
msgid "Your Email"
msgstr "Din email"

#: app/controllers/first_steps_controller.rb:55
msgid "Your Email Configuration"
msgstr "Din emailkonfiguration"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:24
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco:17
msgid "Your Logo"
msgstr "Dit logo"

#: public/assets/form/form.js:45
msgid "Your Message…"
msgstr "Din besked…"

#: public/assets/form/form.js:28
msgid "Your Name"
msgstr "Dit navn"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee:150
msgid "Your New Personal Access Token"
msgstr "Dit nye personlige adgangstoken"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/views/GuidedSetupManual/GuidedSetupManualChannelEmailPreConfigured.vue:59
msgid "Your Zammad has the following email address:"
msgstr "Dit Zammad-system har følgende emailadresse:"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee:45
msgid ""
"Your account has not been verified. Please click on the link in the "
"verification email."
msgstr ""
"Din konto er ikke blevet verificeret. Klik på linket i bekræftelsesmailen."

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:60
#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/SwitchBackFeedbackDialog.vue:40
msgid "Your answer will be submitted to Zammad GmbH in an anonymized way."
msgstr "Dit svar indsendes til Zammad GmbH i anonymiseret form."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:174
msgid "Your avatar"
msgstr "Din avatar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:230
msgid "Your avatar has been changed."
msgstr "Din avatar er ændret."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:262
msgid "Your avatar has been deleted."
msgstr "Din avatar er slettet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAvatar.vue:174
msgid "Your avatar has been uploaded."
msgstr "Din avatar er uploadet."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingCalendar.vue:253
msgid "Your calendar subscription settings were updated."
msgstr "Dine indstillinger for kalenderabonnement er blevet opdateret."

#: app/assets/javascripts/app/views/exchange/app_config.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft_graph/app_config.jst.eco:31
#: db/seeds/settings.rb:1418
msgid "Your callback URL"
msgstr "Din callback-URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee:111
msgid ""
"Your changes may override someone else's changes. Do you really want to save?"
msgstr ""
"Dine ændringer kan overskrive en andens ændringer. Vil du gemme alligevel?"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco:6
msgid "Your connection is not private"
msgstr "Din forbindelse er ikke privat"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_feedback_widget.coffee:53
msgid "Your feedback could not be recorded, please try again later."
msgstr "Din feedback kunne ikke registreres, prøv igen senere."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingLocale.vue:32
msgid "Your language"
msgstr "Dit sprog"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/components/PersonalSettingNewAccessTokenFlyout.vue:143
msgid "Your personal access token"
msgstr "Din personlige adgangstoken"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/FeedbackDialog/FeedbackDialog.vue:50
msgid "Your rating of the new BETA UI"
msgstr "Din vurdering af den nye BETA-brugerflade"

#: app/controllers/form_controller.rb:146
msgid ""
"Your submission could not be verified. Please make sure you completed any "
"verification challenge and try again."
msgstr ""
"Din indsendelse kunne ikke verificeres. Sørg for at have gennemført en "
"eventuel verificeringsudfordring, og prøv igen."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingAppearance.vue:29
msgid "Your theme has been updated."
msgstr "Dit tema er opdateret."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee:46
msgid ""
"Your user role is not allowed to create new tickets. Please contact your "
"administrator."
msgstr ""
"Din brugerrolle har ikke tilladelse til at oprette nye sager. Kontakt din "
"administrator."

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkConfirmation.vue:49
msgid "You’re about to apply a macro to %s tickets. Do you want to continue?"
msgstr "Du er ved at anvende en makro på %s sager. Vil du fortsætte?"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Ticket/DragAndDropBulk/DragAndDropBulkConfirmation.vue:53
msgid "You’re about to assign %s tickets. Do you want to continue?"
msgstr "Du er ved at tildele %s sager. Vil du fortsætte?"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco:31
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:91
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:134
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:124
#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutPublicPage/LayoutPublicPage.vue:101
#: app/frontend/apps/mobile/pages/account/views/AccountOverview.vue:78
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginFooter.vue:24
msgid "Zammad"
msgstr "Zammad"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ai_provider/zammad_ai.coffee:3
msgid "Zammad AI"
msgstr "Zammad AI"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco:230
msgid ""
"Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website, "
"you can add it like this:"
msgstr ""
"Zammad formular kræver jQuery. Hvis du ikke allerede bruger det på din "
"webside, kan du tilføje det sådan her:"

#: db/seeds/community_user_resources.rb:5
msgid "Zammad Foundation"
msgstr "Zammad Foundation"

#: db/seeds/settings.rb:114
#: lib/auth/two_factor/authentication_method/authenticator_app.rb:38
msgid "Zammad Helpdesk"
msgstr "Zammad Helpdesk"

#: lib/user_agent.rb:101
msgid "Zammad User Agent"
msgstr "Zammad Bruger Agent"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:7
#: app/frontend/apps/desktop/pages/authentication/views/Login.vue:190
#: app/frontend/apps/mobile/pages/authentication/components/LoginHeader.vue:22
msgid ""
"Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can log in. "
"Please wait until the maintenance window is over."
msgstr ""
"Zammad er i øjeblikket i vedligeholdelsestilstand. Kun administratorer kan "
"logge ind. Vent, indtil vedligeholdelsesvinduet er overstået."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:60
msgid "Zammad is restarting…"
msgstr "Zammad genstarter…"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco:2
msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
msgstr "Zammad ser sådan ud for \"%s\""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee:79
msgid "Zammad requires a restart!"
msgstr "Zammad kræver en genstart!"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee:7
msgid ""
"Zammad uses state types to know what it should do with your state. This "
"allows you to have different types like pending actions, pending reminders "
"or closed states. Take a look at our system object documentation for more "
"information."
msgstr ""
"Zammad bruger statustyper til at vide, hvad der skal ske med din status. Det "
"giver dig mulighed for at have forskellige typer som afventende handlinger, "
"afventende påmindelser eller lukkede statusser. Se vores dokumentation om "
"systemobjekter for at få flere oplysninger."

#: app/models/system_report/plugin/version.rb:4
msgid "Zammad version"
msgstr "Zammad-version"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee:191
#: app/frontend/apps/desktop/pages/guided-setup/components/GuidedSetupImport/GuidedSetupImportSource/plugins/zendesk.ts:11
msgid "Zendesk"
msgstr "Zendesk"

#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1315
msgid "Zip"
msgstr "Postnummer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/FloatingToolbar.vue:26
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom ind"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonImageViewer/FloatingToolbar.vue:35
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom ud"

#. This is the template file app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb in ERB/Text format.
#. Please make sure to translate it to a valid corresponding output structure.
#: app/views/mailer/email_oversized/en.txt.erb
msgid ""
"[undeliverable] Message too large\n"
"Dear #{mail.from_display_name},\n"
"\n"
"Unfortunately your email titled \"#{mail.subject}\" could not be delivered "
"to one or more recipients.\n"
"\n"
"Your message was #{mail.msg_size} MB but we only accept messages up to "
"#{config.postmaster_max_size} MB.\n"
"\n"
"Please reduce the message size and try again. Thank you for your "
"understanding.\n"
"\n"
"Regretfully,\n"
"\n"
"Postmaster of #{config.fqdn}\n"
msgstr ""
"[undeliverable] Beskeden er for stor\n"
"Kære #{mail.from_display_name},\n"
"\n"
"Din email med emnet \"#{mail.subject}\" kunne desværre ikke leveres til en "
"eller flere modtagere.\n"
"\n"
"Din besked fyldte #{mail.msg_size} MB, men vi accepterer kun beskeder på op "
"til #{config.postmaster_max_size} MB.\n"
"\n"
"Reducer beskedens størrelse, og prøv igen. Tak for din forståelse.\n"
"\n"
"Med venlig hilsen,\n"
"\n"
"Postmaster på #{config.fqdn}\n"

#: db/seeds/settings.rb:241
msgid "absolute - e. g. \"Monday 09:30\" or \"Tuesday 23. Feb 14:20\""
msgstr "absolut, f.eks. \"mandag 09:30\" eller \"tirsdag d. 23. feb 14:20\""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:4
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
msgid "add"
msgstr "tilføj"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldAutoComplete/useAddUnknownValueAction.ts:20
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:21
msgid "add new email address"
msgstr "tilføj ny emailadresse"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldRecipient/FieldRecipientWrapper.vue:21
msgid "add new phone number"
msgstr "tilføj nyt telefonnummer"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTags/FieldTagsWrapper.vue:23
msgid "add new tag"
msgstr "tilføj nyt tag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:169
msgid "add option"
msgstr "tilføj mulighed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:67
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "after (absolute)"
msgstr "efter (absolut)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:488
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:69
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "after (relative)"
msgstr "efter (relativ)"

#: app/assets/javascripts/app/views/admin_password_auth/request_sent.jst.eco:8
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco:8
msgid "again"
msgstr "igen"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:430
msgid "all subscribers"
msgstr "alle abonnenter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee:139
msgid "and"
msgstr "og"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:73
msgid ""
"anonymized rating and comment on the new UI, repeated in a few timely "
"iterations"
msgstr ""
"anonymiseret vurdering og kommentar om den nye brugerflade, gentaget med "
"passende mellemrum"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:80
msgid "anonymized tracked usage time of the new UI"
msgstr "anonymiseret registreret brugstid for den nye brugerflade"

#: app/frontend/apps/desktop/components/NavigationMenu/NavigationMenuFilter.vue:69
msgid "apply filter"
msgstr "anvend filter"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
#: app/helpers/knowledge_base_visibility_note_helper.rb:26
msgid "archived"
msgstr "arkiveret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:56
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:37
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:36
msgid "ascending"
msgstr "stigende"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:11
msgid "assign tickets"
msgstr "tildel sager"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco:4
msgid "at"
msgstr "kl."

#: app/models/object_manager/attribute.rb:611
msgid "at least one letter is required"
msgstr "Mindst et bogstav er påkrævet"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1096
#: app/frontend/shared/composables/form/useCheckBodyAttachmentReference.ts:10
msgid "attachment,attached,enclosed,enclosure"
msgstr "vedhæftet,vedhæftede,vedhæftning,vedlagt,bilag"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:644
msgid "attribute is not editable"
msgstr "attributten kan ikke redigeres"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:173
msgid "auto select"
msgstr "vælg automatisk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:66
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "before (absolute)"
msgstr "før (absolut)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:485
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:68
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "before (relative)"
msgstr "før (relativ)"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:41
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:45
msgid "between agent updates"
msgstr "mellem agentopdateringer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:163
msgid "busy"
msgstr "optaget"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/avatar.ts:25
msgid "camera,image,photo,picture"
msgstr "kamera,billede,foto,profilbillede"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:694
msgid ""
"can't be altered after creation (you can delete the attribute and create "
"another with the desired value)"
msgstr ""
"kan ikke ændres efter oprettelse (du kan slette attributten og oprette en ny "
"med den ønskede værdi)"

msgid "can't be blank"
msgstr "kan ikke være tom"

msgid "can't be empty"
msgstr "kan ikke være tom"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:701
msgid "can't be modified"
msgstr "kan ikke ændres"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:602
msgid "can't be used because *_id and *_ids are not allowed"
msgstr "kan ikke bruges, fordi *_id og *_ids ikke er tilladt"

#: app/models/knowledge_base/category.rb:389
msgid "cannot be a subcategory of the parent category"
msgstr "kan ikke være en underkategori af den overordnede kategori"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/chat.ts:5
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:5
msgid "chat"
msgstr "chat"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadgeList.vue:40
msgid "checked"
msgstr "afkrydset"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:149
msgid "checked checklist item '%s'"
msgstr "afkrydset tjeklistepunkt \"%s\""

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:27
msgid "children"
msgstr "underordnede"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:166
msgid "clear"
msgstr "ryd"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationFooter.vue:43
msgid "clear all"
msgstr "ryd alle"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco:15
msgid "close"
msgstr "luk"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue:54
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:7 db/seeds/ticket_states.rb:23
msgid "closed"
msgstr "lukket"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:140
msgid "closed tickets"
msgstr "lukkede sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:157
msgid "connected"
msgstr "forbundet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:143
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains"
msgstr "indeholder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:145
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains all"
msgstr "Indeholder alle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:146
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains all not"
msgstr "indeholder ikke alle"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/external_data_source.rb:19
msgid "contains an invalid \"label\" or \"value\" entry"
msgstr "indeholder en ugyldig \"etiket\"- eller \"værdi\"-post"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/option.rb:23
msgid "contains invalid option: %{option}"
msgstr "indeholder ugyldig valgmulighed: %{option}"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:144
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "contains not"
msgstr "indeholder ikke"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:216
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/contains-one.ts:6
msgid "contains one"
msgstr "Indeholder en"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:32
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:218
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:59
msgid "contains one not"
msgstr "indeholder ikke én"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:7
msgid "create object"
msgstr "opret objekt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:87
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:6
msgid "created"
msgstr "oprettet"

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailViewHeader.vue:70
msgid "created %s"
msgstr "oprettet %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:152
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:544
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:632
msgid "current user"
msgstr "nuværende bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:436
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:550
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:637
msgid "current user organization"
msgstr "nuværende brugers organisation"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/password.ts:28
msgid ""
"current,new,confirm,change,current password,new password,confirm "
"password,change password"
msgstr ""
"nuværende,ny,bekræft,skift,nuværende adgangskode,ny adgangskode,bekræft "
"adgangskode,skift adgangskode"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:280
msgid "custom"
msgstr "brugerdefineret"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:21
msgid "custom unit"
msgstr "brugerdefineret enhed"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
msgid "d"
msgstr "d"

#: app/models/concerns/can_be_published.rb:191
msgid "date must be no earlier than internal date"
msgstr "datoen må ikke være tidligere end den interne dato"

#: app/models/concerns/can_be_published.rb:197
msgid "date must be no earlier than published date"
msgstr "datoen må ikke være tidligere end udgivelsesdatoen"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
msgid "day"
msgstr "dag"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:10
msgid "day(s)"
msgstr "dag(e)"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:76
msgid "days"
msgstr "dage"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "deactivated"
msgstr "deaktiveret"

#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:150
#: db/seeds/signatures.rb:5
msgid "default"
msgstr "standard"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee:191
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:17
msgid "delete"
msgstr "slet"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:7
msgid "delete object"
msgstr "slet objekt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:210
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:18
msgid "delivered to the customer"
msgstr "leveret til kunden"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview/settings.coffee:57
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee:38
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketList/TicketOrderBySelector.vue:36
msgid "descending"
msgstr "faldende"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Search/QuickSearch/QuickSearchResultList/QuickSearchResultList.vue:125
msgid "detailed search"
msgstr "detaljeret søgning"

#: db/seeds/settings.rb:1249
msgid "developer password"
msgstr "udvikleradgangskode"

#: db/seeds/settings.rb:1146
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"

#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco:13
msgid "disconnect"
msgstr "afbryd"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2178
msgid "do not reopen ticket after certain time but create new ticket"
msgstr "genåbn ikke sagen efter et vist tidsrum, men opret en ny sag"

#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:2177
msgid "do not reopen ticket but create new ticket"
msgstr "genåbn ikke sagen, men opret en ny sag"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb:30
msgid "does not allow future dates"
msgstr "tillader ikke fremtidige datoer"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/future_past.rb:23
msgid "does not allow past dates"
msgstr "tillader ikke datoer i fortiden"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:164
msgid "does not exist"
msgstr "eksisterer ikke"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:192
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:87
msgid "does not match regex"
msgstr "matcher ikke regex"

msgid "doesn't match %{attribute}"
msgstr "passer ikke med %{attribute}"

#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco:104
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco:108
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco:89
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco:106
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco:52
msgid "done"
msgstr "færdig"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "draft"
msgstr "kladde"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:3
msgid "drag here to cancel"
msgstr "træk hertil for at annullere"

#: app/assets/javascripts/app/index.coffee:215
msgid "due"
msgstr "lige nu"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:146
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:136
msgid "e. g. user@example.com"
msgstr "f.eks. bruger@eksempel.dk"

#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco:14
msgid "e.g."
msgstr "f.eks."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSettingOutOfOffice.vue:46
msgid "e.g. Easter holiday"
msgstr "f.eks. Påskeferie"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco:7
msgid "edit"
msgstr "redigér"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerHeaderDetails.vue:107
#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:41
msgid "edited %s"
msgstr "redigeret %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerHeaderDetails.vue:111
#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:44
msgid "edited %s by %s"
msgstr "redigeret %s af %s"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/knowledge-base/components/KnowledgeBaseTopBarHeader/KnowledgeBaseAnswerHeaderDetails.vue:109
#: app/frontend/apps/mobile/composables/useEditedBy.ts:41
msgid "edited %s by me"
msgstr "redigeret %s af mig"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/email.ts:9
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:3
msgid "email"
msgstr "email"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:122
msgid "email sent to '%s'"
msgstr "email sendt til \"%s\""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:190
msgid "ends with"
msgstr "slutter med"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:190
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "ends with one of"
msgstr "slutter med en af"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:85
msgid "escalated"
msgstr "eskaleret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:19
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco:9
msgid "escalation"
msgstr "eskalering"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicatorBadge.vue:28
#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketEscalationIndicator/CommonTicketEscalationIndicator.vue:30
msgid "escalation %s"
msgstr "eskalering %s"

#: db/seeds/macros.rb:19
msgid "example macro"
msgstr "eksempelmakro"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookDirectMessage.ts:6
msgid "facebook direct message"
msgstr "Facebook-direktebesked"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:16
msgid "facebook direct-message"
msgstr "Facebook-direktebesked"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedComment.ts:5
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:12
msgid "facebook feed comment"
msgstr "Facebook-feedkommentar"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/facebookFeedPost.ts:6
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:11
msgid "facebook feed post"
msgstr "Facebook-feedindlæg"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "failed"
msgstr "mislykket"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/fax.ts:6
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:6
msgid "fax"
msgstr "fax"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:174
msgid "fill in"
msgstr "udfyld"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:175
msgid "fill in empty"
msgstr "udfyld tomme"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco:190
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:62
msgid "for activity type |%s|"
msgstr "for aktivitetstype |%s|"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:41
msgid "for an agent to respond"
msgstr "for at en agent kan svare"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:61
msgid "forward"
msgstr "videresend"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:174
msgid "from"
msgstr "fra"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:490
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:73
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "from (relative)"
msgstr "fra (relativ)"

#: app/controllers/integration/pgp_controller.rb:48
msgid "gpg (GnuPG) 2.2.0 or newer is required"
msgstr "GPG (GnuPG) 2.2.0 eller nyere er påkrævet"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
msgid "h"
msgstr "t"

msgid "has already been taken"
msgstr "er allerede i brug"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:43
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:75
msgid "has changed"
msgstr "er ændret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:157
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:184
msgid "has reached"
msgstr "har nået"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:159
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:186
msgid "has reached warning"
msgstr "har nået advarsel"

#: app/models/knowledge_base/has_unique_title.rb:21
msgid "has to be unique"
msgstr "skal være unik"

#: app/helpers/knowledge_base_visibility_note_helper.rb:38
msgid "hidden, no published answers"
msgstr "skjult, ingen udgivne svar"

#: app/helpers/knowledge_base_visibility_note_helper.rb:36
msgid "hidden, visible only internally"
msgstr "skjult, kun synligt internt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
msgid "hide"
msgstr "skjul"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
msgid "hour"
msgstr "time"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:9
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:9
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:47
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:18
msgid "hour(s)"
msgstr "time(r)"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:98
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco:37
msgid "hours"
msgstr "timer"

#: db/seeds/settings.rb:2127
msgid "https://example.com"
msgstr "https://eksempel.dk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:259
msgid ""
"https://example.com/?q=#{object.attribute_name} - use ticket, user or "
"organization as object"
msgstr ""
"https://eksempel.dk/?q=#{object.attribute_name} - brug ticket, user eller "
"organization som objekt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/plugins/idoit.ts:11
msgid "i-doit"
msgstr "i-doit"

#: db/seeds/settings.rb:5133
msgid "i-doit config"
msgstr "i-doit-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5106
msgid "i-doit integration"
msgstr "i-doit integration"

#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/idoit_object_add.rb:12
#: app/graphql/gql/mutations/ticket/external_references/idoit_object_remove.rb:12
#: app/graphql/gql/queries/autocomplete_search/idoit_object_types.rb:13
#: app/graphql/gql/queries/ticket/external_references/idoit_object_list.rb:13
#: app/graphql/gql/queries/ticket/external_references/idoit_object_search.rb:15
msgid "i-doit integration is not enabled"
msgstr "i-doit-integration er ikke aktiveret"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarIdoit/IdoitFlyout.vue:163
msgid "i-doit: Link objects"
msgstr "i-doit: Sammenkæd objekter"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco:19
msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
msgstr "iCalendar-links fra Google hentes en gang om dagen"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:87
msgid "in %s"
msgstr "om %s"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:105
msgid "in %s days"
msgstr "om %s dage"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:112
msgid "in %s hours"
msgstr "i %s timer"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:119
msgid "in %s minutes"
msgstr "i %s minutter"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:91
msgid "in %s months"
msgstr "om %s måneder"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:98
msgid "in %s weeks"
msgstr "i %s uger"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:84
msgid "in %s years"
msgstr "om %s år"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:104
msgid "in 1 day"
msgstr "om 1 dag"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:111
msgid "in 1 hour"
msgstr "om 1 time"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:118
msgid "in 1 minute"
msgstr "om 1 minut"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:90
msgid "in 1 month"
msgstr "om 1 måned"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:97
msgid "in 1 week"
msgstr "om 1 uge"

#: app/frontend/shared/i18n/dates.ts:83
msgid "in 1 year"
msgstr "om 1 år"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco:6
msgid "in hours"
msgstr "i timer"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco:32
msgid "in process"
msgstr "under behandling"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/in-range.ts:6
msgid "in range"
msgstr "inden for interval"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee:5
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee:1471
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee:44
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco:16
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco:4
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:613
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
#: app/helpers/knowledge_base_visibility_note_helper.rb:25
msgid "internal"
msgstr "intern"

#: db/seeds/settings.rb:1233
msgid "internal database"
msgstr "intern database"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:96
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:55
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/is.ts:6
msgid "is"
msgstr "er"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:187
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "is any of"
msgstr "er en af"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:56
msgid "is greater than"
msgstr "er større end"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:116
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:56
msgid "is greater than or equal to"
msgstr "er større end eller lig med"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:151
msgid "is in working time"
msgstr "er inden for arbejdstid"

msgid "is invalid"
msgstr "er ikke gyldig"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb:30
msgid "is larger than the allowed maximum value of %{max_value}"
msgstr "er større end den tilladte maksimumsværdi på %{max_value}"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:56
msgid "is less than"
msgstr "er mindre end"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:29
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:114
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:56
msgid "is less than or equal to"
msgstr "er mindre end eller lig med"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/max_length.rb:25
msgid "is longer than the allowed length %{maxlength}"
msgstr "er længere end den tilladte længde %{maxlength}"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:103
msgid "is modified"
msgstr "er ændret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:104
msgid "is modified to"
msgstr "ændres til"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:188
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "is none of"
msgstr "er ingen af"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:28
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:100
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:55
msgid "is not"
msgstr "er ikke"

#: lib/validations/color_validator.rb:13
msgid "is not a color. Only Hex, RGB and HSL colors are supported."
msgstr "er ikke en farve. Kun Hex-, RGB- og HSL-farver understøttes."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting_modal.coffee:94
msgid "is not a number"
msgstr "er ikke et tal"

#: app/models/ai/provider_connection.rb:250
msgid "is not a supported AI provider"
msgstr "er ikke en understøttet AI-udbyder"

msgid "is not a valid URL"
msgstr "er ikke en gyldig URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:124
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:151
msgid "is not in working time"
msgstr "er uden for arbejdstid"

msgid "is not included in the list"
msgstr "er ikke på listen"

#: app/models/knowledge_base/category.rb:407
msgid "is part of a circular reference"
msgstr "indgår i en cirkulær reference"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee:84
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee:65
msgid "is required"
msgstr "er påkrævet"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/required.rb:15
msgid "is required but missing"
msgstr "er påkrævet, men mangler"

msgid "is reserved"
msgstr "er reserveret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:101
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:140
msgid "is set"
msgstr "er angivet"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/min_max.rb:23
msgid "is smaller than the allowed minimum value of %{min_value}"
msgstr "er mindre end den tilladte minimumsværdi på %{min_value}"

msgid "is the wrong length (should be %{count} characters)"
msgstr "har den forkerte længde (skal være %{count} tegn)"

msgid "is the wrong length (should be 1 character)"
msgstr "er den forkerte længde (skal være 1 tegn)"

#: app/models/user.rb:925
msgid "is too long"
msgstr "er for lang"

msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
msgstr "er for lang (højst %{count} tegn)"

msgid "is too long (maximum is 1 character)"
msgstr "er for lang (højst 1 tegn)"

msgid "is too short (minimum is %{count} characters)"
msgstr "er for kort (mindst %{count} tegn)"

msgid "is too short (minimum is 1 character)"
msgstr "er for kort (mindst 1 tegn)"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarExternalReferences/TicketSidebarExternalIssueTracker/IssueTrackerList/IssueTrackerItem.vue:63
msgid "issue status: %s"
msgstr "issue-status: %s"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:105
msgid "just changed"
msgstr "netop ændret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:106
msgid "just changed to"
msgstr "netop ændret til"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:30
msgid "just now"
msgstr "lige nu"

#: db/seeds/settings.rb:2397
msgid "left"
msgstr "venstre"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/linkedAccounts.ts:27
msgid "linked accounts,facebook,github,gitlab,google,linkedin,microsoft,saml"
msgstr ""
"sammenkædede konti,facebook,github,gitlab,google,linkedin,microsoft,saml"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
msgid "m"
msgstr "m"

#: app/frontend/apps/desktop/components/layout/LayoutSidebar/LeftSidebar/LeftSidebarHeader/OnlineNotification/NotificationPopover/NotificationFooter.vue:33
msgid "mark all as read"
msgstr "markér alle som læst"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:277
msgid "match all modules"
msgstr "matcher alle moduler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:277
msgid "match no modules"
msgstr "matcher ingen moduler"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:277
msgid "match one module"
msgstr "matcher ét modul"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/matches.ts:6
msgid "matches"
msgstr "matcher"

#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco:6
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/form.jst.eco:5
msgid "matches found"
msgstr "fundne match"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:191
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:87
msgid "matches regex"
msgstr "matcher regex"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/in-range.ts:35
msgid "max"
msgstr "maks."

#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco:69
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco:2
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco:23
msgid "maybe:"
msgstr "måske:"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:8 db/seeds/ticket_states.rb:30
msgid "merged"
msgstr "flettet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:89
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:116
msgid "merged into"
msgstr "flettet ind i"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:632
msgid "message"
msgstr "besked"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/in-range.ts:29
msgid "min"
msgstr "min."

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
msgid "minute"
msgstr "minut"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:17
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:8
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:51
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:22
msgid "minute(s)"
msgstr "minut(ter)"

#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee:120
msgid "minutes"
msgstr "minutter"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:12
msgid "month(s)"
msgstr "måned(er)"

#: lib/validations/object_manager/attribute_validator/external_data_source.rb:13
msgid "must be a hash with \"label\" and \"value\" keys"
msgstr "skal være en hash med nøglerne \"etiket\" og \"værdi\""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/provider_connections.coffee:904
msgid "must be a positive number"
msgstr "skal være et positivt tal"

#: app/models/calendar.rb:247
msgid "must be a valid HTTP(S) URL"
msgstr "skal være en gyldig HTTP(S) URL"

#: app/models/knowledge_base.rb:309
msgid "must be a valid path or domain"
msgstr "skal være en gyldig sti eller et gyldigt domæne"

msgid "must be accepted"
msgstr "skal accepteres"

msgid "must be an integer"
msgstr "skal være et heltal"

msgid "must be blank"
msgstr "skal være tom"

msgid "must be equal to %{count}"
msgstr "skal være lig med %{count}"

msgid "must be even"
msgstr "skal være lige"

msgid "must be greater than %{count}"
msgstr "skal være større end %{count}"

msgid "must be greater than or equal to %{count}"
msgstr "skal være større end eller lig med %{count}"

msgid "must be in %{count}"
msgstr "skal være en af %{count}"

msgid "must be less than %{count}"
msgstr "skal være mindre end %{count}"

msgid "must be less than or equal to %{count}"
msgstr "skal være mindre end eller lig med %{count}"

msgid "must be odd"
msgstr "skal være ulige"

msgid "must be other than %{count}"
msgstr "skal være forskellig fra %{count}"

#: app/models/knowledge_base.rb:297
msgid "must begin with a slash (\"/\")"
msgstr "skal begynde med en skråstreg (\"/\")"

msgid "must exist"
msgstr "skal eksistere"

#: lib/validations/date_range_validator.rb:16
msgid "must have a year between 1 and 9999"
msgstr "skal have et årstal mellem 1 og 9999"

#: app/models/knowledge_base.rb:305
msgid "must not end with a slash (\"/\")"
msgstr "må ikke slutte med en skråstreg (\"/\")"

#: app/models/knowledge_base.rb:301
msgid "must not include a protocol (e.g., \"http://\" or \"https://\")"
msgstr "må ikke indeholde en protokol (f.eks. \"http://\" eller \"https://\")"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco:50
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco:66
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco:59
msgid "my own note"
msgstr "min egen note"

#: app/frontend/apps/desktop/components/BetaUi/BetaUiFeedbackConsentDialog.vue:86
msgid ""
"name and version of the Zammad instance with tracked usage time of the new "
"UI."
msgstr ""
"navn og version af Zammad-instansen med registreret brugstid for den nye "
"brugerflade."

#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleSeparatorNew.vue:5
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:3 db/seeds/ticket_states.rb:5
msgid "new"
msgstr "ny"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:17
msgid "new & open"
msgstr "ny og åben"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/newBetaUi.ts:27
msgid "new,beta,desktop view,desktop ui"
msgstr "ny,beta,desktopvisning,desktopbrugerflade"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:23
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco:55
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:22
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:49
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:56
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:82
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:13
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:13
#: db/seeds/settings.rb:656
msgid "no"
msgstr "nej"

#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco:48
msgid "no issues"
msgstr "ingen problemer"

#: app/services/service/ai/feature/prompts/system/ticket_summarize.txt.erb:18
msgid "no open questions"
msgstr "ingen åbne spørgsmål"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:5
msgid "no unit"
msgstr "ingen enhed"

#: app/services/service/ai/feature/prompts/system/ticket_summarize.txt.erb:21
msgid "no upcoming events"
msgstr "ingen kommende begivenheder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ai/ai_feature_provider_modal.coffee:60
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee:63
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_unit.coffee:34
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco:140
#: app/assets/javascripts/app/views/channel_account/list.jst.eco:110
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco:3
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco:27
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco:7
#: db/seeds/settings.rb:2399
msgid "none"
msgstr "ingen"

#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco:143
msgid "not installed"
msgstr "ikke installeret"

#: app/helpers/knowledge_base_visibility_note_helper.rb:27
msgid "not published"
msgstr "ikke udgivet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:162
msgid "not reached"
msgstr "ikke nået"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:113
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:102
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:140
msgid "not set"
msgstr "ikke angivet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:547
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:634
msgid "not set (not defined)"
msgstr "ikke angivet (ikke defineret)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee:15
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/note.ts:6
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:13
msgid "note"
msgstr "note"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:48
msgid "notification sent to '%s'"
msgstr "notifikation sendt til '%s'"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:61
msgid "notification sent to '%s' (%s: %s)"
msgstr "notifikation sendt til '%s' (%s: %s)"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/notifications.ts:25
msgid "notifications,tickets"
msgstr "notifikationer,sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:48
msgid "now"
msgstr "nu"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:608
msgid "only lowercase letters, numbers, and '_' are allowed"
msgstr "kun små bogstaver, tal og \"_\" er tilladt"

#: app/frontend/apps/mobile/components/CommonTicketStateList/CommonTicketStateList.vue:42
#: db/seeds/ticket_state_types.rb:4 db/seeds/ticket_states.rb:11
msgid "open"
msgstr "åben"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarCustomer/TicketSidebarCustomerContent.vue:130
msgid "open tickets"
msgstr "åbne sager"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee:61
msgid "optional"
msgstr "valgfri"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/pgp.coffee:149
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco:14
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco:15
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificate_binary_or_text.jst.eco:11
#: app/assets/javascripts/app/views/ssl_certificates_create.jst.eco:14
#: app/frontend/shared/form/i18n/locales.ts:494
msgid "or"
msgstr "eller"

#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco:69
msgid "or sign in using"
msgstr "eller log ind med"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleReply.vue:109
msgid "or use the reply actions on articles."
msgstr "eller brug svar-handlingerne på artikler."

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/ticketOverviews.ts:25
msgid "order,sort,overview,ticket,sorting"
msgstr "rækkefølge,sorter,oversigt,sag,sortering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee:18
msgid "pending"
msgstr "afventer"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:6
msgid "pending action"
msgstr "afventer handling"

#: db/seeds/ticket_states.rb:36
msgid "pending close"
msgstr "afventer lukning"

#: db/seeds/ticket_state_types.rb:5 db/seeds/ticket_states.rb:17
msgid "pending reminder"
msgstr "afventer påmindelse"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee:12
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/phone.ts:6
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:7
msgid "phone"
msgstr "telefon"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:613
msgid "public"
msgstr "offentlig"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee:91
msgid "published"
msgstr "udgivet"

#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/time_accounting_unit.coffee:13
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TimeAccountingFlyout.vue:49
#: app/frontend/shared/entities/ticket/composables/useTicketAccountedTime.ts:20
msgid "quarter-hour(s)"
msgstr "kvarter"

#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee:87
msgid "reached"
msgstr "nået"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:156
msgid "reacted with a %s to message from %s '%s'"
msgstr "reagerede med %s på besked fra %s '%s'"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:207
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:11
msgid "read by the customer"
msgstr "læst af kunden"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:90
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:117
msgid "received merge"
msgstr "modtaget fletning"

#: app/assets/javascripts/app/views/widget/two_factor_login/try_another_method.jst.eco:21
msgid "recovery codes"
msgstr "genopretningskoder"

#: app/models/checklist/item.rb:99
msgid "reference must not be the checklist ticket."
msgstr "referencen må ikke være selve tjeklistesagen."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:111
msgid "relative"
msgstr "relativ"

#: db/seeds/settings.rb:240
msgid "relative - e. g. \"2 hours ago\" or \"2 days and 15 minutes ago\""
msgstr ""
"relativ - f.eks. \"2 timer siden\" eller \"2 dage og 15 minutter siden\""

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco:17
msgid "remove"
msgstr "fjern"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:170
msgid "remove option"
msgstr "fjern mulighed"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:159
msgid "removed reaction to message from %s '%s'"
msgstr "fjernede reaktion på beskeden fra %s \"%s\""

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/components/TicketOverviewsSidebar.vue:30
msgid "reorder items"
msgstr "omarrangér elementer"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/whatsapp_reply.coffee:9
msgid "reply"
msgstr "besvar"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee:53
msgid "reply all"
msgstr "besvar alle"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:103
msgid "required"
msgstr "påkrævet"

#: db/seeds/settings.rb:2398
msgid "right"
msgstr "højre"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee:154
msgid "ringing"
msgstr "ringer"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multi_tree_select.jst.eco:30
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco:30
msgid "row"
msgstr "række"

#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco:6
msgid "run macro"
msgstr "kør makro"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket-overviews/views/TicketOverviews.vue:121
msgid "second level navigation sidebar"
msgstr "sidebjælke til navigation på andet niveau"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:43
msgid "select"
msgstr "vælg"

#: app/frontend/apps/desktop/components/CommonSelect/CommonSelect.vue:350
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:411
msgid "select all options"
msgstr "vælg alle valgmuligheder"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco:9
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:101
msgid "select attachment…"
msgstr "Vælg vedhæftning…"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldTreeSelect/FieldTreeSelectInputDropdown.vue:411
msgid "select visible options"
msgstr "vælg synlige valgmuligheder"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/article_view/item.coffee:213
#: app/frontend/shared/entities/ticket/channel/composables/useWhatsapp.ts:22
msgid "sent to the customer"
msgstr "sendt til kunden"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/devices.ts:25
msgid "session,sessions,computer,computers,browser,browsers,access"
msgstr "session,sessioner,computer,computere,browser,browsere,adgang"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:171
msgid "set fixed to"
msgstr "sæt fast til"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:165
msgid "set mandatory"
msgstr "gør obligatorisk"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:166
msgid "set optional"
msgstr "gør valgfri"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:167
msgid "set readonly"
msgstr "gør skrivebeskyttet"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee:14
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:41
msgid "set to internal"
msgstr "angiv som intern"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee:8
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco:38
msgid "set to public"
msgstr "Sæt til ekstern"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:40
msgid "show"
msgstr "vis"

#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco:10
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco:23
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco:26
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco:13
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco:18
msgid "show more"
msgstr "vis mere"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee:102
msgid "shown"
msgstr "vist"

#: db/seeds/settings.rb:5285
msgid "sipgate.io Token"
msgstr "sipgate.io-token"

#: db/seeds/settings.rb:5319
msgid "sipgate.io alternative FQDN"
msgstr "sipgate.io alternativt FQDN"

#: db/seeds/settings.rb:5306
msgid "sipgate.io config"
msgstr "sipgate.io-konfiguration"

#: db/seeds/settings.rb:5257
msgid "sipgate.io integration"
msgstr "sipgate.io-integration"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "skipped"
msgstr "sprunget over"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/sms.ts:6
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:4
msgid "sms"
msgstr "sms"

#: app/models/object_manager/attribute.rb:605
msgid "spaces are not allowed"
msgstr "mellemrum er ikke tilladt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:437
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:551
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:638
msgid "specific organization"
msgstr "bestemt organisation"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:426
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:545
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector_expert.coffee:633
msgid "specific user"
msgstr "specifik bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee:7
msgid "split"
msgstr "opdel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:189
msgid "starts with"
msgstr "starter med"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:36
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:189
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:63
msgid "starts with one of"
msgstr "starter med en af"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/calendar.ts:25
msgid "subscription,calendars,ticket,ical"
msgstr "abonnement,kalendere,sag,ical"

#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco:16
msgid "support@example.com"
msgstr "support@eksempel.dk"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:7
msgid "switch back to user"
msgstr "Skift tilbage til bruger"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:7
msgid "switch to user"
msgstr "skift til bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee:279
msgid "system"
msgstr "system"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/telegramPersonalMessage.ts:6
msgid "telegram"
msgstr "Telegram"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:15
msgid "telegram personal-message"
msgstr "personlig Telegram-besked"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/appearance.ts:25
msgid "theme,color,style,dark mode,night mode,light mode"
msgstr "tema,farve,stil,mørk tilstand,nattilstand,lys tilstand"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:146
msgid "this ticket was merged into ticket %s"
msgstr "denne sag blev flettet ind i sag %s"

#: app/frontend/apps/mobile/components/Organization/OrganizationItem.vue:50
#: app/frontend/apps/mobile/components/User/UserItem.vue:30
msgid "ticket"
msgstr "sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:139
msgid "ticket %s was merged into this ticket"
msgstr "sag %s blev flettet ind i denne sag"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:489
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:72
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "till (relative)"
msgstr "til (relativ)"

#: db/seeds/settings.rb:242
msgid "timestamp - e. g. \"2018-08-30 14:30\""
msgstr "tidsstempel - f.eks. \"2018-08-30 14:30\""

#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb:8
msgid "to go to the homepage."
msgstr "for at gå til startsiden."

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee:165
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:65
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee:758
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco:68
msgid "today"
msgstr "i dag"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/tokenAccess.ts:27
msgid "token access,token,api,access token,application"
msgstr "tokenadgang,token,api,adgangstoken,applikation"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/TicketDetailTopBar/components/TicketInformationFull/TicketInformationBadgeList/ChecklistBadge.vue:8
msgid "tracked in"
msgstr "indgår i"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/locale.ts:25
msgid "translation,locale,localization"
msgstr "oversættelse,sprog,lokalisering"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:126
msgid "trigger '%s' was performed because pending reminder was reached"
msgstr ""
"udløseren \"%s\" blev udført, fordi den afventende påmindelse blev nået"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:128
msgid "trigger '%s' was performed because ticket was escalated"
msgstr "udløseren \"%s\" blev udført, fordi sagen blev eskaleret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:130
msgid "trigger '%s' was performed because ticket will escalate soon"
msgstr "udløseren \"%s\" blev udført, fordi sagen snart eskalerer"

#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco:6
msgid "try again"
msgstr "prøv igen"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterDirectMessage.ts:6
msgid "twitter direct message"
msgstr "Twitter-direktebesked"

#: db/seeds/ticket_article_types.rb:10
msgid "twitter direct-message"
msgstr "Twitter-direktebesked"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/twitterStatus.ts:6
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:9
msgid "twitter status"
msgstr "twitter-status"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/twoFactorAuth.ts:26
msgid "twofactor,2fa,security key,passkey,authenticator app"
msgstr "to-faktor,2fa,sikkerhedsnøgle,adgangsnøgle,authenticator app"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:432
msgid "unassign user"
msgstr "fjern tildeling af bruger"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee:151
msgid "unchecked checklist item '%s'"
msgstr "fjernede afkrydsning af tjeklistepunkt '%s'"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee:168
msgid "unset readonly"
msgstr "fjern skrivebeskyttelse"

#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "untouched"
msgstr "urørt"

#: app/assets/javascripts/app/models/audit_log.coffee:7
msgid "update object"
msgstr "opdater objekt"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:88
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:115
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco:4
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco:36
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco:4
msgid "updated"
msgstr "opdateret"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft_graph.coffee:178
msgid "user@your-organization.tld"
msgstr "bruger@din-organisation.dk"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/personal-setting/views/PersonalSetting/plugins/outOfOffice.ts:25
msgid "vacation,holiday,replacement,time off"
msgstr "ferie,fridag,stedfortræder,fravær"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/web.ts:6
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:14
msgid "web"
msgstr "web"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:11
msgid "week(s)"
msgstr "uge(r)"

#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco:15
msgid "welcome message"
msgstr "velkomstbesked"

#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/ArticleMeta/ArticleMetaWhatsappMessageStatus.vue:31
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketDetailView/article-type/plugins/whatsappMessage.ts:9
#: db/seeds/ticket_article_types.rb:17
msgid "whatsapp message"
msgstr "WhatsApp-besked"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:71
msgid "will be created"
msgstr "oprettes"

#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco:73
msgid "will be deleted"
msgstr "slettes"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:487
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:71
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:21
msgid "within last (relative)"
msgstr "inden for de seneste (relativ)"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_action.coffee:486
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee:25
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee:70
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_selector.coffee:52
msgid "within next (relative)"
msgstr "inden for de næste (relativ)"

#: app/models/knowledge_base/category.rb:420
msgid "would exceed the allowed nesting depth"
msgstr "ville overskride den tilladte indlejringsdybde"

#: app/models/knowledge_base/category.rb:425
msgid "would push this category's children beyond the allowed nesting depth"
msgstr ""
"ville skubbe denne kategoris underordnede ud over den tilladte "
"indlejringsdybde"

#: app/frontend/apps/desktop/components/Form/fields/FieldFilterSelector/operators/within-last-relative.ts:13
msgid "year(s)"
msgstr "år"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting_types.coffee:22
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee:9
#: app/assets/javascripts/app/models/public_link.coffee:10
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco:32
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco:15
#: app/frontend/apps/desktop/entities/channel-email/composables/useEmailInboundMessagesForm.ts:48
#: app/frontend/apps/desktop/pages/ticket/components/TicketSidebar/TicketSidebarInformation/TicketSidebarInformationContent/TicketSubscribers.vue:55
#: app/frontend/apps/mobile/pages/ticket/views/TicketInformation/TicketInformationDetails.vue:81
#: app/frontend/shared/components/ObjectAttributes/attributes/AttributeBoolean/AttributeBoolean.vue:13
#: app/frontend/shared/entities/object-attributes/form/resolver/fields/active.ts:12
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb:1533 db/seeds/settings.rb:655
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco:6
msgid ""
"|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
"used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
msgstr ""
"|Increment| øger sagsnummeret. SystemID og tælleren bruges i formatet "
"\"SystemID.Counter\" (f.eks. 1010138, 1010139)."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:6
msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
msgstr "|Venstre| betyder |[Ticket#12345] Et emne|"

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:7
msgid ""
"|None| means |Some Subject| (without ticket number), in which case it "
"recognizes follow-ups based on email headers."
msgstr ""
"|None| betyder |Et emne| (uden sagsnummer), og i så fald genkendes "
"opfølgninger ud fra email-headere."

#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco:5
msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
msgstr "|Højre| betyder |Et emne [Ticket#12345]|"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:407
msgid "…add object link URL"
msgstr "…tilføj objekt-link-URL"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:400
msgid "…add object title"
msgstr "…tilføj objekt titel"

#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee:629
msgid "…of whole text area"
msgstr "…af hele tekstfeltet"

#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco:3
msgid "∅ Waiting time today"
msgstr "∅ Ventetid i dag"

#~ msgid "Drag to reorder"
#~ msgstr "Træk for at sortere"

#~ msgid "The selected category does not belong to this knowledge base."
#~ msgstr "Den valgte kategori tilhører ikke denne vidensbase."

#~ msgid "Transferred %s from user taskbar list %s at position %s."
#~ msgstr "Overførte %s fra brugerens proceslinje-liste %s til position %s."

#~ msgid "Are you sure you want to change the embedding configuration?"
#~ msgstr "Er du sikker på, at du vil ændre embedding-konfigurationen?"

#~ msgid ""
#~ "The number of extra AI requests will depend on the amount of indexable "
#~ "content."
#~ msgstr ""
#~ "Antallet af ekstra AI-anmodninger afhænger af mængden af indekserbart "
#~ "indhold."

#~ msgid "This change requires the knowledge base to be indexed again."
#~ msgstr "Denne ændring kræver, at vidensbasen indekseres igen."

#~ msgid ""
#~ "This will rebuild the vector index used for the semantic search, which "
#~ "may result in higher AI costs."
#~ msgstr ""
#~ "Dette genopbygger vektorindekset, der bruges til semantisk søgning, "
#~ "hvilket kan medføre højere AI-omkostninger."

#~ msgid "KB Answer"
#~ msgstr "Vidensbasesvar"

#~ msgid "Shared with organizations"
#~ msgstr "Delt med organisationer"

#~ msgid "Suggested by AI"
#~ msgstr "Foreslået af AI"

#~ msgid "Invalid permissions, do not lock yourself out."
#~ msgstr "Ugyldige tilladelser, lås ikke dig selv ude."

#~ msgid "Remove category"
#~ msgstr "Fjern kategori"

#~ msgid "is already used"
#~ msgstr "er allerede i brug"

#~ msgid "1 attached file"
#~ msgstr "1 vedhæftet fil"

#~ msgid "File '%s' is uploading"
#~ msgstr "Filen '%s' er ved at blive uploadet"

#~ msgid "No related knowledge base answers found."
#~ msgstr "Ingen relaterede vidensbasesvar fundet."

#~ msgid "Chat completions"
#~ msgstr "Chat completions"

#~ msgid "Default provider(s)"
#~ msgstr "Standardudbyder(e)"

#~ msgid ""
#~ "Defines which knowledge base categories are included in the vector "
#~ "database."
#~ msgstr "Definerer hvilke vidensbasekategorier der indgår i vektordatabasen."

#~ msgid "Image text recognition (OCR)"
#~ msgstr "Billedtekstgenkendelse (OCR)"

#~ msgid "Instead, the default provider will be used for this purpose: %s"
#~ msgstr "I stedet bruges standardudbyderen til dette formål: %s"

#~ msgid "Recognize text content in article image attachments."
#~ msgstr "Genkend tekstindhold i billedvedhæftninger på artikler."

#~ msgid "Set default for chat completions"
#~ msgstr "Angiv standard for chat completions"

#~ msgid ""
#~ "The configured AI provider(s) will be used based on their assigned "
#~ "default purposes:"
#~ msgstr ""
#~ "De konfigurerede AI-udbydere bruges ud fra deres tildelte standardformål:"

#~ msgid "does not support vector embedding for semantic search"
#~ msgstr "understøtter ikke vektor-embedding til semantisk søgning"

#~ msgid "AI Provider Config"
#~ msgstr "AI-udbyderens konfiguration"

#~ msgid "AI Provider Model is not set"
#~ msgstr "AI-udbyderens model er ikke indstillet"

#~ msgid "AI provider Azure configuration is incomplete"
#~ msgstr "AI-udbyderens Azure-konfiguration er ufuldstændig"

#~ msgid "AI provider Ollama URL is not set"
#~ msgstr "URL'en til AI-udbyderen Ollama er ikke angivet"

#~ msgid "AI provider URL is not set"
#~ msgstr "URL'en til AI-udbyderen er ikke angivet"

#~ msgid "AI provider is not supported"
#~ msgstr "AI-udbyderen understøttes ikke"

#~ msgid "AI provider token is not set"
#~ msgstr "AI-udbyderens token er ikke indstillet"

#~ msgid "Leave empty to use the base model"
#~ msgstr "Lad feltet stå tomt for at bruge basismodellen"

#~ msgid "Please set up the provider before proceeding under the settings tab."
#~ msgstr "Konfigurér udbyderen inden du fortsætter under indstillingsfanen."

#~ msgid "Recognize image text (OCR)"
#~ msgstr "Genkend billedtekst (OCR)"

#~ msgid "This service allows you to connect Zammad with an AI provider."
#~ msgstr ""
#~ "Denne tjeneste giver dig mulighed for at forbinde Zammad med en AI-"
#~ "udbyder."

#~ msgid "Insert"
#~ msgstr "Indsæt"

#~ msgid "Replace"
#~ msgstr "Erstat"

#~ msgid "create"
#~ msgstr "opret"

#~ msgid "destroy"
#~ msgstr "slet"

#~ msgid "update"
#~ msgstr "opdater"

#~ msgid "The AI Provider is not accessible."
#~ msgstr "AI-udbyderen er ikke tilgængelig."

#~ msgid "The AI provider is not configured."
#~ msgstr "AI-udbyder er ikke konfigureret."

#~ msgid "The Simple Storage Service is not available."
#~ msgstr "Simple Storage Servicen er ikke tilgængelig."

#~ msgid "Delete this link"
#~ msgstr "Slet dette link"

#~ msgid "Link removed successfully"
#~ msgstr "Tilknytning fjernet"

#~ msgid "Linked Tickets"
#~ msgstr "Sammenkædede Sager"

#~ msgid "YouTube or Vimeo address"
#~ msgstr "YouTube- eller Vimeo-adresse"

#~ msgid "Hide ticket summary sidebar"
#~ msgstr "Skjul sagsresumé-sidebjælke"

#~ msgid "Scroll to bottom"
#~ msgstr "Rul til bunden"

#~ msgid "notification"
#~ msgstr "notifikation"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove"
#~ msgid "Remove attribute"
#~ msgstr "Fjern"

#, fuzzy
#~| msgid "Create new Customer"
#~ msgid "Reply to customer"
#~ msgstr "Opret ny kunde"

#~ msgid "Additional ticket edit actions"
#~ msgstr "Yderligere handlinger til redigering af sager"

#, fuzzy
#~| msgid "%s tickets selected"
#~ msgid "Max %s result(s) selected"
#~ msgstr "%s sager valgt"

#, fuzzy
#~| msgid "%s tickets selected"
#~ msgid "Max %s ticket(s) selected"
#~ msgstr "%s sager valgt"

#, fuzzy
#~| msgid "Select All"
#~ msgid "Select max %s results"
#~ msgstr "Vælg Alle"

#~ msgid "Do not use the proxy for the following hosts."
#~ msgstr "Benyt ikke proxy for følgende hosts."

#~ msgid "Reacted to message %s from %s"
#~ msgstr "Reagerede på meddelelsen %s fra %s"

#, fuzzy
#~| msgid "%s ended switch to |%s|!"
#~ msgid "reacted to message from %s '%s'"
#~ msgstr "%s afsluttet skift til |%s|!"

#, fuzzy
#~| msgid "Reopening rate"
#~ msgid "AI generate"
#~ msgstr "Genåbningsprocent"

#~ msgid "Add Link"
#~ msgstr "Tilføj Link"

#, fuzzy
#~| msgid "Link Related Answer"
#~ msgid "Generate Related AI Answer"
#~ msgstr "Link Relateret Svar"

#~ msgid "Link Related Answer"
#~ msgstr "Link Relateret Svar"

#~ msgid "Links"
#~ msgstr "Links"

#, fuzzy
#~| msgid "Scroll down"
#~ msgid "Scroll left"
#~ msgstr "Rul ned"

#~ msgid "Archive"
#~ msgstr "Arkiv"

#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Udgiv"

#~ msgid "API server not accessible"
#~ msgstr "API server ikke tilgængelig"

#, fuzzy
#~| msgid "Bulk action failed"
#~ msgid "Bulk action failed for %s ticket(s)."
#~ msgstr "Massehandling fejlet"

#~ msgid "Azure AI"
#~ msgstr "Azure AI"

#, fuzzy
#~| msgid "%s Object(s) are created."
#~ msgid "Your AI result usage could not be recorded."
#~ msgstr "%s Objekt(er) er oprettet."

#~ msgid "Till"
#~ msgstr "Til"

#~ msgid "Needed"
#~ msgstr "Behøvet"

#~ msgid "You can request your password"
#~ msgstr "Du kan anmode om din adgangskode"

#~ msgid "here"
#~ msgstr "her"

#~ msgid "%s ticket selected"
#~ msgstr "%s tickets valgt"

#, fuzzy
#~| msgid "The test run was successful."
#~ msgid "The %s selected tickets have been updated successfully."
#~ msgstr "Testafviklingen var succesfuld."

#, fuzzy
#~| msgid "Feature not enabled!"
#~ msgid "This setting is not disabled."
#~ msgstr "Funktion ikke aktiveret!"

#~ msgid "Drag and drop to reorder ticket overview list items."
#~ msgstr ""
#~ "Træk og slip for at ændre rækkefølgen på punkterne i ticket-oversigten."

#, fuzzy
#~| msgid "New tab"
#~ msgid "NEW BETA UI"
#~ msgstr "Ny fane"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel & Go Back"
#~ msgid "Any additional feedback?"
#~ msgstr "Annuller & gå tilbage"

#, fuzzy
#~| msgid "New tab"
#~ msgid "New Beta UI"
#~ msgstr "Ny fane"

#~ msgid "API is not available. Please contact your Administrator and retry."
#~ msgstr ""
#~ "API er ikke tilgængelig. Kontakt venligst din administrator og prøv igen."

#, fuzzy
#~| msgid "Ai assistant text tools"
#~ msgid "Writing Assistant couldn't generate text."
#~ msgstr "AI-assistentens tekstværktøjer"

#, fuzzy
#~| msgid "At least one object must be selected."
#~ msgid "At least one filter must be provided."
#~ msgstr "Mindst et objekt skal være valgt."

#~ msgid "Add Empty Checklist"
#~ msgstr "Tilføj tom tjekliste"

#~ msgid "Add From a Template"
#~ msgstr "Tilføj fra en skabelon"

#~ msgid "Add Reply"
#~ msgstr "Tilføj Svar"

#~ msgid "Add sms"
#~ msgstr "Tilføj sms"

#, fuzzy
#~| msgid "Agent"
#~ msgid "Ai Agent"
#~ msgstr "Agent"

#~ msgid "Cancel & Sign Out"
#~ msgstr "Annuller & Log ud"

#~ msgid "Clear Search"
#~ msgstr "Ryd Søgning"

#, fuzzy
#~| msgid "Create a shared draft"
#~ msgid "Create Shared Draft"
#~ msgstr "Opret en delt kladde"

#~ msgid "Create Ticket"
#~ msgstr "Opret Sag"

#, fuzzy
#~| msgid "Draft available"
#~ msgid "Draft Available"
#~ msgstr "Kladde tilgængelig"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete records"
#~ msgid "Generate Recovery Codes"
#~ msgstr "Slet poster"

#~ msgid "Insert text from Knowledge Base article"
#~ msgstr "Indsæt tekst fra Vidensbase-artikel"

#, fuzzy
#~| msgid "Last used"
#~ msgid "Last Used"
#~ msgstr "Sidst anvendt"

#, fuzzy
#~| msgid "Link %s"
#~ msgid "Link Issue"
#~ msgstr "Link %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Objects"
#~ msgid "Link Objects"
#~ msgstr "Objekter"

#, fuzzy
#~| msgid "Open Tickets"
#~ msgid "Link Tickets"
#~ msgstr "Åbne Sager"

#, fuzzy
#~| msgid "Lost network connection!"
#~ msgid "Lost Network Connection"
#~ msgstr "Netværksforbindelse mistet!"

#, fuzzy
#~| msgid "Merge tickets"
#~ msgid "Merge Tickets"
#~ msgstr "Flet sager"

#, fuzzy
#~| msgid "Delete records"
#~ msgid "Regenerate Recovery Codes"
#~ msgstr "Slet poster"

#, fuzzy
#~| msgid "reply"
#~ msgid "Reply All"
#~ msgstr "besvar"

#, fuzzy
#~| msgid "Reset overview order"
#~ msgid "Reset Overview Order"
#~ msgstr "Nulstil rækkefølge for oversigt"

#, fuzzy
#~| msgid "Personal Settings"
#~ msgid "Reset to Default Settings"
#~ msgstr "Personlige indstillinger"

#, fuzzy
#~| msgid "Add attachment option to upload."
#~ msgid "Retry Attachment Download"
#~ msgstr "Tilføj vedhæftningsmulighed til upload."

#, fuzzy
#~| msgid "Security"
#~ msgid "Retry Security Process"
#~ msgstr "Sikkerhed"

#, fuzzy
#~| msgid "Basic Authentication"
#~ msgid "Set Up Two-factor Authentication"
#~ msgstr "Basis Godkendelse"

#, fuzzy
#~| msgid "Basic Authentication"
#~ msgid "Set Up Two-factor Authentication: %s"
#~ msgstr "Basis Godkendelse"

#, fuzzy
#~| msgid "sms"
#~ msgid "Sms"
#~ msgstr "sms"

#, fuzzy
#~| msgid "twitter status"
#~ msgid "Twitter Status"
#~ msgstr "twitter status"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Customer"
#~ msgid "Ticket History"
#~ msgstr "Rediger kunde"

#, fuzzy
#~| msgid "Triggers"
#~ msgid "%s triggers"
#~ msgstr "Triggers"

#, fuzzy
#~| msgid "Search for users"
#~ msgid "Used in schedulers"
#~ msgstr "Søg brugere"

#, fuzzy
#~| msgid "Search for users"
#~ msgid "Used in triggers"
#~ msgstr "Søg brugere"

#, fuzzy
#~| msgid "There is no agent online."
#~ msgid "There is not enough content yet to summarize this ticket."
#~ msgstr "Der er ingen agent online."

#~ msgid "HTTP Basic Authentication Password"
#~ msgstr "HTTP Basic Authentication Adgangskode"

#~ msgid "HTTP Basic Authentication Username"
#~ msgstr "HTTP Basic Authentication Brugernavn"

#, fuzzy
#~| msgid "Feedback"
#~ msgid "Submit feedback"
#~ msgstr "Feedback"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories"
#~ msgid "Limit Categories"
#~ msgstr "Kategorier"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket title"
#~ msgid "Limit Priorities"
#~ msgstr "Sagstitel"

#, fuzzy
#~| msgid "Drag to reorder"
#~ msgid "Drag and drop to reorder your tabs."
#~ msgstr "Træk for at sortere"

#~ msgid "All agents"
#~ msgstr "Alle agenter"

#, fuzzy
#~| msgid "Content"
#~ msgid "Expand"
#~ msgstr "Indhold"

#, fuzzy
#~| msgid "Content"
#~ msgid "Expand text"
#~ msgstr "Indhold"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove formatting"
#~ msgid "Improve writing"
#~ msgstr "Fjern formatering"

#, fuzzy
#~| msgid "Default Notifications"
#~ msgid "Default instructions"
#~ msgstr "Standardnotifikationer"

#, fuzzy
#~| msgid "Add empty checklist"
#~ msgid "Add all to checklist"
#~ msgstr "Tilføj alle til tjeklisten"

#~ msgid "Add as checklist item"
#~ msgstr "Tilføj som punkt på tjeklisten"

#~ msgid "Checklist item successfully added."
#~ msgstr "Tjeklistepunkt tilføjet med succes."

#, fuzzy
#~| msgid "Create new Customer"
#~ msgid "Failed to add new checklist items."
#~ msgstr "Opret ny kunde"

#, fuzzy
#~| msgid "Exchange integration for contacts management."
#~ msgid "Manage Zammad Smart Assist ticket summarization of your system."
#~ msgstr "Exchange integration for kontaktstyring."

#, fuzzy
#~| msgid "Checklist item successfully added."
#~ msgid "Not all checklist items could be added."
#~ msgstr "Tjeklistepunkt tilføjet med succes."

#, fuzzy
#~| msgid "Text Modules"
#~ msgid "Text Tools"
#~ msgstr "Tekstmoduler"

#, fuzzy
#~| msgid "%s Object(s) are created."
#~ msgid "The checklist item could not be added."
#~ msgstr "%s Objekt(er) er oprettet."

#, fuzzy
#~| msgid "Tickets"
#~ msgid "Ticket Tools"
#~ msgstr "Sager"

#, fuzzy
#~| msgid "Zammad Karma"
#~ msgid "Zammad Smart Assist"
#~ msgstr "Zammad Karma"

#~ msgid "1. Ticket Create"
#~ msgstr "1. Opret Sag"

#~ msgid "2. Ticket Update"
#~ msgstr "2. Opdater Ticket"

#~ msgid "3. Ticket Reminder Reached"
#~ msgstr "3. Sagspåmindelse Nået"

#~ msgid "4. Ticket Escalation"
#~ msgstr "4. Sagseskalering"

#~ msgid ""
#~ "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools "
#~ "like %s."
#~ msgstr ""
#~ "Et teamkommunikationsværktøj til det 21. århundrede. Kompatibel med "
#~ "værktøjer som %s."

#~ msgid "Add sender initials to end of a tweet."
#~ msgstr "Tilføj afsenders initialer til slutningen af en tweet."

#~ msgid "Check 'Channel' streams."
#~ msgstr "Check 'Kanal' streams."

#~ msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
#~ msgstr "Vælg hvis re-tweets også skal konverteres til sager."

#~ msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
#~ msgstr "Vælg gruppe, hvor direkte beskeder tilføjes til."

#~ msgid "Choose the group to which mentions will get added."
#~ msgstr "Vælg gruppe, hvor kommentar skal tilføjes."

#~ msgid "Connect Twitter App"
#~ msgstr "Forbind Twitter App"

#~ msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off."
#~ msgstr "Konvertering af re-tweets til sager er deaktiveret."

#~ msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
#~ msgstr "Definerer, om Slack (http://www.slack.org) er aktiveret eller ej."

#~ msgid "Defines the Slack config."
#~ msgstr "Definerer Slack-konfigurationen."

#~ msgid "Direct Messages"
#~ msgstr "Direkte Beskeder"

#~ msgid "Icon URL"
#~ msgstr "Ikon URL"

#~ msgid "Only for these groups."
#~ msgstr "Kun for disse grupper."

#~ msgid "Search Term"
#~ msgstr "Søgeord"

#~ msgid "Search Terms"
#~ msgstr "Søgeord"

#~ msgid "There is no Twitter app configured."
#~ msgstr "Ingen Twitter app konfigureret."

#~ msgid "Twitter Access Token"
#~ msgstr "Twitter Adgangsnøgle"

#~ msgid "Twitter Access Token Secret"
#~ msgstr "Twitter Adgangsnøgle Secret"

#~ msgid "Twitter Consumer Key"
#~ msgstr "Twitter Consumer Key"

#~ msgid "Twitter Consumer Secret"
#~ msgstr "Twitter Consumer Secret"

#, fuzzy
#~| msgid "%s (unknown)"
#~ msgid "||unknown||"
#~ msgstr "%s (ukendt)"

#~ msgid "AI Agents allow to enhance triggers with AI insights AI."
#~ msgstr "AI-agenter gør det muligt at forbedre triggere med AI-indsigt i AI."

#, fuzzy
#~| msgid "Edit"
#~ msgid "Smart Editor"
#~ msgstr "Rediger"

#~ msgid "%s is preparing summary…"
#~ msgstr "%s er ved at forberede et resumé…"

#, fuzzy
#~| msgid "Allow users to create new tags."
#~ msgid "Unable to create Elasticsearch index"
#~ msgstr "Tillad brugere at oprettet nye tags."

#~ msgid "Add first level heading"
#~ msgstr "Tilføj overskrift på første niveau"

#~ msgid "Add second level heading"
#~ msgstr "Tilføj overskrift på andet niveau"

#~ msgid "Add third level heading"
#~ msgstr "Tilføj overskrift på tredje niveau"

#, fuzzy
#~| msgid "Create new Customer"
#~ msgid "Unable to add all checklist items."
#~ msgstr "Opret ny kunde"

#, fuzzy
#~| msgid "Create new Customer"
#~ msgid "Unable to add checklist item."
#~ msgstr "Opret ny kunde"

#, fuzzy
#~| msgid "Zammad Karma"
#~ msgid "Zammad Features"
#~ msgstr "Zammad Karma"

#~ msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
#~ msgstr "Ups.. Beklager, men jeg kan ikke finde denne %s."

#~ msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
#~ msgstr ""
#~ "Ups.. Beklager, men du har ikke nok rettigheder til at åbne denne %s."

#~ msgid "Microsoft 365"
#~ msgstr "Microsoft 365"

#, fuzzy
#~| msgid "Microsoft"
#~ msgid "Microsoft Graph"
#~ msgstr "Microsoft"

#, fuzzy
#~| msgid "There is no agent online."
#~ msgid "%s has prepared a summary of this ticket."
#~ msgstr "Der er ingen agent online."

#, fuzzy
#~| msgid "Find a ticket"
#~ msgid "has prepared a summary of this ticket."
#~ msgstr "Find sag"

#, fuzzy
#~| msgid "The MIME type of the image is invalid."
#~ msgid "The email address is invalid."
#~ msgstr "MIME typen for billede er ugyldig."

#, fuzzy
#~| msgid "Expert mode"
#~ msgid "Email import mode"
#~ msgstr "Ekspert tilstand"

#, fuzzy
#~| msgid "Import"
#~ msgid "Import as archive"
#~ msgstr "Importer"

#, fuzzy
#~| msgid "Import"
#~ msgid "Import as regular"
#~ msgstr "Importer"

#~ msgid "Gmail"
#~ msgstr "Gmail"

#, fuzzy
#~| msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
#~ msgid ""
#~ "Error fetching github information. Please contact your administrator."
#~ msgstr "Funktion er deaktiveret, kontakt venligst en administrator!"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a message"
#~ msgid "%s on message"
#~ msgstr "Tilføj besked"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a message"
#~ msgid "%s to message"
#~ msgstr "Tilføj besked"

#, fuzzy
#~| msgid "Exchange integration"
#~ msgid "Changed reaction to"
#~ msgstr "Exchange integration"

#, fuzzy
#~| msgid "Checkmk"
#~ msgid "Checked"
#~ msgstr "Checkmk"

#, fuzzy
#~| msgid "Merge tickets"
#~ msgid "Merged ticket"
#~ msgstr "Flet sager"

#, fuzzy
#~| msgid "deactivated"
#~ msgid "Reacted"
#~ msgstr "deaktiveret"

#, fuzzy
#~| msgid "Created at"
#~ msgid "Reacted with"
#~ msgstr "Oprettet"

#, fuzzy
#~| msgid "Remove"
#~ msgid "Removed"
#~ msgstr "Fjern"

#, fuzzy
#~| msgid "Reporting"
#~ msgid "Removed reaction"
#~ msgstr "Rapportering"

#, fuzzy
#~| msgid "Call from %s for %s"
#~ msgid "from %s"
#~ msgstr "Kald fra %s til %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Welcome message"
#~ msgid "from message"
#~ msgstr "Velkomst besked"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a message"
#~ msgid "on message"
#~ msgstr "Tilføj besked"

#, fuzzy
#~| msgid "set to public"
#~ msgid "sent to"
#~ msgstr "sæt til offentlig"

#, fuzzy
#~| msgid "Add a message"
#~ msgid "to message"
#~ msgstr "Tilføj besked"

#, fuzzy
#~| msgid "%s Object(s) are updated."
#~ msgid "This tab could not be found."
#~ msgstr "%s Objekt(er) er opdateret/opdaterede."

#~ msgid "Editing"
#~ msgstr "Redigerer"

#, fuzzy
#~| msgid "Close tab"
#~ msgid "Side panel"
#~ msgstr "Luk faneblad"

#, fuzzy
#~| msgid "Allow users to add new tags."
#~ msgid "Allow users to add new checklists."
#~ msgstr "Tillad brugere at tilføje nye tags."

#, fuzzy
#~| msgid "Checksum"
#~ msgid "Tracked by checklist item by"
#~ msgstr "Checksum"

#~ msgid "Attached"
#~ msgstr "Vedhæftet"

#~ msgid "Enclosed"
#~ msgstr "Vedlagt"

#, fuzzy
#~| msgid "close"
#~ msgid "Enclosure"
#~ msgstr "luk"

#~ msgid "attached"
#~ msgstr "vedhæftet"

#~ msgid "attachment"
#~ msgstr "vedhæftning"

#~ msgid "enclosed"
#~ msgstr "vedlagt"

#, fuzzy
#~| msgid "close"
#~ msgid "enclosure"
#~ msgstr "luk"

#~ msgid "Article Type"
#~ msgstr "Artikel Type"

#, fuzzy
#~| msgid "set to internal"
#~ msgid "Set to external"
#~ msgstr "sæt til internt"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel Upload"
#~ msgid "Cancel Update"
#~ msgstr "Annuller Upload"

#, fuzzy
#~| msgid "Ticket title"
#~ msgid "Ticket Detail"
#~ msgstr "Sagstitel"

#, fuzzy
#~| msgid "Block Notifications"
#~ msgid "Ticket Information Injection Key"
#~ msgstr "Bloker Notifikationer"

#, fuzzy
#~| msgid "Enter a valid email address."
#~ msgid "Group has no email address."
#~ msgstr "Indtast en gyldig e-mailadresse."

#, fuzzy
#~| msgid "Apply"
#~ msgid "Apple"
#~ msgstr "Anvend"

#, fuzzy
#~| msgid "Yellow"
#~ msgid "Cello"
#~ msgstr "Gul"

#, fuzzy
#~| msgid "Easter holiday"
#~ msgid "Eastern Blue"
#~ msgstr "Påskeferie"

#, fuzzy
#~| msgid "Blue"
#~ msgid "Fun Blue"
#~ msgstr "Blå"

#, fuzzy
#~| msgid "Format"
#~ msgid "Korma"
#~ msgstr "Format"

#, fuzzy
#~| msgid "Purple"
#~ msgid "Medium Purple"
#~ msgstr "Lilla"

#, fuzzy
#~| msgid "Green"
#~ msgid "Moss Green"
#~ msgstr "Grøn"

#, fuzzy
#~| msgid "Purple"
#~ msgid "Purple Heart"
#~ msgstr "Lilla"

#, fuzzy
#~| msgid "Wed"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Ons"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel"
#~ msgid "Seance"
#~ msgstr "Annuller"

#, fuzzy
#~| msgid "Blue"
#~ msgid "Sky Blue"
#~ msgstr "Blå"

#, fuzzy
#~| msgid "Chats"
#~ msgid "Whatsapp"
#~ msgstr "Chats"

#~ msgid "customer"
#~ msgstr "kunde"

#~ msgid "Access to %s"
#~ msgstr "Adgang til %s"

#~ msgid "Channel - Chat"
#~ msgstr "Kanal - Chat"

#~ msgid "Channel - Email"
#~ msgstr "Kanal - E-mail"

#~ msgid "Channel - Facebook"
#~ msgstr "Kanal - Facebook"

#~ msgid "Channel - Form"
#~ msgstr "Kanal - Formular"

#~ msgid "Channel - Google"
#~ msgstr "Kanal - Google"

#~ msgid "Channel - Microsoft 365"
#~ msgstr "Kanal - Microsoft 365"

#~ msgid "Channel - SMS"
#~ msgstr "Kanal - SMS"

#~ msgid "Channel - Telegram"
#~ msgstr "Kanal - Telegram"

#~ msgid "Channel - Twitter"
#~ msgstr "Kanal - Twitter"

#~ msgid "Channel - Web"
#~ msgstr "Kanal - Web"

#, fuzzy
#~| msgid "Channel - Chat"
#~ msgid "Channel - WhatsApp"
#~ msgstr "Kanal - Chat"

#~ msgid "Create and set up %s"
#~ msgstr "Opret og klargør %s"

#~ msgid "Manage %s"
#~ msgstr "Administrer %s"

#~ msgid "User Preferences"
#~ msgstr "Brugerindstillinger"

#, fuzzy
#~| msgid "OTRS"
#~ msgid "OS"
#~ msgstr "OTRS"

#, fuzzy
#~| msgid "Signature"
#~ msgid "Capture"
#~ msgstr "Signatur"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendars"
#~ msgid "Calendar days"
#~ msgstr "Kalendere"

#, fuzzy
#~| msgid "Calendar"
#~ msgid "Calendar wrapper"
#~ msgstr "Kalender"

#~ msgid "CW"
#~ msgstr "CW"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Ryd"

#, fuzzy
#~| msgid "Proxy Settings"
#~ msgid "Filter settings…"
#~ msgstr "Proxy indstillinger"

#, fuzzy
#~| msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
#~ msgid "To see the updated translation, please reload your browser."
#~ msgstr ""
#~ "En ny version af Zammad er tilgængelig, genindlæs venligst din browser."

#, fuzzy
#~| msgid "Create a Test Ticket"
#~ msgid "Sticker"
#~ msgstr "Opret en test sag"

#, fuzzy
#~| msgid "A user is required!"
#~ msgid "Text or Attachment is required."
#~ msgstr "En bruger er påkrævet!"

#, fuzzy
#~| msgid "Test message from Zammad"
#~ msgid "New WhatsApp message from %s"
#~ msgstr "Testbesked fra Zammad"

#~ msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
#~ msgstr ""
#~ "Adgang til kundesager er baseret på nuværende bruger og organisation"

#~ msgid "to"
#~ msgstr "til"

#~ msgid " to "
#~ msgstr " til "

#~ msgid "Date & Time"
#~ msgstr "Dato & Tid"

#~ msgid "Original"
#~ msgstr "Original"

#~ msgid "Reset changes"
#~ msgstr "Nulstil ændringer"

#~ msgid "Resetting changes…"
#~ msgstr "Nulstiller ændringer…"

#~ msgid "Words"
#~ msgstr "Ord"

#~ msgid "Words:"
#~ msgstr "Ord:"

#~ msgid "is the same"
#~ msgstr "er det samme"

#~ msgid "not translated"
#~ msgstr "ikke oversat"

#, fuzzy
#~| msgid "Archive"
#~ msgid "archive"
#~ msgstr "Arkiv"

#~ msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
#~ msgstr "En URL ligner for eksempel dette: https://zammad.example.com"

#, fuzzy
#~| msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
#~ msgid "should look like this: https://zammad.example.com"
#~ msgstr "En URL ligner for eksempel dette: https://zammad.example.com"

#~ msgid "Administrator account already created"
#~ msgstr "Administrator konto allerede oprettet"

#~ msgid "Attribute 'email' required!"
#~ msgstr "Attribut 'mail' påkrævet!"

#~ msgid "Connection refused"
#~ msgstr "Forbindelse afvist"

#~ msgid "Current password is wrong!"
#~ msgstr "Nuværende adgangskode er forkert!"

#~ msgid "Current password needed!"
#~ msgstr "Nuværende adgangskode påkrævet!"

#, fuzzy
#~| msgid "Sign up"
#~ msgid "Signup"
#~ msgstr "Tilmelde"

#, fuzzy
#~| msgid "Create new ticket for this user"
#~ msgid "Unable to create token for the user."
#~ msgstr "Opret ny sag for denne bruger"

#, fuzzy
#~| msgid "Resend verification email"
#~ msgid "Unable to resend verification email."
#~ msgstr "Gensend bekræftelses mail"

#~ msgid "Feature not enabled!"
#~ msgstr "Funktion ikke aktiveret!"

#~ msgid "removed"
#~ msgstr "fjernet"

#~ msgid "Agent and customer users can be grouped into organizations."
#~ msgstr "Agent- og kundebrugere kan grupperes i organisationer."

#~ msgid "Overviews are …"
#~ msgstr "Oversigter er …"

#~ msgid "Public Links are …"
#~ msgstr "Offentlige links er …"

#~ msgid "Schedulers are …"
#~ msgstr "Schedulers are …"

#~ msgid "Triggers are …"
#~ msgstr "Udløsere er …"

#, fuzzy
#~| msgid "Ionicons"
#~ msgid "UI icon"
#~ msgstr "Ionicons"

#, fuzzy
#~| msgid "Bind User"
#~ msgid "is not a User or Ticket"
#~ msgstr "Forbind Bruger "

#, fuzzy
#~| msgid "Deleted Organization:"
#~ msgid "Delete Organization"
#~ msgstr "Slettet organisation:"

#, fuzzy
#~| msgid "Organization tickets"
#~ msgid "Organization (censored):"
#~ msgstr "Organisation sager"

#~ msgid ""
#~ "Article could not be created. An unsupported key other than "
#~ "'article.note' was provided."
#~ msgstr ""
#~ "Artiklen kunne ikke oprettes. En ikke-understøttet nøgle ud over "
#~ "'article.note' blev indsendt."

#~ msgid "SSL Verify"
#~ msgstr "SSL Verificering"

#, fuzzy
#~| msgid "reply"
#~ msgid "1 new reply"
#~ msgstr "besvar"

#, fuzzy
#~| msgid "Any recipient"
#~ msgid "Invalid recipient."
#~ msgstr "Vilkårlig modtager"

#, fuzzy
#~| msgid "No results found"
#~ msgid "No secret key found."
#~ msgstr "Ingen resultater fundet"

#, fuzzy
#~| msgid "Certificate for verification could not be found."
#~ msgid "Certificate for %s found."
#~ msgstr "Certifikat til godkendelse kunne ikke findes."

#, fuzzy
#~| msgid "Certificates & Private Keys"
#~ msgid "Certificates found for %s."
#~ msgstr "Certifikater og Private Nøgler"

#, fuzzy
#~| msgid "Discard your unsaved changes."
#~ msgid "You have unsaved changes."
#~ msgstr "Kassér dine ikke-gemte ændringer."

#~ msgid "skip"
#~ msgstr "spring over"

#~ msgid "Need label!"
#~ msgstr "Mangler label!"

#~ msgid "About"
#~ msgstr "Om"

#, fuzzy
#~| msgid "Display name"
#~ msgid "Display in new tab"
#~ msgstr "Skærmnavn"

#, fuzzy
#~| msgid "Authentication via %s"
#~ msgid "Authentication via"
#~ msgstr "Autentificering via %s"

#, fuzzy
#~| msgid "Last sync"
#~ msgid "Elasticsearch Excludes"
#~ msgstr "Sidste synkronisering"

#~ msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
#~ msgstr "Vælg attributter, og gem dem derefter som en ny skabelon."

#~ msgid "Save new template"
#~ msgstr "Gem ny skabelon"

#~ msgid "Beginner"
#~ msgstr "Begynder"

#~ msgid "Evangelist"
#~ msgstr "Evangelist"

#~ msgid "Hero"
#~ msgstr "Helt"

#~ msgid "Newbie"
#~ msgstr "Nybegynder"

#~ msgid "Professional"
#~ msgstr "Professionel"

#~ msgid "What affects your Zammad Karma?"
#~ msgstr "Hvad påvirker dit Zammad Karma?"

#~ msgid "You have answered a ticket within 1h"
#~ msgstr "Du har besvaret en ticket inden for 1 time"

#~ msgid "You have closed a ticket"
#~ msgstr "Du har lukket en ticket"

#~ msgid "You have created a ticket"
#~ msgstr "Du har oprettet en ticket"

#~ msgid "You have escalated tickets"
#~ msgstr "Du har eskaleret tickets"

#, fuzzy
#~| msgid "Loading..."
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Indlæser..."

#~ msgid "You have no configured account right now."
#~ msgstr "Du har ingen konfigureret konto lige nu."

#, fuzzy
#~| msgid "Order"
#~ msgid " Order"
#~ msgstr "Orden"

#, fuzzy
#~| msgid "Reporting"
#~ msgid "Sorting"
#~ msgstr "Rapportering"

#~ msgid "Activates lost password feature for users."
#~ msgstr "Aktiverer tabt adgangskodefunktion til brugere."

#, fuzzy
#~| msgid "Name"
#~ msgid "me"
#~ msgstr "Navn"

#~ msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
#~ msgstr "Kopier til udklipsholder: Ctrl + C, Enter"

#, fuzzy
#~| msgid "Select"
#~ msgid "Select..."
#~ msgstr "Vælg"

#~ msgid "Client storage"
#~ msgstr "Client storage"

#~ msgid "by"
#~ msgstr "af"

#, fuzzy
#~ msgid "Response Time"
#~ msgstr "Første Responstid"

#~ msgid "of"
#~ msgstr "af"

#~ msgid "Successful!"
#~ msgstr "Success!"

#~ msgid "Cc"
#~ msgstr "Cc"

#~ msgid "Customers in the organization can view each other items."
#~ msgstr "Kunder i denne organisation kan se alle andre emner"

#~ msgid "Escalated"
#~ msgstr " Eskaleret"

#~ msgid "Pending reached"
#~ msgstr "Tidsgrænsen nået"

#~ msgid "Sure?"
#~ msgstr "Sikker?"

#~ msgid "You are welcome! Just ask me something!"
#~ msgstr "Det var så lidt! Bare spørg mig om noget!"

#~ msgid "Or"
#~ msgstr "Eller"

#, fuzzy
#~| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
#~ msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent."
#~ msgstr "OBS: Ved oprettelse af en ticket sendes en e-mail."

#~ msgid "Call Inbound"
#~ msgstr "Indkommende opkald"

#~ msgid "Call Outbound"
#~ msgstr "Udgående opkald"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Søg..."

#~ msgid "Sending..."
#~ msgstr "Sender..."

#~ msgid "Article Last Sender"
#~ msgstr "Artikel sidste afsender"

#~ msgid "Automatically show chat"
#~ msgstr "Vis chat automatisk"
